Tante Sidonia

Informacje o publikacji
Tante Sidonia
Wydawca	Standard Uitgeverij (Belgia)
Pierwsze pojawienie się	Suske en Wiske : Rikki en Wiske w Chocowakije (1945).
Stworzone przez	Willy'ego Vandersteena

Tante Sidonia to flamandzka postać komiksowa z belgijskiej serii komiksów Suske en Wiske . W serii jest ciotką Wiske i przybraną ciotką Suske , którymi oboje się opiekuje.

W oryginalnych publikacjach flamandzkich miała na imię Sidonie , podczas gdy tłumaczenia w Holandii nazywały ją Sidonia . Po zmianie serii na Algemeen Beschaafd Nederlands w 1964 roku postać została zmieniona na jej ostateczne imię Sidonia . Ogłasza to nawet czytelnikom na początku albumu „De Nerveuze Nerviërs” („The Nervous Nervii ”) (1964). W angielskich tłumaczeniach serii nazywano ją ciocią Agatą , ciocią Sidonią i ciocią Sybil .

Postać

Tante Sidonia jest opiekunką Suske i Wiske . Willy Vandersteen stworzył ją, ponieważ według niego „prawdziwa matka nigdy nie pozwoliłaby swoim dzieciom na taką przygodę, jak robią to Suske i Wiske”. Mimo to Sidonia nadal ich chroni i broni za wszelką cenę.

Sidonia jest starszą kobietą w okularach, która jest szczupła i wysoka. (około 5'11 ) Ma duży podbródek, duży nos, ogromny quiff i duże stopy. Ze względu na swoje nieatrakcyjne cechy fizyczne jest często wyśmiewana przez inne postacie, zwłaszcza Lambika . Jednym z najczęściej padających obelg są porównania między nią a wieszakiem na ubrania . Jeden z biegających gagów polega na tym, że często rzuca butem w tył głowy Lambika po tym, jak ją obraził. Zrozumiałe, że Sidonia czuje się bardzo niepewnie co do swojego wyglądu. Na wyjazdy często zabiera ze sobą duże kufry pełne kosmetyków. W "De Jolige Joffer" ( 1986) magicznym zaklęciem zmienia twarz, by stać się bardziej atrakcyjną. W "Het Babbelende Bad" (2008) odwiedza chirurga plastycznego.

Sidonia jest starą panną . Często próbuje uwieść innych mężczyzn, zwłaszcza Lambika , którego potajemnie kocha. W „De Lachende Wolf” („Śmiejący się wilk”) (1952) mówi, że nie pojechałaby do Kanady , gdyby Lambik poprosił ją o rękę, prośbę, którą ignoruje. W „Sjeik el Rojenbiet” („Szejk Rojenbiet”) (1963) Lambik naśladuje Ramona Novarro i mówi Sidonii „Kocham cię”, co traktuje poważnie, dopóki nie mówi jej, że tylko żartował. W „De Poenschepper” („The Money Shoveler”) (1963) ujawniono, że zbudowała tajną świątynię dla zaginionego od kilku miesięcy Lambika. Podczas gdy jej miłość do Lambika pozostaje nieodwzajemniona - jak zapisano w testamencie Vandersteena - jej poszukiwania partnera czasami były owocne, ale albo mężczyźni okazują się złoczyńcami, albo jej miłość do Suske, Wiske i jej przyjaciół bierze górę.

Sidonia jest bardzo jasna. W kilku opowiadaniach wymyśla pomysłowe plany rozwiązania skomplikowanych problemów i dobrze wykorzystuje swoje smukłe ciało. W „De Straatridder” („The Street Knight”) (1955) całkowicie chowa się za latarnią uliczną, podczas gdy w „De Lachende Wolf” („Śmiejący się wilk”) zaskakuje włamywacza (1952), czołgając się po schodach w wężowy sposób. Jest także mistrzynią kamuflażu, jak pokazano w „De Stierentemmer” („Pogromca byków”) (1950), „De Sissende Sampan” („Syczący Sampan”) (1963) i „De Apekermis” („Małpa Jarmark") (1965).

Mimo to są chwile, kiedy emocje Sidonii biorą górę nad nią. Kiedy zdejmuje okulary, jest to zwykle znak, że zaraz się bardzo wścieknie. Cierpi również na częste załamania nerwowe , podczas których zaczyna krzyczeć i odskakuje do tyłu. Zwykle całe jej ciało jest sparaliżowane lub wygina się w kształt łuku. W niektórych opowieściach trzeba ją uspokoić musztardową kąpielą stóp, solami zapachowymi lub szybką wizytą w szpitalu.

