Sezon 2002–2003 Potężne kaczki z Anaheim

2002–2003 Mighty Ducks of Anaheim
Western Conference mistrzowie
Dział	2. Pacyfik
Konferencja	7. zachodnia
Rekord 2002–2003	40–27–9–6
Rekord domu	22–10–7–2
Rekord drogowy	18–17–2–4
Bramki dla	203
Gole przeciwko	193
Informacje o zespole
Główny menadżer	Bryana Murraya
Trener	Mike'a Babcocka
Kapitan	Paweł Karia
Alternatywni kapitanowie	Keith Carney Steve Rucchin
Arena	Staw Arrowhead w Anaheim
Średnia frekwencja	13 988 (81,4%) Razem: 573 506
Partnerzy z niższej ligi	Potężne kaczki z Cincinnati
Liderzy zespołów
Cele	Piotr Sykora (34)
Asysty	Paweł Karija (56)
Zwrotnica	Paweł Karija (81)
Minuty karne	Kevin Sawyer (115)
Mniej więcej	Sandis Ozolinsh (+10) Samuel Pahlsson (+10)
Zwycięstwa	Jean Sebastien Giguere (34)
Gole w stosunku do średniej	Martina Gerbera (1,95)

Sezon 2002–2003 Mighty Ducks of Anaheim był dziesiątym sezonem Ducks w historii franczyzy. Klub po raz pierwszy w historii klubu zakwalifikował się do finału Pucharu Stanleya , przegrywając z New Jersey Devils .

Poza sezonem

Po tym, jak po raz trzeci z rzędu opuścił play-offy, Anaheim dokonał drastycznych zmian latem, zarówno poza lodem, jak i na lodzie. GM Pierre Gauthier został zwolniony po tym, jak nie udało mu się pozyskać napastników, aby zapewnić niezbędną liczbę bramek. Brian Murray awansował na stanowisko General Managera i dokonał wielu zmian. Zatrudnił głównego trenera ich drużyn rolniczych, Mike'a Babcocka, który stwierdził na swojej pierwszej konferencji prasowej, że jego zespół będzie pracował bardzo ciężko i nieustępliwie. Pierwszym dużym posunięciem Murraya w drafcie 2002 była wymiana z New Jersey Devils : wymienił obrońcę Olega Tverdovsky'ego i napastnika Jeffa Friesena w zamian za Petra Sykorę, debiutantów Mike'a Commodore'a i Jean-Francois Damphousse , którzy w zeszłym sezonie widzieli krótką akcję jako obrońca bramkarz do Martina Brodeura . Dodatkowymi pozyskanymi wolnymi agentami byli weterani Adam Oates, Frederik Olausson i Jason Krog. Trzech debiutantów otrzymało regularne miejsca w składzie: Kurt Sauer, Stanislav Chistov i Alexei Smirnov. Martin Gerber został nowym rezerwowym bramkarzem Mighty Ducks, mając duże doświadczenie jako starter w lidze szwedzkiej.

Sezon regularny

12 lutego 2003 roku Mike Leclerc strzelił zaledwie dziesięć sekund po dogrywce, dając Mighty Ducks zwycięstwo u siebie 4: 3 nad Calgary Flames . Byłby to najszybszy gol zdobyty po dogrywce w sezonie zasadniczym 2002–2003.

Klasyfikacja końcowa

Dywizja Pacyfiku

NIE.	CR		lekarz ogólny	W	Ł	T	OTL	GF	GA	pkt
1	1	Gwiazdy z Dallas	82	46	17	15	4	245	169	111
2	7	Potężne kaczki z Anaheim	82	40	27	9	6	203	193	95
3	10	Królowie Los Angeles	82	33	37	6	6	203	221	78
4	11	Kojoty Feniksa	82	31	35	11	5	204	230	78
5	14	Rekiny z San Jose	82	28	37	9	8	214	239	73

          Uwaga: CR = ranga konferencji; GP = Rozegrane gry; W = wygrane; L = Straty; T = Krawaty; OTL = strata nadgodzin; GF = Cele dla; GA = Bramki przeciwko; Pt = Punkty Pogrubione drużyny zakwalifikowały się do playoffów.

