Sezon 1930–31 FC Bazylea
| sezon 1930–31 | |
|---|---|
| Przewodniczący |
 Otto Kuhna
|
| Trener pierwszego zespołu |
 + Gustaw Putzendopler
|
| Grunt | Landhof , Bazylea |
| Seria A |
Faza grupowa: 2. faza finałowa: 4. miejsce |
| Puchar Szwajcarii | 1. runda |
| Najlepszy strzelec |
Liga: Leopold Kielholz (19) Wszyscy: Leopold Kielholz (20) |
| Najwyższa frekwencja w domu |
8000 w dniu 23 listopada 1930 r. Przeciwko Nordstern Basel i 17 maja 1931 r. Przeciwko Nordstern Basel |
| Najniższa frekwencja w domu |
3000 w dniu 28 grudnia 1930 r. przeciwko Lucernie |
| Średnia frekwencja w lidze domowej | 5200 |
FC Basel 1930–31 był ich trzydziestym ósmym sezonem od założenia klubu 15 listopada 1893 r. FC Basel rozgrywał mecze u siebie na Landhof w dzielnicy Wettstein w Kleinbasel. Przewodniczącym klubu był były zawodnik Otto Kuhn drugi rok z rzędu.
Przegląd
Były zawodnik Gustav Putzendopler został mianowany nowym trenerem / menedżerem, zastępując Gyulę Kertész , który przeniósł się do Hamburger SV . Putzendopler trenował drużynę w sumie w 31 meczach w sezonie 1930–31. 23 z tych meczów odbyły się w lidze krajowej, 19 w rundzie kwalifikacyjnej i cztery w rundzie finałowej. Ponadto jeden mecz odbył się w Pucharze Szwajcarii , a siedem meczów to mecze towarzyskie. Z tych siedmiu meczów towarzyskich trzy rozegrano u siebie w Landhofie , jeden mecz w Szwajcarii, dwa w Niemczech i jeden w Mulhouse . Z meczów towarzyskich dwa wygrane, dwa zremisowane, a trzy zakończyły się porażką. Spośród wszystkich 31 meczów 15 zakończyło się zwycięstwem, 5 remisem i 11 porażkami.
Szwajcarska Serie A 1930–31 została podzielona na trzy grupy regionalne, z których każda składała się z 11 drużyn, co było spowodowane większą modyfikacją systemu ligowego w następnym sezonie. Do finału awansowały dwie drużyny, które zakończyły grupę na szczycie tabeli. Sześć najlepszych drużyn w tabeli grałoby w następnym sezonie w nowej Nationalliga, pięć najniższych drużyn grałoby w następnym sezonie w nowym drugim poziomie o nazwie 1 Liga. Basel został przydzielony do grupy centralnej wraz z innymi lokalnymi klubami Concordia Basel , Nordstern Basel i Old Boys Basel oraz nowo awansowanym Black Stars Basel . Pozostałe sześć drużyn przydzielonych do tej grupy to Young Boys Bern , FC Bern , Aarau , Grenchen i Solothurn oraz nowo awansowany FC Luzern .
FC Basel rozegrał dobry ligowy sezon, na pierwsze dziewięć meczów zakończyło się tylko jedną porażką. Gry w nowym roku były nieco bardziej problematyczne. W ostatnim meczu sezonu porażka z Nordstern prawie kosztowała ich miejsce w pierwszej dwójce, ponieważ teraz te dwie drużyny miały tyle samo punktów. Basel i Nordstern musiały rozegrać zaporę i awansować do finału, wygrywając dwa gole do jednego. Leopold Kielholz był najlepszym strzelcem zespołu w lidze z 19 golami, zdobył hat-tricka w meczu z Grenchen 28 września 1930 r. Jørgen Juve był drugim najlepszym strzelcem z 10 golami, zdobył hat-tricka w meczu z Czarnymi Gwiazdy Basel w dniu 1 marca 1931 r.
