Seria Czerwona

The Red Series of Suske en Wiske (znane w języku angielskim jako Spike i Suzy ) to popularne serie holenderskich komiksów . Nazwa tych serii wzięła się od czerwonych okładek albumów. Obejmują one większość Spike'a i Suzy , wszystkie inne pasują do The Blue Series lub specjalnych .

Lista albumów z serii Red

W tym dziale data odnosi się do daty pierwszego (tj. bezbarwnego do 1964 r.) wydania danego albumu. Wszystkie kolejne albumy mają tę samą datę, dopóki albumowi nie zostanie nadana nowa data. Data ta nie jest tożsama z datą pierwszego „kolorowego” druku. Podano odniesienie między tymi wydaniami.

Uwaga: tytuł albumu 21 ( De cirkusbaron ) został przedrukowany z poprawionym tytułem ( De circusbaron ) od 1956 roku. Kilka innych tytułów również zawiera drobne zmiany między oryginalnym wydaniem a nowszymi wydaniami. Niektóre z nowszych wydań są również przerysowywane, niektóre są tylko redagowane.

Jeśli album został wydany w języku angielskim , podawany jest również angielski tytuł, poprzedzony S&S (jeśli seria nosiła tytuł Spike and Suzy ), W&W (dla Willy'ego i Wandy ) lub B&B (dla Boba i Bobette ). Wszystkie te książki zostały również opublikowane w języku francuskim , choć w nieco innej kolejności.

Wczesne albumy (1946–1964)

1946

  • 0. Rikki en Wiske in Chocowakije (nieuwzględnione w serii aż do reedycji jako nr 154)

1947

  • 1. Op het eiland Amoras (ponownie zredagowany jako nr 68) (W&W: Wyspa zwana Hoboken )

1948

  • 2. De vliegende aap (przeredagowane jako nr 65 i jako nr 87)
  • 3. De sprietatoom (ponownie zredagowane jako nr 42 i nr 107) (W&W: The Zincshrinker )

1949

  • 4. De koning drinkt (ponownie zredagowany jako nr 105) (W&W: The King Drinks )
  • 5. Prinses Zagemeel (przeredagowane jako nr 129)
  • 6. De Zwarte Madam (przeredagowana jako nr 140)

1950

  • 7. De Witte Uil (przeredagowane jako nr 134)
  • 8. Bibbergoud (ponownie zredagowany jako nr 138) (W&W: A Fool's Gold )
  • 9. Lambiorix (przeredagowany jako nr 144)

1951

  • 10. De stierentemmer (ponownie zredagowany jako nr 132) (W&W: Matador o „czułym sercu” )
  • 11. De stalen bloempot (przeredagowane jako nr 145) (W&W: The Iron Flowerpotters )
  • 12. Het zingende nijlpaard (przeredagowane jako nr 131)
  • 13. De Ringelingschat (przeredagowany jako nr 137)

1952

  • 14. De Tuftuf-Club (ponownie zredagowany jako nr 133)
  • 15. Het bevroren vuur (przeredagowane jako nr 141)
  • 16. De sterrenplukkers (przeredagowane jako nr 146)

1953

  • 17. Wilk De lachende (ponownie zredagowany jako nr 148)
  • 18. De dolle muszkieterowie (ponownie zredagowane jako nr 59 i nr 89) (W&W: The Merry Musketeers )
  • 19. De tamtamklopper (ponownie zredagowany jako nr 88)

1954

  • 20. De Knokkersburcht (ponownie zredagowany jako nr 127) (S&S: Highland Games )
  • 21. De cirkusbaron (ponownie zredagowane jako nr 56 i nr 81) (W&W: The Circus Baron )
  • 22. De speelgoedzaaier (ponownie zredagowany jako # 55 i # 91), luźno oparty na The Prisoner of Zenda

1955

  • 23. De IJzeren Schelvis (ponownie zredagowany jako nr 60 i nr 76)
  • 24. De kleppende klipper (ponownie zredagowany jako nr 95)

1956

  • 25. De straatridder (ponownie zredagowany jako nr 83)
  • 26. De bokkerijders (przeredagowane jako nr 136)
  • 27. De brullende berg (przeredagowane jako nr 58 i nr 80)