Historia

Tante Sidonia zadebiutowała w pierwszym nieoficjalnym opowiadaniu Suske en Wiske , „Rikki en Wiske in Chocowakije” (1945), gdzie jest już pokazana jako opiekunka Wiske. Adoptuje Suske w następnym opowiadaniu Het Eiland Amoras („Wyspa Amoras”) (1946).

W niektórych starszych opowiadaniach jest wyraźnie nieobecna, ale w innych opowiadaniach, takich jak „De Botte Botaknol” (1980-1981), „De Kattige Kat” (1984-1985), „De Flierende Fluiter” (2004-2005), „ De Hippe Heksen” (1983) i „De Europummel” (2001-2002) gra główną rolę. Jest także główną bohaterką spin-offowej serii Jerom and Amoras .

Chociaż na co dzień zajmuje się domem, Sidonia czasami wykonuje prace. W „De Zwarte Zwaan” („Czarny łabędź”) (1958) jest przewodniczką podczas Światowych Targów w Brukseli w 1958 roku . W "Beminde Barabas" ("Ukochany Barabas") (1974-1975) pracuje jako hydraulik.

Rodzina

Ojciec Sidonii jest wąsatym mężczyzną, co wyjaśnia jego przydomek „De Snor” („Wąsy”). W „De Snorrende Snor” („Mruczące wąsy”) (1957) mieszka z Sidonią. W "De Tijdbobijn" (2009) porusza się po zamku rodziny Van Zwollem. W „De Lachende Wolf” („Śmiejący się wilk”) (1952) dowiadujemy się, że jej siostrzeniec, John, został łowcą futer na Alasce i jest żonaty z rdzenną Amerykanką, Big Snowbell. Siostrzenica Sidonii, Carmencita Falasol, jest hiszpańską śpiewaczką operową, która jest żoną wynalazcy Don José del Rondello, z którym ma małego syna Sprotje.

Sidonia ma starożytne szlachetne pochodzenie. W „De Koning Drinkt” („Król pije”) (1947) dowiadujemy się, że średniowieczna kobieta, która jest do niej fizycznie podobna, była posiadaczem królewskiego nakazu . Pod koniec opowieści poślubia króla. W „De Stierentemmer” („The Bull Tamer”) (1952) burmistrz fikcyjnego hiszpańskiego miasta Servela mówi Sidonii, że jest spokrewniona z księciem Medina Sidonia , który był prawdziwym XVI-wiecznym księciem hiszpańskim. Nawet w XIX wieku Sidonia nadal ma w swojej rodzinie szlachtę. W "De Tuf-Tuf Club" (1951) poznajemy barona van Stiefrijke, kolejnego jej pradziadka. Według „Het Lijdende Leiden” („Cierpiąca Leiden ”) (2011) jej ciotka, Eulalie van Stiefrijke, miała poważne długi.

W kulturze popularnej

15 czerwca 1995 ilustrowana ściana została poświęcona Suske i Wiske na Laekenstraat w Brukseli , Belgia. Sidonia jest również widoczna na tej ścianie.

W holenderskim serialu lalkowym Suske en Wiske Sidonia z lat 1975-1976 głos wykonała Trudy Libosan. W filmie fabularnym z 2004 roku „ Luke and Lucy: The Texas Rangers ” użyczyła jej głosu Sien Eggers.

W filmach i sztukach aktorskich Sidonia jest często przedstawiana przez aktorów płci męskiej, a nie przez kobiety. W musicalu teatralnym „De Stralende Sterren” („Migające gwiazdy”) z 1994 roku wcielił się w nią Aimé Anthoni, w musicalu „De Spokenjagers” („Łowcy duchów”) z 2002 roku (2002) Jeroena Maesa oraz na żywo- film akcji De duistere diamant („Mroczny diament”) (2004) Petera Van Den Begina . Jak dotąd jedyną aktorką, która zagrała tę rolę, była Wanda Joosten.

W holenderskiej serii komiksów edukacyjnych Van Nul tot Nu (1982), która opowiada historię Holandii w formie komiksu, Alonso Pérez de Guzmán, 7.książę Medina Sidonia jest karykaturowany jako Tante Sidonia jako ukłon w stronę Suske en Wiske .