Seria naukowa o systemie Bell

Dr Research (po lewej) i Mr. Fiction Writer (po prawej) z filmu z serii Bell Our Mr. Sun (1956). Role zagrali odpowiednio dr Frank Baxter i Eddie Albert.

Bell System Science Series składa się z dziewięciu programów telewizyjnych wyprodukowanych dla AT&T Corporation , które były pierwotnie emitowane w kolorze w latach 1956-1964. Marcel LaFollette opisał je jako „programy specjalne, które łączyły sprytne wątki fabularne, wyrafinowane animacje, weteranów charakterystycznych aktorów, filmy o naturze zjawiska, wywiady z naukowcami i precyzyjne wyjaśnianie pojęć naukowych i technicznych — wszystko w dążeniu do lepszego publicznego zrozumienia nauki”. Geoffa Alexandra i Ricka Prelingera opisali te filmy jako „jedne z najbardziej znanych i zapamiętanych filmów edukacyjnych, jakie kiedykolwiek nakręcono, i intronizującego dr Franka Baxtera, profesora z University of Southern California, jako coś w rodzaju legendy wszechwiedzącego króla akademickich filmów naukowych”.

AT&T i jej spółka zależna Bell Telephone System miały historię sponsorowania programów, takich jak Bell Telephone Hour , który był cotygodniowym programem radiowym poświęconym muzyce klasycznej i Broadwayu. Agencja reklamowa AT&T, NW Ayer & Son , zasugerowała również sponsorowanie „specjalnych programów telewizyjnych skierowanych do rodzin. Nauka była naturalnym wyborem tematu, biorąc pod uwagę osiągnięcia i reputację działu badawczego firmy, Bell Telephone Laboratories ”. Ostatecznie zwrócili się do słynnego filmowca Franka Capry , który miał na swoim koncie liczne nominacje i zwycięstwa Oscara dla najlepszego reżysera w latach 30. i 40. za filmy takie jak To wspaniałe życie (1946). Capra wyprodukował cztery filmy, które były emitowane w latach 1956–1958. Pozostałe cztery filmy zostały wyprodukowane przez Warner Bros. Pictures pod kierownictwem doświadczonego filmowca Owena Crumpa; były one emitowane w latach 1958-1962. Ostatni film został wyprodukowany przez Walt Disney Pictures i został pokazany w telewizji w 1964 roku. Każdy program specjalny szczegółowo badał jeden temat. Gospodarzem pierwszych ośmiu filmów był dr Frank C. Baxter , profesor USC języka angielskiego i osobowości telewizyjnej, który grał rolę „Dr Research” (lub „Dr Linguistics” w The Alphabet Conspiracy ). Gospodarzem ostatniego filmu z serii był Walt Disney .

Po emisji telewizyjnej filmy zostały bezpłatnie udostępnione do użytku szkolnego. JB Gilbert oszacował, że do połowy lat 60. filmy obejrzało 5 milionów uczniów i pół miliona studentów; ostatecznie rozprowadzono około 1600 kopii filmu. Filmy zostały później wydane na domowych kasetach wideo i DVD. biograf firmy Baxter, Eric Niderost, przez ponad 30 lat był w powszechnym użyciu, filmy obejrzało około 200 milionów uczniów.

LaFollette zauważa, że ​​„Podejścia do produkcji, które są obecnie standardową praktyką w NOVA i Discovery Channel , wywodzą się w rzeczywistości z eksperymentów pionierów telewizji, takich jak Lynn Poole i Don Herbert, oraz takich programów, jak Adventure , Zoo Parade , Science in Action , oraz oferty naukowe Bell Telephone System. Na te wczesne wysiłki miało również wpływ zamiłowanie telewizji do dramatu, wyrafinowanego w pierwszej dekadzie i nadal kształtującego wiadomości i programy publicystyczne, a także fikcję i fantasy, dzisiaj ”.