Konferencja Zachodnia

R		dz	lekarz ogólny	W	Ł	T	OTL	GF	GA	pkt
1	Z- Dallas Stars	ROCZNIE	82	46	17	15	4	245	169	111
2	Y- Detroit Red Wings	CE	82	48	20	10	4	269	203	110
3	Y- Colorado Avalanche	północny zachód	82	42	19	13	8	251	194	105
4	X- Vancouver Canucks	północny zachód	82	45	23	13	1	264	208	104
5	X- St Louis Blues	CE	82	41	24	11	6	253	222	99
6	X- Minnesota Wild	północny zachód	82	42	29	10	1	198	178	95
7	X- Potężne kaczki z Anaheim	ROCZNIE	82	40	27	9	6	203	193	95
8	X- Edmonton Oilers	północny zachód	82	36	26	11	9	231	230	92
8.5
9	Chicago Blackhawks	CE	82	30	33	13	6	207	226	79
10	Królowie Los Angeles	ROCZNIE	82	33	37	6	6	203	221	78
11	Kojoty Feniksa	ROCZNIE	82	31	35	11	5	204	230	78
12	Płomienie Calgary	północny zachód	82	29	36	13	4	186	228	75
13	Drapieżniki z Nashville	CE	82	27	35	13	7	183	206	74
14	Rekiny z San Jose	ROCZNIE	82	28	37	9	8	214	239	73
15	Niebieskie kurtki Columbus	CE	82	29	42	8	3	213	263	69

Podziały: PA – Pacyfik, CE – Central, NW – Northwest

Z – Konferencja zaciśnięta ; Y – Dywizja zaciśnięta ; X – Zajęte miejsce w play-off

Playoffy

Ćwierćfinały Konferencji

W bardzo dużym zdenerwowaniu, siódmy rozstawiony Mighty Ducks wygrał serię pierwszej rundy z rozstawionym numerem dwa i broniącym tytułu mistrza Pucharu Stanleya, Detroit Red Wings . The Mighty Ducks pokonali Red Wings w czterech meczach, aby zemścić się za lata 1997 i 1999, kiedy Mighty Ducks zostały zmiecione przez Red Wings. W meczu 1 serii, kiedy doszło do dogrywki, wyprzedany tłum na Joe Louis Arena myślał, że Wings wygrali mecz dzięki strzałowi Luca Robitaille'a na 9:21. Niektórzy z graczy z Detroit wyszli nawet do szatni. Jednak po przejściu do przeglądu wideo stwierdzono, że strzał Robitaille odbił się rykoszetem od poprzeczki i słupka, a zawodnicy zostali sprowadzeni z powrotem, aby wznowić grę. Później, o 3:18 w trzeciej dogrywce, Paul Kariya strzelił gola, który zapewnił Anaheim zwycięstwo 2: 1 i prowadzenie w jednym meczu w serii. Bramkarz Anaheim, Jean-Sebastien Giguere, oddał 64 strzały w pierwszym meczu. W drugim meczu Anaheim wrócił z deficytu 2: 1, strzelając dwa gole w trzeciej tercji.

The Mighty Ducks wygrali mecz 3 w Arrowhead Pond of Anaheim 2: 1, doprowadzając Red Wings na skraj eliminacji. Następnie Mighty Ducks wygrał mecz 4, wygrywając 3: 2 po dogrywce, a Steve Rucchin zdobył decydującego gola 6:53 po dogrywce. Red Wings stali się dopiero drugim obrońcą tytułu mistrza Pucharu Stanleya, który został zmieciony w następnym roku w serii otwierającej cztery mecze.

Półfinały konferencji

Seria rozpoczęła się w American Airlines Center w Dallas, gdzie mocno faworyzowani Stars i słabsze Ducks stoczyli epicką bitwę, która zajęła ponad 140 minut i cztery dogrywki, zanim Petr Sykora z Anaheim strzelił zwycięskiego gola w 47 sekundzie piątej dogrywki, wygrywając gra dla kaczek, 4–3. Bramkarz Dallas Marty Turco, oddał 54 strzały, a Jean-Sebastien Giguere z Anaheim 63. W drugim meczu po 60 minutach zremisowano, ale tym razem Anaheim potrzebował tylko 1:44, aby wygrać mecz w pierwszej dogrywce, 3: 2, na bramkę Mike'a Leclerca . Dallas, podobnie jak Detroit w swojej pierwszej rundzie przeciwko Ducks, miał deficyt 2: 0 w drodze do Anaheim.