1957

  • 28. De speakjagers (ponownie zredagowane jako nr 52 i nr 70)
  • 29. De snorrende snor (przeredagowane jako nr 64 i nr 93)
  • 30. De stemmenrover (ponownie zredagowane jako nr 62 i nr 84)

1958

  • 31. De mottenvanger (ponownie zredagowany jako nr 142)
  • 32. Testament Het sprekende (przeredagowany jako nr 119)
  • 33. De geverniste zeerovers (przeredagowane jako # 120)
  • 34. De duistere diamant (ponownie zredagowany jako nr 121)

1959

  • 35. De Zwarte Zwaan (przeredagowane jako nr 123)
  • 36. Łóżko Het vliegende (przeredagowane jako nr 124)
  • 37. De Texas-Rakkers (ponownie zredagowany jako nr 125) (B&B: The Texas Rangers )

1960

  • 38. De windmakers (przeredagowane jako nr 126)
  • 39. De gouden cirkel (przeredagowane jako nr 118)
  • 40. De zingende zwammen (przeredagowane jako nr 110)

1961

  • 41. De wolkeneters (przeredagowane jako nr 109)
  • 42. De sprietatoom (reedycja # 3; przeredagowana jako # 107)
  • 43. De klankentapper (ponownie zredagowany jako nr 103)

1962

  • 44. De wilde weldoener (ponownie zredagowany jako nr 104)
  • 45. Het hondenparadijs (ponownie zredagowany jako # 98)
  • 46. ​​De kaartendans (przeredagowane jako nr 101)

1963

  • 47. De Kwakstralen (ponownie zredagowany jako nr 99)
  • 48. Het rijmende paard (ponownie zredagowany jako # 96)
  • 49. De sissende sampam (ponownie zredagowany jako # 94)

1964

  • 50. Sjeik El Ro-Jenbiet (przeredagowany jako nr 90)

Dwukolorowa (jednolita wersja flamandzko-holenderska: 51–66)

  • 51. De nerwuze Nerviers (przeredagowane jako nr 69)
  • 52. De speakjagers (reedycja nr 28; ponownie zredagowana jako nr 70)
  • 53. Het zoemende ei (przeredagowane jako nr 73)

1965

  • 54. De koddige kater (przeredagowane jako nr 74)
  • 55. De speelgoedzaaier (reedycja nr 22; ponownie zredagowana jako nr 91)
  • 56. De circusbaron (reedycja nr 21; ponownie zredagowana jako nr 81)
  • 57. De schone slaper (ponownie zredagowany jako nr 85)
  • 58. De brullende berg (reedycja nr 27; przeredagowana jako nr 80)
  • 59. De dolle muszkieterowie (reedycja nr 18; przeredagowana jako nr 89)
  • 60. De IJzeren Schelvis (reedycja nr 23; ponownie zredagowana jako nr 76)
  • 61. De apekermis (przeredagowane jako nr 77)
  • 62. De stemmenrover (reedycja nr 30; ponownie zredagowana jako nr 84)

1966

  • 63. Jeromba de Griek (przeredagowany jako nr 72)
  • 64. De snorrende snor (reedycja nr 29; przeredagowana jako nr 93)
  • 65. De vliegende aap (reedycja nr 2; przeredagowana jako nr 87)
  • 66. De Dulle Griet (ponownie zredagowany jako nr 78)

Cztery kolory (67–...)

1967

  • 67. De poenschepper
  • 68. Het eiland Amoras (reedycja nr 1)
  • 69. De nerwuze Nerviërs (reedycja nr 51)
  • 70. De speakjagers (reedycja nr 28 i nr 52)
  • 71. Wattmana
  • 72. Jeromba de Griek (reedycja nr 63)
  • 73. Het zoemende ei (reedycja nr 53)
  • 74. De koddige kater (reedycja nr 54)
  • 75. Het mini-mierennest
  • 76. De ijzeren schelvis (reedycja nr 23 i nr 60)
  • 77. De apekermis (reedycja nr 61)
  • 78. De Dulle Griet (reedycja nr 66)

1968

  • 79. De zeven sidła
  • 80. De brullende berg (reedycja nr 27 i nr 58)
  • 81. De circusbaron (reedycja nr 21 i nr 56)
  • 82. De gramme huurling
  • 83. De straatridder (reedycja nr 25)
  • 84. De stemmenrover (reedycja nr 30 i nr 62)
  • 85. De schone slaper (reedycja nr 57)
  • 86. Tedere Tronica
  • 87. De vliegende aap (reedycja nr 2)