Filmy Capry

Pierwsze cztery filmy z serii zostały wyprodukowane i napisane przez Franka Caprę w latach 1952–1956. Jak opisał biograf Joseph McBride , Capra wycofał się z kręcenia filmów fabularnych do 1952 roku, częściowo z powodu zamieszania na czarnej liście Hollywood era. McBride pisze, że Capra „niewątpliwie zdał sobie sprawę, że praca w AT&T była sposobem na cichy powrót do pracy i rehabilitację jego wizerunku”. Matthew Gunter porównuje zaangażowanie Capry w serię Bell do jego pracy nad wojenną propagandą i filmami szkoleniowymi: „Podobnie jak podczas tworzenia wojennych filmów dokumentalnych, Capra zagłębił się w pracę i na nowo odkrył swoją pasję do procesu filmowego. Podobnie jak jego praca nad filmami wojennymi wykorzystał znaleziony materiał filmowy i animację, aby zweryfikować, zilustrować i udokumentować to, co zostało powiedziane w narracji lektora”. Capra później opisał filmy: „Te cztery filmy o nauce, ręcznie tkane z kawałków celuloidu, były żywymi wzorami poezji i faktów; ich głównym urokiem były świeże idee, raczej elegancki urok, jak sądziliśmy, podobnie jak wesołe, ale zdyscyplinowany urok kompozycji Mozarta”. Po serii Bell Capra powrócił do filmów fabularnych jako reżyser Dziura w głowie (1959).

Scenariusze Capry wymagały dwóch głównych bohaterów, „Dr Research” i „Mr. Fiction Writer”, którzy wchodziliby w interakcje zarówno ze sobą, jak i z animowanymi postaciami charakterystycznymi dla każdego filmu. Dr Research wyjaśnia głównie kwestie naukowe. Matthew Gunter dodaje, że Fiction Writer „posiada wiele cech charakterystycznych bohaterów wcześniejszych filmów Capry.… Mr. Writer zachowuje się również jak surogat publiczności, często wyrażając zdrowy sceptycyzm lub niedowierzanie faktom przedstawionym przez Dr. Research, pytając zadawać naukowcom pytania i tłumaczyć jego techniczne słownictwo na język zwykłych ludzi”.

Elementy religijne

Zrzut ekranu z początku Our Mr. Sun przedstawiający cytat z Biblii.

Animacja w The Unchained Goddess pokazuje turystów w łodzi ze szklanym dnem, oglądających zalane pozostałości Miami po stopieniu polarnych czap lodowych. Animacja ilustruje możliwe konsekwencje globalnego ocieplenia .

Od początku projektu Capra nalegał, aby filmy badały związek nauki i religii. W swojej autobiografii Capra sparafrazował swoje wczesne komentarze na spotkaniu naukowej rady doradczej złożonej z AT&T i NW Ayer: „Jeśli zrobię film naukowy, będę musiał powiedzieć, że badania naukowe są po prostu kolejnym wyrazem działania Ducha Świętego we wszystkich mężczyźni. Co więcej, powiem, że nauka jest w istocie tylko kolejnym aspektem ludzkich poszukiwań Boga”. W późniejszym etapie projektu Capra napisał, że filmy miałyby „obowiązek podkreślania lub duchową stronę ludzkiej natury — uznanie, że wszystkie dobre rzeczy pochodzą od Boga — łącznie z nauką”.

Elementy religijne w scenariuszach wywołały wiele dyskusji i pewną zaciekłość z naukową radą doradczą i konsultantami, takimi jak Donald Menzel , ale wiele z nich zostało ostatecznie włączonych. James Gilbert napisał: „Kiedy w końcu wyprodukowano, Our Mr. Sun zawierało mieszankę nauki, materiałów dokumentalnych, dyskretnych reklam i animacji zawartych w ramach religijno-magicznych.… Najbardziej uderzające, Our Mr. Sun zaczynał się i kończył nieuniknionymi aluzjami religijnymi”. Matthew Gunter pisze: „w tych filmach Capra próbuje stworzyć wspólną płaszczyznę między nauką a religią — oba są sposobami dla optymistów i ciekawskich do myślenia o świecie i naszym miejscu w nim. "