Mecz 3 na Arrowhead Pond of Anaheim był obowiązkowym zwycięstwem Stars i przeszli przez nie, wygrywając mecz 2: 1, zdobywając dwa gole od Jere'a Lehtinena . Ale Ducks odmówiły wpuszczenia Gwiazd z powrotem do serii, wygrywając mecz 4, 1: 0, po 28-obrotowym odrzuceniu Giguere. Nie chcąc zostać wyeliminowanym na oczach swoich fanów, zmotywowana drużyna z Dallas zdobyła mecz 5, 4–1. Na nieszczęście dla gwiazd, ich oferta doprowadzenia serii do Game 7 została odrzucona, gdy zostali pokonani w Game 6, 4-3.

Finały konferencji

W meczu 1 Petr Sykora strzelił gola na 8:06 w podwójnej dogrywce, wygrywając 1: 0 Mighty Ducks. Była to druga porażka Mighty Ducks w play-offach. Jean-Sebastien Giguere wykonał znakomity występ w siatce dla Anaheim, zatrzymując wszystkie 39 strzałów, z którymi miał do czynienia. W meczu 2 Wild zagrał w siatce Dwayne'a Rolosona zamiast Manny'ego Fernandeza . Podobnie jak w meczu 1, był to kolejny wykluczenie dla Giguere, ponieważ Mighty Ducks wygrali mecz 2: 0. Oba gole padły z małej ręki, a Giguere zatrzymał wszystkie 24 strzały, z którymi miał do czynienia, co daje mu 63 na 63 w serii. W meczu 3 Giguere kontynuował swoją doskonałość w zdobywaniu bramek, zatrzymując wszystkie 35 strzałów, z którymi miał do czynienia, w zwycięstwie 4: 0 Mighty Ducks, które zepchnęło Wild na skraj eliminacji. Giguere zatrzymał teraz pierwsze 98 strzałów, które zobaczył w serii. W grze 4, The Mighty Ducks wygrał mecz, 2-1. Oba gole zdobył Adam Oates , a Mighty Ducks awansowali do swojego pierwszego finału Pucharu Stanleya. Jedyną dobrą wiadomością dla Wild było to, że uniknęli czwartego z rzędu wykluczenia, ponieważ Andrew Brunette strzelił pierwszego gola w Minnesocie w serii. Mimo to Giguere miał 122 na 123 w serii, solidny procent oszczędności 0,992.