1969

  • 88. De tamtamkloppers (reedycja nr 19)
  • 89. De dolle muszkieterowie (reedycja nr 18 i nr 59)
  • 90. Sjeik El Rojenbiet (reedycja nr 50)
  • 91. De speelgoedzaaier (reedycja nr 22 i nr 55)
  • 92. De briesende bruid
  • 93. De snorrende snor (reedycja nr 29 i nr 64)
  • 94. De sissende sampan (reedycja nr 49)
  • 95. De kleppende klipper (reedycja nr 24)
  • 96. Het rijmende paard (reedycja nr 48)
  • 97. Z dżungli
  • 98. Het hondenparadijs (reedycja nr 45)
  • 99. De kwakstralen (reedycja nr 47)
  • 100. Het gouden paard

1970

  • 101. De kaartendans (reedycja nr 46) (W&W: Dancing Cards )
  • 102. De dromendiefstal
  • 103. De klankentapper (reedycja nr 43)
  • 104. De wilde weldoener (reedycja nr 44)
  • 105. De koning drinkt (reedycja nr 4)
  • 106. De charmante koffiepot
  • 107. De sprietatoom (reedycja nr 3 i nr 42)
  • 108. Twoje totemy toffi
  • 109. De wolkeneters (reedycja nr 41)
  • 110. De zingende zwammen (reedycja nr 40)

1971

  • 111. De schat van Beersel (reedycja The Blue Series )
  • 112. De groene splinter (reedycja The Blue Series)
  • 113. Het geheim van de gladiatoren (reedycja The Blue Series)
  • 114. Hełm De Tartaarse (reedycja The Blue Series)
  • 115. De gezanten van Mars (reedycja The Blue Series)
  • 116. De bronzen sleutel (reedycja The Blue Series)
  • 117. De toornige tjiftjaf
  • 118. De gouden cirkel (reedycja nr 39)
  • 119. Het sprekende testament (reedycja nr 32)
  • 120. De geverniste zeerovers (reedycja nr 33)
  • 121. De duistere diamant (reedycja nr 34)
  • 122. Kapusta z jarmużu
  • 123. De Zwarte Zwaan (reedycja nr 35)
  • 124. Het vliegende bed (reedycja nr 36) (B&B: The Flying Bed )
  • 125. De Texasrakkers (reedycja nr 37)
  • 126. De windmakers (reedycja nr 38)

1972

  • 127. De Knokkersburcht (reedycja nr 20)
  • 128. Het brommende brons
  • 129. Prinses Zagemeel (reedycja nr 5)
  • 130. De steensnoepers
  • 131. Het zingende nijlpaard (reedycja nr 12)
  • 132. De stierentemmer (reedycja nr 10)
  • 133. De Tuf-Tuf-club (reedycja nr 14)
  • 134. De witte uil (reedycja nr 7)
  • 135. De gekke gokker
  • 136. De bokkerijders (reedycja nr 26)
  • 137. De ringelingschat (reedycja nr 13)

1973

  • 138. Bibbergoud (reedycja nr 8)
  • 139. De boze boomzalver
  • 140. De Zwarte Madam (reedycja nr 6)
  • 141. Het bevroren vuur (reedycja nr 15)
  • 142. De mottenvanger (reedycja nr 31)
  • 143. De mall mergpijp
  • 144. Lambiorix (reedycja nr 9)
  • 145. De stalen bloempot (reedycja nr 11)
  • 146. De sterrenplukkers (reedycja nr 16)

1974

  • 147. De poppenpakker
  • 148. Wilk De lachende (reedycja nr 17)
  • 149. De gladde szybowiec
  • 150. Het Spaanse spook (reedycja The Blue Series)
  • 151. Het ros Bazhaar
  • 152. De bevende baobab

1975

  • 153. De nare varaan
  • 154. Rikki en Wiske in Chokowakije (reedycja #0: ostatnia reedycja)
  • 155. De poezelige poes
  • 156. Beminde Barabas
  • 157. De mollige meivis

1976

  • 158. Wiking Wikingów
  • 159. De minilotten van Kokonera
  • 160. De bokkige bombardon
  • 161. De blinkende boemerang (B&B: The Diamond Boomerang )
  • 162. De gouden lokomotywa