Odlewnictwo i produkcja

Dla Dr. Research Capra wybrał dr Franka C. Baxtera . Baxter był profesorem języka angielskiego na Uniwersytecie Południowej Kalifornii, który odniósł wielki sukces jako gospodarz Szekspira w telewizji mniej więcej w tym samym czasie, gdy kręcono serial Bell, i który zdobył nagrodę Peabody w 1956 roku. Baxter był gospodarzem wielu programów edukacyjnych programów w latach pięćdziesiątych, chociaż być może żaden nie był tak wpływowy jak osiem programów z serii Bell. Stał się „pełnoprawną osobowością ery telewizji - prostolinijnym, nie pozbawionym humoru i zdecydowanie dobrodusznym”. W rolę Mr. Fiction Writer wcielili się m.in Eddie Albert w pierwszym filmie i Richard Carlson w kolejnych trzech. Albert został poproszony o powtórzenie swojej roli w drugim filmie, ale był niedostępny z powodu pracy nad innym filmem. Podczas gdy Baxter i jego rola jako Dr Research nadal pojawiali się w filmach Warnera, The Fiction Writer zniknął.

Filmy zostały nakręcone w technicolorze i były pierwszym użyciem koloru przez Caprę w kręceniu filmów. Ważną cechą była animacja rysunkowa; animowane postacie w filmach wchodzą w bezpośrednią interakcję z postaciami z akcji na żywo, co było wówczas innowacją. Capra współpracował z United Productions of America (UPA) przy pierwszym filmie Our Mr. Sun. W UPA Bill Hurtz wyreżyserował animację do Our Mr. Sun ; Hurtz był projektantem nagrodzonego Oscarem filmu animowanego o Geraldzie McBoing-Boingu dr Seussa (1950), a później reżyserował animacje dla Jaya Warda . W 1954 roku Hurtz przeniósł się do Shamus Culhane Productions i tam podążył za nim kontrakt na animację trzech kolejnych filmów Capry.

Harold E. Wellman był autorem zdjęć do filmów; Wellman zdobył nagrodę Emmy (najlepsze zdjęcia do telewizji) za drugi film z serii, Hemo the Magnificent . Wszystkie cztery filmy zostały zmontowane przez Franka P. Kellera , który zdobył nagrodę Emmy (najlepszy montaż filmu telewizyjnego) za pierwszy film Our Mr. Sun. Keller pracował z Caprą na początku swojej kariery; później został wybitnym montażystą filmów fabularnych i zdobył Oscara za najlepszy montaż filmowy za Bullitt (1968).

Nasz Pan Słońce (1956)

Główny artykuł: Nasz Pan Słońce

Nasz Pan Słońce bada Słońce i jego działanie, głęboki wpływ Słońca na życie na Ziemi oraz możliwości wykorzystania światła słonecznego do wytwarzania energii słonecznej; ogniwa słoneczne zostały zademonstrowane w Bell Laboratories w 1954 roku podczas opracowywania filmu. W przypadku scenariusza Capra najpierw zlecił leczenie dwóm wybitnym autorom, Aldousowi Huxleyowi i Willy'emu Leyowi . Ostatecznie Capra sam napisał scenariusz, z zastrzeżeniem zatwierdzenia przez naukową radę doradczą powołaną przez NW Ayer. Głównym źródłem naukowym wykorzystanym w scenariuszu była książka Our Sun (1949) Donalda Menzela , który również konsultował się z Caprą w sprawie scenariusza. Menzel sprzeciwiał się większości religijnych elementów scenariusza Capry, ale wiele z nich zostało uwzględnionych w wyprodukowanej wersji.

W filmie wystąpili Eddie Albert i Lionel Barrymore , odpowiednio jako scenarzysta fikcji i jako głos Ojca Czasu . Film był ostatnią rolą ekranową Barrymore'a i został wyemitowany dwa lata po śmierci aktora. Przedstawił Franka C. Baxtera jako Dr. Research; Baxter zagrał tę rolę w kolejnych siedmiu filmach z serii. Marvin Miller udzielił głosu The Sun. Sterling Holloway miał mniejszą rolę (niewymieniony w czołówce) wyrażającą Chloro Phyll .

Film został wyemitowany po raz pierwszy 19 listopada 1956 roku o godzinie 22:00 dla widowni szacowanej na 24 miliony widzów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, co wówczas uznano za bardzo udane. Krytyczna reakcja była również pozytywna, a produkcja kolejnych trzech filmów została autoryzowana przez AT&T i NW Ayer.

Nasz Pan Słońce był transmitowany w CBS (rzadki „colorcast” dla tej sieci w tamtym czasie); wszystkie inne filmy z serii były pokazywane w NBC .