Finały Pucharu Stanleya

Główny artykuł: Finały Pucharu Stanleya 2003

Harmonogram i wyniki

Sezon regularny

Sezon zasadniczy 2002–2003
Październik: 3–5–3–0 (dom: 1–2–1–0; droga: 2–3–2–0) Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Nagrywać Podsumowanie 1 W 10 października 2002 4–3 @ St. Louis Blues 1–0–0–0 Podsumowanie 2 Ł 11 października 2002 2–4 @Dallas Stars 1–1–0–0 Podsumowanie 3 Ł 13 października 2002 2–4 Czerwone Skrzydła Detroit 1–2–0–0 Podsumowanie 4 Ł 16 października 2002 2–4 Królowie Los Angeles 1–3–0–0 Podsumowanie 5 T 18 października 2002 2–2 ST Vancouver Canucks 1–3–1–0 Podsumowanie 6 W 20 października 2002 3–2 ST Lawina w Kolorado 2–3–1–0 Podsumowanie 7 T 24 października 2002 2–2 ST @ Vancouver Canucks 2–3–2–0 Podsumowanie 8 Ł 26 października 2002 3–4 @ Edmonton Oilers 2–4–2–0 Podsumowanie 9 Ł 28 października 2002 2–5 @ Toronto Maple Leafs 2–5–2–0 Podsumowanie 10 T 29 października 2002 2–2 ST @Montreal Canadiens 2–5–3–0 Podsumowanie 11 W 31 października 2002 r 4–1 @Boston Bruins 3–5–3–0 Podsumowanie
Listopad: 5–2–3–3 (dom: 2–2–3–0; droga: 3–0–0–3) Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Nagrywać Podsumowanie 12 Ł 3 listopada 2002 3–4 Rekiny z San Jose 3–6–3–0 Podsumowanie 13 W 6 listopada 2002 2–1 Drapieżniki z Nashville 4–6–3–0 Podsumowanie 14 W 8 listopada 2002 3–2 ST @ Lawina w Kolorado 5–6–3–0 Podsumowanie 15 W 10 listopada 2002 1–0 Dzikie Minnesoty 6–6–3–0 Podsumowanie 16 OTL 12 listopada 2002 2–3 ST @ Diabły z New Jersey 6–6–3–1 Podsumowanie 17 W 14 listopada 2002 3–2 @ Columbus Niebieskie kurtki 7–6–3–1 Podsumowanie 18 OTL 15 listopada 2002 1–2 WT @Detroit Red Wings 7–6–3–2 Podsumowanie 19 W 17 listopada 2002 5–1 @ Atlanta Thrashers 8–6–3–2 Podsumowanie 20 OTL 19 listopada 2002 2–3 ST @ Rangersi z Nowego Jorku 8–6–3–3 Podsumowanie 21 Ł 22 listopada 2002 0–4 Gwiazdy z Dallas 8–7–3–3 Podsumowanie 22 T 24 listopada 2002 4–4 ST Pantery z Florydy 8–7–4–3 Podsumowanie 23 T 27 listopada 2002 2–2 ST Kojoty Feniksa 8–7–5–3 Podsumowanie 24 T 29 listopada 2002 2–2 ST Królowie Los Angeles 8–7–6–3 Podsumowanie
Grudzień: 7–7–0–0 (dom: 6–0–0–0; droga: 1–7–0–0) Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Nagrywać Podsumowanie 25 W 1 grudnia 2002 r 3–2 Chicago Blackhawks 9–7–6–3 Podsumowanie 26 Ł 3 grudnia 2002 1–2 @Detroit Red Wings 9–8–6–3 Podsumowanie 27 Ł 4 grudnia 2002 0–4 @ Buffalo Sabres 9–9–6–3 Podsumowanie 28 W 6 grudnia 2002 4–3 @ Chicago Blackhawks 10–9–6–3 Podsumowanie 29 W 8 grudnia 2002 3–0 Drapieżniki z Nashville 11–9–6–3 Podsumowanie 30 W 11 grudnia 2002 3–0 Stolice Waszyngtonu 12–9–6–3 Podsumowanie 31 W 15 grudnia 2002 5–0 Pingwiny z Pittsburgha 13–9–6–3 Podsumowanie 32 W 18 grudnia 2002 5–2 Blues St Louis 14–9–6–3 Podsumowanie 33 Ł 19 grudnia 2002 4–5 @ Los Angeles Kings 14–10–6–3 Podsumowanie 34 W 22 grudnia 2002 4–0 Kojoty Feniksa 15–10–6–3 Podsumowanie 35 Ł 26 grudnia 2002 1–4 @ Rekiny z San Jose 15–11–6–3 Podsumowanie 36 Ł 28 grudnia 2002 3–7 @ Vancouver Canucks 15–12–6–3 Podsumowanie 37 Ł 29 grudnia 2002 2–4 @Calgary Flames 15–13–6–3 Podsumowanie 38 Ł 31 grudnia 2002 r 1–4 @Dzikie Minnesoty 15–14–6–3 Podsumowanie