1977

  • 163. De vlijtige vlinder
  • 164. De raap van Rubens
  • 165. De sputterende spuiter
  • 166. De maff maniak

1978

  • 167. De zingende kaars
  • 168. De Efteling-elfjes (S&S: Wróżki z Efteling )
  • 169. De amoureuze amazone
  • 170. De olijke olifant

1979

  • 171. Walli de walvis
  • 172. Het laatste dwaallicht
  • 173. Het drijvende dorp
  • 174. Het statige standbeeld
  • 175. De kadulle Cupido
  • 176. De pompenplanters (B&B: Grabieżcy )

1980

  • 177. De adellijke arka
  • 178. De stoute steenezel
  • 179. De wiatrówki
  • 180. Het kregelige Ketje
  • 181. De perenprins

1981

  • 182. De koperen knullen
  • 183. De toffe tamboer
  • 184. De Regenboogprinses
  • 185. De botte botaknol

1982

  • 186. De rosse reus
  • 187. De droevige duif
  • 188. De snoezige Snowijt/Het vliegende hart
  • 189. De Belhamelbende
  • 190. De woelige wadden
  • 191. De vergeten vallei/Toffe Tiko

1983

  • 192. Het Bretoense broertje
  • 193. Hippus het zeeveulen/Het verborgen volk
  • 194. De gouden ganzeveer
  • 195. De hippe heksen
  • 196. Z natury Navajo

1984

  • 197. Pojedynek Het Delta
  • 198. De Liive Lilleham
  • 199. De tamme Tumi (S&S: Sekret Inków )
  • 200. Amoris van Amoras

1985

  • 201. Het dreigende dinges
  • 202. Angst op de "Amsterdam"
  • 203. De ruige regen (B&B: Zatruty deszcz )
  • 204. De mooie millirem

1986

  • 205. De kattige kat
  • 206. De bonkige baarden (B&B: Królestwo ślimaków morskich )
  • 207. De glanzende gletsjer
  • 208. De Hellathonden

1987

  • 209. De kwaaie kwieten
  • 210. De jolige joffer
  • 211. De weste wespen
  • 212. De edele elfen

1988

  • 213. De enzame eenhoorn
  • 214. De parel in de Lotusbloem (W&W: Klejnot w lotosie )
  • 215. De Krimson-kryzys
  • 216. De wervelende waterzak
  • 217. De komieke Coco (B&B: The Amazing Coconut )

1989

  • 218. De krachtige krans (S&S: The Circle of Power )
  • 219. De speelgoedspiegel
  • 220. Sagarmatha (S&S: Sagarmatha )
  • 221. De rinoramp (B&B: Rhino Rescue )
  • 222. De bezeten bezitter

1990

  • 223. De kleurenkladder
  • 224. De kleine postuiter
  • 225. Bramkarz
  • 226. De mysterieuze mijn

1991

  • 227. Het Witte Wief
  • 228. Het Wondere Wolfje
  • 229. Tazuur en Tazijn
  • 230. Lambik Baba

1992

  • 231. De scherpe schorpioen
  • 232. De Totootjes
  • 233. De klinkende klokken
  • 234. Het kristallen kasteel

1993

  • 235. De krakende Carcas
  • 236. De gulden harpun
  • 237. De snikkende sirene
  • 238. De slimme slapjanus

1994

  • 239. De stervende ster
  • 240. De pottenproofer
  • 241. Het Aruba-dossier
  • 242. Tokapua Toraja

1995

  • 243. De averechtse aap
  • 244. De begeerde berg
  • 245. De 7 schaken
  • 246. De vonkende vuurman

1996

  • 247. Het kostbare kader
  • 248. Robotkop
  • 249. De razende race
  • 250. Het Grote Gat

1997

  • 251. De verraderlijke Vinson
  • 252. Volle maan
  • 253. Prachtige Pjotr
  • 254. Tex en Terry

1998

  • 255. De mompelende mumia
  • 256. De vogel der goden
  • 257. De rebelse Reinaert
  • 258. De gevederde slang

1999

  • 259. Bursztyn
  • 260. De bonte bollen
  • 261. Het berenbeklag
  • 262. Het enge eiland