Hemo wspaniały (1957)

Hemo the Magnificent to badanie, czym jest układ krwionośny i jak działa. Został napisany i wyreżyserowany przez Franka Caprę, w którym wystąpili Frank C. Baxter jako Dr. Research, Richard Carlson jako autor powieści, Mel Blanc jako wiewiórka, June Foray jako jeleń i Marvin Miller jako Hemo .

Ten film został wyemitowany po raz pierwszy 20 marca 1957 roku o godzinie 21:00. To była lepsza godzina na program familijny niż nasz Pan Słońce , a program miał więcej widzów niż te nadawane w dwóch innych głównych sieciach telewizyjnych.

Dziwny przypadek promieni kosmicznych (1957)

Dziwny przypadek promieni kosmicznych jest badaniem tego, czym są promienie kosmiczne i jak działają. Został napisany przez Caprę wraz z Jonathanem Latimerem , powieściopisarzem i scenarzystą kryminałów. Jak opisuje to Gilbert, trzeci i czwarty film „powtarzały formuły jego wcześniejszej pracy, nieustannie poszukując nowych sposobów popularyzacji, a także najlepszego języka do wyrażenia jego miękkiego przesłania religijnego” oraz że scenariusz był zasadniczo przeróbką pomysłów Capra opracowano na potrzeby możliwego filmu dokumentalnego o Robercie A. Millikanie . Scenariusz filmu opiera się na założeniu, że natura promieni kosmicznych jest zagadką porównywalną z wielkimi kryminałami. Komitet marionetek reprezentujący Fiodora Dostojewskiego, Charlesa Dickensa i Edgara Allana Poe zostaje wezwany do rozstrzygnięcia tej kwestii. Film został wyemitowany 25 października 1957 roku, najwyraźniej z mniejszym udziałem w widowni telewizyjnej iz bardziej nieprzychylnymi recenzjami niż w przypadku dwóch pierwszych programów specjalnych.

Uwolniona bogini (1958)

Uwolniona Bogini bada, jaka jest pogoda i jak działa. Był to czwarty i ostatni film z serii wyprodukowany przez Franka Caprę, który napisał scenariusz wraz z Jonathanem Latimerem. W przeciwieństwie do pierwszych trzech filmów, ten film wyreżyserował Richard Carlson , który również pojawia się w filmie. Film został wyemitowany w telewizji 12 lutego 1958 roku, z rozczarowującym udziałem w widowni i wieloma krytycznymi recenzjami w prasie.

Niedawni komentatorzy zauważyli, że ten film wykazuje wczesne zaniepokojenie zmianami klimatycznymi spowodowanymi działalnością człowieka.

Filmy Warnera

Zrzut ekranu z napisów początkowych Gateways to the Mind (1958) przedstawiający część scenografii Williama Kuehla. Kamera toczy się między gigantycznymi rzeźbami ludzkiego oka i ludzkich ust, które są rekwizytami na dużej i aktywnej scenie dźwiękowej.

Oceny telewizyjne tych programów specjalnych i krytyczne reakcje na nie były ważne dla AT&T i NW Ayer, która najwyraźniej była niezadowolona z Dziwnego przypadku promieni kosmicznych i Uwolnionej bogini . Capra był również niezadowolony ze stosunków roboczych ze swoimi sponsorami. Filmy z serii od piątego do ósmego zostały wyprodukowane przez Warner Bros. Pictures . Pierwszy ekran w napisach końcowych do tych filmów to „Wyprodukowano pod osobistym nadzorem Jacka L. Warnera Owen Crump był producentem czterech filmów i wyreżyserował trzy z nich, ale (w przeciwieństwie do Capry) nie napisał scenariuszy. Crump zatrudnił Franka Baxtera jako gospodarza czterech filmów, ale zrezygnował z Dr. Research /Pan Writer parowanie filmów Capra.

Geoff Alexander i Rick Prelinger napisali: „Z punktu widzenia ogólnej spójności, scenariusza i scenografii filmy z serii Crump's Bell są lepsze od filmów Capry. Crump nie nawracał otwarcie, w mniejszym stopniu polegał na animowanych postaciach wchodzących w interakcję z dr Baxterem, i wykorzystywał scenografię jako postać samą w sobie, czego przykładem jest scenografia dźwiękowa Williama Kuehla do Gateways to the Mind i jego szalona, ​​karnawałowa scenografia do Alphabet Conspiracy ”. Zobacz zrzut ekranu przedstawiający jeden przykład pracy Kuehla. Marcel LaFollette skomentował, że chociaż „duchowy ton” filmów Capra nie był obecny w filmach Warnera, „otwarte odwołania do religii pojawiły się również w czterech stworzonych przez Warner Brothers ".