Styczeń: 7–4–1–1 (dom: 3–3–1–1; droga: 4–1–0–0) Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Nagrywać Podsumowanie 39 Ł 3 stycznia 2003 0–1 Ulotki z Filadelfii 15–15–6–3 Podsumowanie 40 T 5 stycznia 2003 1–1 ST Gwiazdy z Dallas 15–15–7–3 Podsumowanie 41 Ł 8 stycznia 2003 r 0–1 Nafciarze z Edmonton 15–16–7–3 Podsumowanie 42 W 9 stycznia 2003 5–3 @ Lawina w Kolorado 16–16–7–3 Podsumowanie 43 W 12 stycznia 2003 2–1 Blues St Louis 17–16–7–3 Podsumowanie 44 W 15 stycznia 2003 4–3 @ Columbus Niebieskie kurtki 18–16–7–3 Podsumowanie 45 Ł 16 stycznia 2003 1–3 @ Senatorowie z Ottawy 18–17–7–3 Podsumowanie 46 W 18 stycznia 2003 1–0 @Dzikie Minnesoty 19–17–7–3 Podsumowanie 47 OTL 20 stycznia 2003 1–2 ST Dzikie Minnesoty 19–17–7–4 Podsumowanie 48 W 22 stycznia 2003 6–5 Królowie Los Angeles 20–17–7–4 Podsumowanie 49 Ł 24 stycznia 2003 1–3 Diabły z New Jersey 20–18–7–4 Podsumowanie 50 W 29 stycznia 2003 3–2 Senatorowie z Ottawy 21–18–7–4 Podsumowanie 51 W 30 stycznia 2003 r 4–3 @ Rekiny z San Jose 22–18–7–4 Podsumowanie
Luty: 8–5–1–0 (dom: 4–1–1–0; droga: 4–4–0–0) Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Nagrywać Podsumowanie 52 W 4 lutego 2003 3–2 @Calgary Flames 23–18–7–4 Podsumowanie 53 Ł 5 lutego 2003 r 1–2 @ Edmonton Oilers 23–19–7–4 Podsumowanie 54 W 7 lutego 2003 r 3–2 Kojoty Feniksa 24–19–7–4 Podsumowanie 55 W 9 lutego 2003 2–1 Karolina Huragany 25–19–7–4 Podsumowanie 56 W 12 lutego 2003 r 4–3 ST Płomienie Calgary 26–19–7–4 Podsumowanie 57 W 14 lutego 2003 r 4–2 @Dallas Stars 27–19–7–4 Podsumowanie 58 Ł 15 lutego 2003 r 1–2 @Nashville Predators 27–20–7–4 Podsumowanie 59 T 17 lutego 2003 r 2–2 ST Wyspiarze z Nowego Jorku 27–20–8–4 Podsumowanie 60 W 19 lutego 2003 2–0 Niebieskie kurtki Kolumba 28–20–8–4 Podsumowanie 61 Ł 21 lutego 2003 r 2–6 Strażnicy Nowego Jorku 28–21–8–4 Podsumowanie 62 W 23 lutego 2003 r 4–0 @Karolina Hurricanes 29–21–8–4 Podsumowanie 63 Ł 25 lutego 2003 0–2 @ Tampa Bay Lightning 29–22–8–4 Podsumowanie 64 W 26 lutego 2003 r 2–1 @ Florida Panthers 30–22–8–4 Podsumowanie 65 Ł 28 lutego 2003 r 1–3 @Kojoty Feniksa 30–23–8–4 Podsumowanie
Marzec: 9–3–1–1 (dom: 6–2–1–0; droga: 3–1–0–1) Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Nagrywać Podsumowanie 66 Ł 2 marca 2003 r 1–4 Thrashers z Atlanty 30–24–8–4 Podsumowanie 67 W 4 marca 2003 r 2–1 @ Los Angeles Kings 31–24–8–4 Podsumowanie 68 W 5 marca 2003 r 3–1 Montreal Canadiens 32–24–8–4 Podsumowanie 69 Ł 7 marca 2003 r 1–4 Nafciarze z Edmonton 32–25–8–4 Podsumowanie 70 W 9 marca 2003 4–1 Czerwone Skrzydła Detroit 33–25–8–4 Podsumowanie 71 W 12 marca 2003 r 5–2 Chicago Blackhawks 34–25–8–4 Podsumowanie 72 W 13 marca 2003 r 3–2 ST Rekiny z San Jose 35–25–8–4 Podsumowanie 73 Ł 15 marca 2003 r 2–4 @Kojoty Feniksa 35–26–8–4 Podsumowanie 74 T 16 marca 2003 r 2–2 ST Płomienie Calgary 35–26–9–4 Podsumowanie 75 W 19 marca 2003 r 4–3 @ Chicago Blackhawks 36–26–9–4 Podsumowanie 76 OTL 20 marca 2003 2–3 ST @ St. Louis Blues 36–26–9–5 Podsumowanie 77 W 22 marca 2003 r 3–2 ST @ Rekiny z San Jose 37–26–9–5 Podsumowanie 78 W 24 marca 2003 r 5–0 Niebieskie kurtki Columbus 38–26–9–5 Podsumowanie 79 W 30 marca 2003 r 3–1 Vancouver Canucks 39–26–9–5 Podsumowanie
Kwiecień: 1–1–0–1 (dom: 0–0–0–1; droga: 1–1–0–0) Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Nagrywać Podsumowanie 80 W 1 kwietnia 2003 r 2–1 ST @Nashville Predators 40–26–9–5 Podsumowanie 81 Ł 2 kwietnia 2003 r 1–2 @Dallas Stars 40–27–9–5 Podsumowanie 82 OTL 4 kwietnia 2003 3–4 ST Lawina w Kolorado 40–27–9–6 Podsumowanie
Legenda :   Wygrana (2 punkty)   Przegrana (0 punktów)   Remis (1 punkt)   Przegrana w dogrywce (1 punkt)