2000

  • 263. Het verdronken land
  • 264. Joanna Panna
  • 265. Papa Razzi
  • 266. De kernmonsters
  • 267. Lili Natal

2001

  • 268. De koeiencommissie
  • 269. De stugge Stuyvesant
  • 270. De ongelooflijke Thomas
  • 271. Wielka Matka
  • 272. De blote belg

2002

  • 273. De europummel
  • 274. De fleurige Floriade
  • 275. Heilig krwawił
  • 276. In de ban van de Milt
  • 277. De verdwenen verteller

2003

  • 278. De kunstkraker
  • 279. De laatste vloek
  • 280. De kus van Odfella
  • 281. De gevangene van Prisonov

2004

  • 282. De breinbrekers
  • 283. Paniek w Palermo
  • 284. Kaapse kaalkoppen
  • 285. Verraad op de Veluwe

2005

  • 286. De flierende fluiter
  • 287. De formidabele fantast
  • 288. Het slapende goud
  • 289. De kaduke klonen

2006

  • 290. De blikken blutser & Het mopperende masker (zestawiono dwa opowiadania, które ukazały się wcześniej w czasopismach)
  • 291. De bangeschieters
  • 292. De Nachtwachtbrigade
  • 293. De kaperkoters

2007

  • 294. De tikkende tinkan
  • 295. De krasse krokoman
  • 296. De curieuze neuzen (pierwsza książka z zupełnie nowym wyglądem okładki)
  • 297. De joviale Gille
  • 298. De elfstedenstunt

2008

  • 299. Het babbelende bad
  • 300. Het machtige pomnik
  • 301. De dartele draak
  • 302. De sterrensteen

2009

  • 303. De knikkende knoken
  • 304. Żartobliwy joker
  • 305. De tijdbobijn
  • 306. De stralende staf

2010

  • 307. De rillende gnije
  • 308. De gamegoeroe
  • 309. De watersater
  • 310. De half Havelaar
  • 311. De stuivende stad

2011

  • 312. De zappende ziel
  • 313. De kwakende Queen
  • 314. Het lijdende leiden
  • 315. De banenzangers

2012

  • 316. Krymsonia
  • 317. Het dziwaczny facet
  • 318. De suikerslaven
  • 319. Suske de rat
  • 320. De tirannieke tor

2013

  • 321. Het ijzeren pojedynek
  • 322. De vliegende rivier
  • 323. Barabas de Balorige
  • 324. De royale ruiter

2014

  • 325. Het schrikkelspook
  • 326. De czarny tulp
  • 327. Het gebroken dorp
  • 328. Sterrenrood

2015

  • 329. Suskewiet
  • 330. De fabuleuze dziwak
  • 331. Sooi i Sientje
  • 332. Het verloren verleden

2016

  • 333. De bangelijke Bosch
  • 334. Taxi Tata / Expeditie Robikson
  • 335. Het lederen monster
  • 336. Het omgekeerde land
  • 337. Gra w drony

2017

  • 338. De holdenmaker
  • 339. De planetvreter (pierwsza książka z zupełnie nowej serii A4)
  • 340. Mami Wata
  • 341. Het monasteria
  • 342. De zwarte zwevers

2018

  • 343. SOS Śnieżny dzwonek
  • 344. BRBS 2.0
  • 345. Operacja Siggy
  • 346. Chronos i Chaos

2019

  • 347. Lambik Plastiek
  • 348. De wrede wensput
  • 349. Het lekkere labo
  • 350. Nacht van de narwal

2020

  • 351. De verloren Van Eyck
  • 352. Drużyna Krimson
  • 353. Het gewiste Wiske
  • 354. De zwijgende Zwollem
  • 355. De scheve Schot

2021

  • 356. De fluitende olifan
  • 357. De zalige ziener
  • 358. De drakenprinter
  • 359. De naamloze negen
  • 360. De drijvende dokters

2022

  • 361. De grot van Gregorius
  • 362. De jarmuż kroon
  • 363. De maffe markies
  • 364. De gulden krijger
  • 365. De boze boleet

2023

  • 366. De geplaagde Plantijn
  • 367. De harteloze Hein
  • 368. Nowicjusze z De Rookburgh
  • 369. De boterhammenman
  • 370. De krijtkampioen

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Red_Series&oldid=1134994491 ”