W rundzie wstępnej Pucharu Szwajcarii Bazylea zremisowała u siebie z FC Locarno i przegrała po dogrywce. Po 90 minutach mecz zakończył się wynikiem 2:2, po 120 minutach było 4:4 i rozegrano kolejne 2x 15 minut. Końcowy wynik to 4-5, a zwycięski gol padł w 150 minucie.
Ciekawostką tego sezonu jest zawodnik Hector Fisher . Tenisista, określany jako kosmopolityczny sportowiec birmańsko-syjamsko-angielsko-szwajcarski. Po spędzeniu czasu na Uniwersytecie Oksfordzkim grał tam w tenisa, przeniósł się do Szwajcarii i grał w tenisa na wyższych poziomach. W swojej karierze tenisowej reprezentował Szwajcarię i grał w Pucharze Davisa w latach 1931-1939. Fisher czterokrotnie wygrał również Swiss Open w Gstaad w latach 1923, 1928, 1929 i 1931. Grał w piłkę nożną dla Montreux-Sports i grał dla Bazylea w tym sezonie.
Gracze
- Członkowie drużyny
Uwaga: flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.
|
|
- Zawodnicy, którzy opuścili skład
Uwaga: flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.
|
|
Wyniki
Legenda
Wygrana Remis Przegrana przełożona
Mecze towarzyskie
Przed i w środku sezonu
| Sierpień 1930 Przed sezonem | Friedlingen |
2–6 | Bazylea |
Friedlingen |
|
Streszczenie |
|
| Sierpień 1930 Przed sezonem | Rheinfelden |
– | Bazylea |
Rheinfelden |
| 17 sierpnia 1930 Przed sezonem | St. Gallen |
5–1 | Bazylea |
Espenmoos , St. Gallen |
|
Volery (1:0) Meier (I) (2:0) Meier (I) (3:0) Volery (4:0) Volery (5:0)
|
Streszczenie |
(5:1) Kielholza
|
Frekwencja: 1200 |
| 25 października 1930 W połowie sezonu | Bazylea |
5–1 | La Chaux-de-Fonds |
Landhof , Bazylea |
| 15:15 |
Juve 15' (1:0) Juve (2:0) Juve (3:0) Wionsowsky (4:0) Kielholz (5:0)
|
Streszczenie |
75' (5:1) Jaggi |
Frekwencja: 1500 |
| 9 listopada 1930 W połowie sezonu | Biel-Bienne |
2–2 | Bazylea |
Biel/Bienne |
|
|
Streszczenie |
|
| 7 grudnia 1930 W połowie sezonu | Miluza  |
3–3 | Bazylea |
Miluza |
|
Zolg (1:0) Zolg (2:0) Kaufmann (3:0)
|
Streszczenie |
(3:1) Juve (3:2) Juve (3:3) Kielholz
|
Frekwencja: 800 |
Przerwa zimowa i koniec sezonu
| 18 stycznia 1931 Przerwa zimowa | Bazylea |
1–2 | Etoile Carouge |
Landhof , Bazylea |
| 15:00 |
Jacek (1:2)
|
Streszczenie |
(0:1) Borcier (0:2) Losio |
Frekwencja: 700 Sędzia: Pollitz Basel
|
| 25 maja 1931 W połowie sezonu | Bazylea |
3–4 |  West Ham United |
Landhof , Bazylea |
| 17:45 |
Kielholz (1:1) Kielholz (2:1) Kielholz (3:3)
|
Streszczenie |
(0:1) (2:2) (2:3) (3:4)
|
Frekwencja: 2500 |
Seria A
Wyniki Grupy Centralnej