Playoffy

Playoffs Pucharu Stanleya 2003
Ćwierćfinały Konferencji Zachodniej kontra (2) Detroit Red Wings - Mighty Ducks wygrywa 4: 0 Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Seria Podsumowanie 1 W 10 kwietnia 2003 r 2–1 3OT @Detroit Red Wings Potężne Kaczki prowadzą 1–0 Podsumowanie 2 W 12 kwietnia 2003 r 3–2 @Detroit Red Wings Potężne kaczki prowadzą 2–0 Podsumowanie 3 W 14 kwietnia 2003 r 2–1 Czerwone Skrzydła Detroit Potężne Kaczki prowadzą 3–0 Podsumowanie 4 W 16 kwietnia 2003 3–2 ST Czerwone Skrzydła Detroit Potężne Kaczki wygrywają 4: 0 Podsumowanie
Półfinały Konferencji Zachodniej kontra (1) Dallas Stars - Mighty Ducks wygrywa 4: 2 Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Seria Podsumowanie 1 W 24 kwietnia 2003 4–3 5OT @Dallas Stars Potężne Kaczki prowadzą 1–0 Podsumowanie 2 W 26 kwietnia 2003 3–2 ST @Dallas Stars Potężne kaczki prowadzą 2–0 Podsumowanie 3 Ł 28 kwietnia 2003 1–2 Gwiazdy z Dallas Potężne Kaczki prowadzą 2–1 Podsumowanie 4 W 30 kwietnia 2003 r 1–0 Gwiazdy z Dallas Potężne Kaczki prowadzą 3–1 Podsumowanie 5 Ł 3 maja 2003 r 1–4 @Dallas Stars Potężne kaczki prowadzą 3–2 Podsumowanie 6 W 5 maja 2003 r 4–3 Gwiazdy z Dallas Potężne Kaczki wygrywają 4–2 Podsumowanie
Finały Konferencji Zachodniej kontra (6) Minnesota Wild - Mighty Ducks wygrywa 4: 0 Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Seria Podsumowanie 1 W 10 maja 2003 r 1–0 2OT @Dzikie Minnesoty Potężne Kaczki prowadzą 1–0 Podsumowanie 2 W 12 maja 2003 r 2–0 @Dzikie Minnesoty Potężne kaczki prowadzą 2–0 Podsumowanie 3 W 14 maja 2003 r 4–0 Dzikie Minnesoty Potężne Kaczki prowadzą 3–0 Podsumowanie 4 W 16 maja 2003 2–1 Dzikie Minnesoty Potężne Kaczki wygrywają 4: 0 Podsumowanie
Finały Pucharu Stanleya kontra (E2) New Jersey Devils - Devils wygrywają 4–3 Gra Wynik Data Wynik Przeciwnik Seria Podsumowanie 1 Ł 27 maja 2003 0–3 @ Diabły z New Jersey Diabły prowadzą 1–0 Podsumowanie 2 Ł 29 maja 2003 r 0–3 @Diabły z New Jersey Diabły prowadzą 2:0 Podsumowanie 3 W 31 maja 2003 r 3–2 ST Diabły z New Jersey Diabły prowadzą 2–1 Podsumowanie 4 W 2 czerwca 2003 r 1–0 WC Diabły z New Jersey Seria zremisowana 2–2 Podsumowanie 5 Ł 5 czerwca 2003 r 3–6 @Diabły z New Jersey Diabły prowadzą 3–2 Podsumowanie 6 W 7 czerwca 2003 r 5–2 Diabły z New Jersey Seria zremisowana 3–3 Podsumowanie 7 Ł 9 czerwca 2003 0–3 @Diabły z New Jersey Diabły wygrywają 4:3 Podsumowanie
Legenda :   wygrana   przegrana