Ellis W. Carter był autorem zdjęć do trzech filmów; Mark Davis został uznany za Thread of Life . Pierwsze dwa filmy Warnera zostały zmontowane przez weterana Warner Bros., Freda MacDowella, który zmarł w 1960 roku. Frank P. Keller powrócił, aby zmontować trzeci i czwarty film.

Bramy do umysłu (1958)

Gateways to the Mind opowiada o tym, czym jest pięć zmysłów i jak działają. Został wyprodukowany i wyreżyserowany przez Owena Crumpa. Scenariusz napisał Henry F. Greenberg, scenarzysta telewizyjny działający w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Oprócz dr Baxtera wystąpili w nim Wilder Penfield i Hadley Cantrell, z aktorem Karlem Swensonem w roli operatora (program był osadzony na scenie dźwiękowej w udawanym formacie „za kulisami”). Chuck Jones wyreżyserował animację, którą zaprojektował Maurice Noble . W 1966 Jones wygrał Oscara dla najlepszego krótkometrażowego filmu animowanego za reżyserię Kropka i linia: romans z matematyki niższej (1965).

Spisek alfabetu (1959)

The Alphabet Conspiracy bada język i jego historię. Scenariusz napisali Leo Salkin i Richard Hobson. Salkin pracował dla UPA (firmy, która produkowała animacje dla Our Mr. Sun ) zarówno jako animator, jak i scenarzysta wielu krótkich filmów animowanych. Scenariusz wykorzystuje postacie z Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla . Wyreżyserował go Robert B. Sinclair, który pracował przy wielu filmach i programach telewizyjnych. W obsadzie znaleźli się Cheryl Callaway (jako Judy), Stanley Adams (jako agent teatralny) i Hans Conried (jako Szalony Kapelusznik ). Daws Butler (niewymieniony w czołówce) udzielił głosu kilku postaciom. Sekwencje animowane wyreżyserował Friz Freleng , który następnie zdobył Oscara za najlepszy krótkometrażowy film animowany za reżyserię The Pink Phink (1964).

Nić życia (1960)

AT&T i NW Ayer najwyraźniej były nieco niezadowolone z pierwszych dwóch filmów Warnera i bezskutecznie zwróciły się do Capry w sprawie składania ofert na produkcję Thread of Life i About Time . Thread of Life dotyczy dziedziczności , DNA i tego, jak to działa. Scenariusz napisał Rowland Barber, pisarz prawdopodobnie najbardziej znany z powieści z 1960 roku Noc, w której napadli na Minsky'ego . wyreżyserowany przez Owena Crumpa; Animację wyreżyserował Robert McKimson .

O czasie (1962)

About Time bada czas . Scenariusz napisali Richard Hobson, Nancy Pitt i Leo Salkin. Owen Crump wyreżyserował, a Phil Monroe wyreżyserował animacje. W filmie wystąpili Richard Deacon i Les Tremayne , a Richard Feynman był konsultantem.

Film Disneya: Niespokojne morze (1964)

Niespokojne morze bada oceany . Półgodzinny film był ostatnim z serii Bell Telephone Science i został wyprodukowany przez Walt Disney Productions. Reżyserem był Les Clark ; w filmie wystąpił Sterling Holloway, wypowiadając głos animowanej kropli wody, która zastąpił Baxtera.