| 7 września 1930 Runda 1 | Bazylea | 2–1 | FC Berno | Landhof , Bazylea |
| 13:15 |
Kielholz 10' (1:1) Kielholz 36' (2:1)
|
Streszczenie |
7' (1:0) Schwaar |
Frekwencja: 4000 Sędzia: H. Neumann Basel
|
| 14 września 1930 Runda 2 | Młodzi chłopcy | 0–3 | Bazylea | Stadion Wankdorfa w Bernie |
| Streszczenie |
25' (0:1) Bielser 53' (0:2) Kielholz 54' (0:3) Enderlin (I)
|
Frekwencja: 4000 Sędzia: Demartines Lausanne
|
| 28 września 1930 Runda 3 | Bazylea | 4–0 | Grenchen | Landhof , Bazylea |
| 14:00 |
Kielholz 10' (1:0) Kielholz 30' (2:0) Kielholz 73' (3:0) Enderlin (I) 83' (4:0)
|
Streszczenie |
Frekwencja: 4000 Sędzia: Meyer Lausanne
|
| 19 października 1930 Runda 4 | Aarau | 4–3 | Bazylea | Stadion Brügglifeld , Aarau |
| 14:45 |
Romberg Taddei 22' (2:1) Romberg 48' (3:1) Romberg 67' (4:1)
|
Streszczenie |
7' (1:1) Jaeck 70' (4:2) Wionsowsky 80' (4:3) Bielser
|
Frekwencja: 2500 Sędzia: Bitterli Baden
|
| 16 listopada 1930 Runda 5 | Bazylea | 2–1 | Solothurn | Landhof , Bazylea |
| 13:00 |
Kielholz 38' (1:1) Schlecht (2:1)
|
Streszczenie |
22' (0:1) Briggen |
Frekwencja: 5000 Sędzia: Reber Baden
|
| 23 listopada 1930 Runda 6 | Bazylea | 2–0 | Nordstern Bazylea | Landhof , Bazylea |
| 14:30 |
Juve 40' (1:0) Kielholz 85' (2:0)
|
Streszczenie |
Frekwencja: 8000 Sędzia: Mercet Locarno
|
| 30 listopada 1930 Runda 7 | Starzy chłopcy | 2–2 | Bazylea | Stadion Schützenmatte w Bazylei |
| 14:30 |
Bechtel 8' (pen. 1:0) Bechtel 50' (2:1)
|
Streszczenie |
(1:1) Hufschmid 69' (2:2) Juve
|
Frekwencja: 3500 Sędzia: Demartines Lausanne
|
| 21 grudnia 1930 Runda 8 | Concordia Bazylea | 1–5 | Bazylea | Stadion Schützenmatte w Bazylei |
| 14:30 |
Chrzest (1:1)
|
Streszczenie |
(0:1) Jaeck (1:2) Juve (1:3) Jaeck (1:1) Kielholz (1:5) Kielholz
|
Frekwencja: 2500 Sędzia:
|
| 28 grudnia 1930 Runda 9 | Bazylea | 2–2 | Lucerna | Landhof , Bazylea |
| 14:30 |
Juve 15' (1:0) Kielholz 49' (2:0)
|
Streszczenie |
66' (2:1) Ronchetti 86' (2:2) Waldis |
Frekwencja: 3000 Sędzia: Mercet Locarno
|
| 11 stycznia 1931 Runda 10 | Bazylea | 0–1 | Starzy chłopcy | Landhof , Bazylea |
| 14:30 | Streszczenie |
60' (tł. 0:1) Bechtel |
Frekwencja: 3000 Sędzia: Hafner Basel
|
| 25 stycznia 1930 Runda 11 | Bazylea | 3–1 | Aarau | Stadion Rankhof w Bazylei |
| 14:45 |
Juve 5' (1:0) Wionsowsky 15' (2:0) Enderlin (I) 89' (kr. 3:1)
|
Streszczenie |
(pismo 2:1) Wernli |
Frekwencja: 3500 Sędzia:
|
| 22 lutego 1931 Runda 12 | Grenchen | 3–2 | Bazylea | Stadion Brühl w Grenchen |
|
Gerber 15' (1:0) Wuillemin 20' (2:0) Righetti 55' (3:1)