Statystyki graczy

Punktacja

• Skróty pozycji: C = Środek ; D = obrona ; G = bramkarz ; LW = lewica ; RW = Prawica
• = Dołączył do zespołu poprzez transakcję (np. wymianę, rezygnację, podpisanie kontraktu) w trakcie sezonu. Statystyki odzwierciedlają czas tylko z Mighty Ducks.
• = Opuścił drużynę poprzez transakcję (np. wymianę, rezygnację, zwolnienie) w trakcie sezonu. Statystyki odzwierciedlają czas tylko z Mighty Ducks.

			Sezon regularny						Playoffy
NIE.	Gracz	Poz	lekarz ogólny	G	A	pkt	+/-	PIM	lekarz ogólny	G	A	pkt	+/-	PIM
9	Paweł Karia	LW	82	25	56	81	−3	48	21	6	6	12	0	6
39	Piotr Sykora	RW	82	34	25	59	−7	24	21	4	9	13	3	12
20	Steve'a Rucchina	C	82	20	38	58	−14	12	21	7	3	10	−2	2
77	Adama Oatesa	C	67	9	36	45	−1	16	21	4	9	13	2	6
28	Niclasa Havelida	D	82	11	22	33	5	30	21	0	4	4	0	2
23	Stanisław Chistow	LW	79	12	18	30	4	54	21	4	2	6	4	8
12	Mike'a Leclerca	LW	57	9	19	28	−8	34	21	2	9	11	3	12
10	Jason Krog	C	67	10	15	25	1	12	21	3	1	4	3	4
3	Keitha Carneya	D	81	4	18	22	8	65	21	0	4	4	3	16
19	Andy’ego McDonalda	C	46	10	11	21	−1	14	—	—	—	—	—	—
17	Matta Cullena	C	50	7	14	21	−4	12	—	—	—	—	—	—
18	Patryk Kjellberg	LW	76	8	11	19	−9	16	10	0	0	0	−2	0
8	Sandis Ozolinsh	D	31	5	13	18	10	16	21	2	6	8	8	10
26	Samuela Pahlssona	C	34	4	11	15	10	18	21	2	4	6	1	12
32	Steve'a Thomasa	RW	12	10	3	13	10	2	21	4	4	8	2	8
24	Rusłan Salej	D	61	4	8	12	2	78	21	2	3	5	3	26
7	Paweł Trnka	D	24	3	6	9	2	6	—	—	—	—	—	—
2	Fredrika Olaussona	D	44	2	6	8	0	22	1	0	0	0	0	0
5	Witalij Wiszniewski	D	80	2	6	8	−8	76	21	0	1	1	−3	6
11	Marka Chouinarda	C	70	3	4	7	−9	40	15	1	0	1	1	0
22	Aleksiej Smirnow	LW	44	3	2	5	−1	18	4	0	0	0	0	2
21	Dan Bylsma	RW	39	1	4	5	−1	12	11	0	1	1	3	2
44	Roba Niedermayera	LW	12	2	2	4	3	15	21	3	7	10	−5	18
25	Kevina Sawyera	LW	31	2	1	3	−2	115	—	—	—	—	—	—
34	Kurta Sauera	D	80	1	2	3	−23	74	21	1	1	2	3	6
44	Mike'a Browna	LW	16	1	1	2	0	44	—	—	—	—	—	—
38	Rob Valicevic	RW	10	1	0	1	1	2	—	—	—	—	—	—
29	Marcin Gerber	G	22	0	1	1		0	2	0	0	0		0
37	Chrisa O'Sullivana	D	2	0	1	1	0	0	—	—	—	—	—	—
4	Oddział Lance'a	D	29	0	1	1	−2	43	—	—	—	—	—	—
35	Jean-Sebastien Giguere	G	65	0	0	0		8	21	0	1	1		0
51	Jonathana Hedstroma	RW	4	0	0	0	−1	0	—	—	—	—	—	—
14	Cam Severson	LW	2	0	0	0	0	8	1	0	0	0	0	0