Domowe nagrania wideo i wydania w domenie publicznej

• Nasz Pan Słońce . Archiwum internetowe. Wersja o niskiej rozdzielczości. Prawa autorskie do Our Mr. Sun nie zostały odnowione i weszły do ​​​​domeny publicznej.
• Cuda życia Franka Capry: Nasz Pan Słońce / Dziwny przypadek promieni kosmicznych (DVD (region 1)). Rozrywka obrazkowa. 30 września 2003 r. Nr katalogowy. ID0214FCDVD.
• Cuda życia Franka Capry: Hemo the Magnificent / Unchained Goddess (DVD (region 1)). Rozrywka obrazkowa. 30 września 2003 r. Nr katalogowy. ID0213FCDVD.
• Spisek alfabetu . Archiwum internetowe. Niska rozdzielczość, wersja domeny publicznej.
• The Alphabet Conspiracy / Science Shorts (DVD (region 1)). Studio Piotruś Królik. 5 marca 2008 r.
• Bramy do umysłu . Archiwum internetowe. Niska rozdzielczość, wersja domeny publicznej.
• Nić życia . Archiwum internetowe. Niska rozdzielczość, wersja domeny publicznej.
• Gateways to the Mind / Thread of Life (DVD (region 1)). Warner Bros. 20 listopada 2007.
•   Bell Science: Najwyższy czas (VHS (NTSC)). Nosorożec / WEA. 1991. OCLC 24789575 .
• Bell Science: wszystkie cztery filmy Capra i cztery filmy Warner Bros. Laserdisc (NTSC) Rhino / WEA 1992

Źródła

•   Gilbert, James Burkhart (1997). „9. Prawie wiadomość od samego Boga” . Odkupienie kultury: amerykańska religia w dobie nauki . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicagowskiego. s. 199–224 . ISBN 9780226293219 . Jeden rozdział książki Gilberta jest poświęcony elementom religijnym, które Capra wprowadził do swoich czterech filmów z serii Bell.

Dalsza lektura

• Anonimowy plakat. „YouTube – Globalne ocieplenie w 1958 r. – NIE jest od niedawna znane” . YouTube . Źródło 2008-09-03 . Wyciąg z Uwolnionej Bogini .
•   LaFollette, Marcel Chotkowski (2008). Science on the Air: popularyzatorzy i osobistości w radiu i wczesnej telewizji . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicagowskiego. P. 236. ISBN 9780226467597 . W programach Bella widzowie byli zabiegani, przyciągani i zachęcani do poznawania nauki. W najlepszych intencjach w takich audycjach naukowcy i popularyzatorzy pomagali konstruować oczekiwanie zabawnych iluzji.
•    Niderost, Eric (2014). Sonety i plamy słoneczne: „Dr Research” Baxter i Bell Science Films . Media BearManor. ISBN 978-1593935825 . OCLC 936505495 ​​. Ta praca zawiera biografię dr Baxtera, wywiady z osobami zaangażowanymi w serię oraz wiele powiązanych obrazów.
•   Smoodin, Eric Loren (13.01.2005). Odnośnie Franka Capry: publiczność, gwiazdy i amerykańskie studia filmowe, 1930-1960 . Duke University Press. s. 220–222. ISBN 9780822333944 . Ale zamiast służyć jako wskazówka ciągłego zainteresowania korporacji różnymi mediami telekomunikacyjnymi, seria naukowa pokazała również sposób, w jaki korporacje naukowe podczas zimnej wojny wchodziły w interakcje z przemysłem edukacyjnym i rozrywkowym, aby umocnić swoje wpływy w gospodarce narodowej oraz na rządowej polityce naukowej.
• Sporn, Michael (30 listopada 2007). „Nasz Pan Słońce” . Źródło 2008-06-11 . Programy grają trochę jak odcinki Tomorrowland Warda Kimballa z programu telewizyjnego Disneyland. Być może są one nieco mniej zorientowane na żarty. Animacja jest równie ograniczona i zorientowana na projekt. Ten format na zawsze wpłynął na wielu, którzy dorastali, oglądając je. Sprawdź nowy film Pixara 2D, You're The Rat , który jest obecnie dostępny w YouTube (prawdopodobnie wkrótce zostanie usunięty). Istnieje oczywiste powiązanie. Oprócz komentarzy Sporn dotyczących animacji Nasz Pan Słońce , strona zawiera również jego wybór obrazów z animowanych fragmentów filmu.
• Templeton, David (23–29 września 1999). „Dziwna nauka” . Niezależny hrabstwo Sonoma . Źródło 2008-06-11 . Artykuł o Franku Baxterze i serii naukowej Bell Laboratory.

Linki zewnętrzne

• „Najlepsze tytuły z serii „Bell System Science” . Internetowa baza filmów . Źródło 2012-04-30 . Linki do list IMDb dla dziewięciu filmów.