|
Streszczenie |
40' (2:1) Schlecht (3:2) Schlecht
|
Frekwencja: 1000 Sędzia: Allemann Biel/Bienne
|
| 1 marca 1931 Runda 13 | Bazylea Czarnych Gwiazd | 1–7 | Bazylea | Buschweilerhof w Bazylei |
| 15:00 |
Greiner (II) (1:7)
|
Streszczenie |
(kar. 0:1) Enderlin (I) (0:2) Juve (0:3) Juve (0:4) Schlecht (0:5) Juve (0:6) Kielholz (0:7) Enderlin (I)
|
Frekwencja: 1500 Sędzia:
|
| 22 marca 1930 Runda 14 | Bazylea | 3–1 | Młodzi chłopcy | Landhof , Bazylea |
| 15:00 |
Jaeck 20' (1:0) Juve 40' (2:0) Wionsowsky 55' (3:1)
|
Streszczenie |
(2:1) Baumgartnera |
Frekwencja: 7000 Sędzia: Menke |
| 12 kwietnia 1931 Runda 15 | Solothurn | 4–2 | Bazylea | Stadion FC Solothurn , Solothurn |
|
Dreier (sk. 1:1) Dreier (2:1) Jäggi (3:1) Burk 75' (4:2)
|
Streszczenie |
3' (0:1) Notz (3:2) Galler
|
Frekwencja: 1500 Sędzia: Mercet Locarno
|
| 19 kwietnia 1931 Runda 16 | Bazylea | 3–0 | Concordia Bazylea | Landhof , Bazylea |
| 15:00 |
Kielholz 44' (kar. 1:0) Kielholz 46' (2:0) Enderlin (I) 61' (3:0)
|
Streszczenie |
Frekwencja: 6000 Sędzia: Brüschweiler Zürich
|
| 26 kwietnia 1931 Runda 17 | FC Berno | 1–3 | Bazylea | Neufeld , Berno |
|
Riva 20' (1:0)
|
Streszczenie |
20' (1:1) Enderlin (I) 55' (1:2) Kielholz 80' (1:3) Grauer
|
Frekwencja: 4000 Sędzia: W. Bangerter La Chaux-de-Fonds
|
| 3 maja 1931 Runda 18 | Nordstern Bazylea | 5–0 | Bazylea | Stadion Rankhof w Bazylei |
| 15:00 |
Bucco 25' (1:0) Büche 68' (2:0) Consigli (3:0) Büche (4:0) Ehrenbolger (I) 89' (5:0)
|
Streszczenie |
Frekwencja: 9000 Sędzia: W. Bangerter La Chaux-de-Fonds
|
Baraże Grupy Centralnej
| 17 maja 1929 Play-pff drugie miejsce | Bazylea | 2–1 | Nordstern Bazylea | Stadion Schützenmatte w Bazylei |
| 15:00 |
Kielholz 39' (1:0) Schlecht 78' (2:1)
|
Streszczenie |
60' (1:1) Buche |
Frekwencja: 8000 Sędzia: Osterwalder Bern
|
Środkowa tabela grupowa
| Poz | Zespół | pld | W | D | Ł | GF | GA | GD | pkt | Kwalifikacja |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Młodzi chłopcy | 18 | 12 | 2 | 4 | 44 | 21 | +23 | 26 | Zwycięzcy grup / Awans do finału |
| 2 | Bazylea | 18 | 11 | 2 | 5 | 48 | 28 | +20 | 24 | Zwycięzcy play-off awansują do finału |
| 3 | Nordstern Bazylea | 18 | 11 | 2 | 5 | 49 | 23 | +26 | 24 | Przegrani w barażach, 1931–32 Nationalliga |
| 4 | Starzy chłopcy | 18 | 9 | 3 | 6 | 36 | 35 | +1 | 21 | 1931–32 Liga Narodowa |
| 5 | Aarau | 18 | 9 | 2 | 7 | 38 | 37 | +1 | 20 | |
| 6 | FC Berno | 18 | 6 | 3 | 9 | 34 | 33 | +1 | 15 | |
| 7 | Concordia Bazylea | 18 | 5 | 3 | 10 | 25 | 46 | −21 | 13 | 1 liga 1931–32 |
| 8 | Solothurn | 18 | 4 | 5 | 9 | 26 | 40 | −14 | 13 | |
| 9 | Lucerna | 10 | 4 | 3 | 3 | 16 | 14 | +2 | 11 | |
| 10 | Grenchen | 18 | 5 | 1 | 12 | 39 | 59 | −20 | 11 | |
| 11 | Bazylea Czarnych Gwiazd | 10 | 1 | 2 | 7 | 12 | 31 | −19 | 4 |
Ostateczne wyniki grupowe
| 31 maja 1931 Runda 1 | Bazylea | 2–2 | Urania Genève Sport | Landhof , Bazylea |
| 14:45 |
Kielholz 5' (1:0) Schlecht 48' (2:1)
|
Streszczenie |
16' (1:1) Zila 67' (2:2) Stalder |
Frekwencja: 2000 Sędzia: Ruoff Bern
|
| 7 czerwca 1931 Runda 2 | Bazylea | 1–4 | Klub Grasshoppera | Landhof , Bazylea |
| 17:00 |
Enderlin (I) 15' (pen. 1:1)
|
Streszczenie |
13' (0:1) Trello 25' (2:1) Grassi (1:3) Trello (1:4) Adam |
Frekwencja: 8000 Sędzia: Osterwalder Bern
|
| 21 czerwca 1931 Runda 3 | La Chaux-de-Fonds | 3–1 | Bazylea | Stade Charriere , La Chaux-de-Fonds |
| 17:30 |
Haefeli (1:0) Trzymany (2:1) Grimm 85' (3:1)
|
Streszczenie |
(1:1) Schlecht
|
Frekwencja: 2000 Sędzia: Ruoff Bern
|
| 28 czerwca 1931 Runda 4 | Blue Stars Zurych | 3–4 | Bazylea | Letzigrund , Zurych |
|
Ilg (1:2) Rey 85' (2:3)
|
Streszczenie |
12' (0:1) Kielholz (0:2) Kielholz 62' (1:3) Enderlin (I)
|
Frekwencja: 1000 Sędzia: Allemann Biel/Bienne
|
Końcowa tabela grup
| Poz | Zespół | pld | W | D | Ł | GF | GA | GD | pkt | Kwalifikacja |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Klub Grasshoppera | 4 | 3 | 1 | 0 | 12 | 2 | +10 | 7 | mistrzowie szwajcarii |
| 2 | Urania Genève Sport | 4 | 2 | 2 | 0 | 8 | 5 | +3 | 6 | |
| 3 | La Chaux-de-Fonds | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 8 | +2 | 4 | |
| 4 | Blue Stars Zurych | 4 | 1 | 1 | 2 | 9 | 9 | 0 | 3 | |
| 5 | Bazylea | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 11 | −4 | 3 | |
| 6 | Młodzi chłopcy | 4 | 0 | 1 | 3 | 4 | 15 | −11 | 1 |
Puchar Szwajcarii
| 5 października 1930 r. I runda zasadnicza | Bazylea | 4 – 5 ( przedpołudnie ) | Locarno | Landhof , Bazylea |
| 14:30 |
Kielholz 11' (1:1) Wionsowsky (2:1) Wionsowsky 94' (3:2) Bielser 110' (4:2)
|
Streszczenie |
5' (0:1) Case (II) 60' (2:2) Spehler 111' (4:3) Mutter 120' (4:4) Case (II) 150' (4:5) Carminati |
Frekwencja: 3500 Sędzia: Osterwalder Bern
|
- Notatki
Zobacz też
Źródła
- Rotblau: Jahrbuch Saison 2014/2015. Wydawca: FC Basel Marketing AG. ISBN 978-3-7245-2027-6
- Die ersten 125 Jahre. Wydawca: Josef Zindel im Friedrich Reinhardt Verlag, Bazylea. ISBN 978-3-7245-2305-5
- Zespół FCB 1929–30 w fcb-archiv.ch
- Szwajcaria 1929-30 w RSSSF