Bramkarstwo

		Sezon regularny										Playoffy
NIE.	Gracz	lekarz ogólny	W	Ł	T	SA	GA	GAA	SV%	WIĘC	TOI	lekarz ogólny	W	Ł	SA	GA	GAA	SV%	WIĘC	TOI
35	Jean-Sebastien Giguere	65	34	22	6	1820	145	2.30	0,920	8	3775	21	15	6	697	38	1,62	0,945	5	1407
29	Marcin Gerber	22	6	11	3	548	39	1,95	0,929	1	1203	2	0	0	6	1	3.00	0,833	0	20

Nagrody i rekordy

Nagrody

Typ	Nagroda/wyróżnienie	Odbiorca	Ref
Liga (roczna)	Trofeum Conna Smythe'a	Jean Sebastien Giguere
	Druga drużyna gwiazd NHL	Paul Kariya ( Lewe skrzydło )
Liga (w sezonie)	Wybór Meczu Gwiazd NHL	Paweł Karia
	Gracz tygodnia NHL	Jean-Sebastien Giguere (16 grudnia)
		Paul Kariya (23 grudnia)
	Wybór gier NHL YoungStars	Stanisław Chistow

Kamienie milowe

Kamień milowy	Gracz	Data	Ref
Rozegrano tysięczną grę	Fredrika Olaussona	11 grudnia 2002

Transakcje

The Mighty Ducks byli zaangażowani w następujące transakcje od 14 czerwca 2002 r., dzień po decydującym meczu finałów Pucharu Stanleya 2002 , do 9 czerwca 2003 r., dzień decydującego meczu finałów Pucharu Stanleya 2003 .

Handel

Data	Detale		Ref
22 czerwca 2002	Do Mighty Ducks of Anaheim Rozważania na temat przyszłości	Do Nashville Predators Boston w 3. rundzie wyboru w 2002 roku
25 czerwca 2002	To Mighty Ducks of Anaheim w 3. rundzie wyboru w 2003 roku	Za Boston Bruins Steve'a Shieldsa
6 lipca 2002	Do Mighty Ducks of Anaheim Mike Commodore Jean-Francois Damphousse Petr Sykora Prawa do Igora Pohanki	Do New Jersey Devils Maxim Balmochnykh Jeff Friesen Oleg Tverdovsky
23 października 2002	Do Mighty Ducks of Anaheim Rozważania na temat przyszłości	Do Nashville Predators, Jason York
30 stycznia 2003 r	Do potężnych kaczek z Anaheim Sandis Ozolinsh Lance Ward	Do Florida Panthers Matt Cullen Pavel Trnka wybór w 4. rundzie w 2003 roku
11 marca 2003 r	Do potężnych kaczek z Anaheim, Steve'a Thomasa	Do Chicago Blackhawks wybór w 5. rundzie w 2003 roku
11 marca 2003 r	Za Potężne Kaczki z Anaheim, Rob Niedermayer	Za Calgary Flames Mike Commodore Jean-Francois Damphousse

Gracze pozyskani

Data	Gracz	Były zespół	Termin	Przez	Ref
1 lipca 2002 ( 01.07.2002 )	Adama Oatesa	Ulotki z Filadelfii	1 rok	Darmowa Agencja
8 lipca 2002 ( 08.07.2002 )	Cory'ego Peckera	Erie Otters ( OHL )	3 lata	Darmowa Agencja
12 lipca 2002 ( 12.07.2002 )	Fredrika Olaussona	Czerwone Skrzydła Detroit	1 rok	Darmowa Agencja
18 lipca 2002 ( 18.07.2002 )	Jason Krog	Wyspiarze z Nowego Jorku	2 lata	Darmowa Agencja
	Todda Reirdena	Thrashers z Atlanty	2 lata	Darmowa Agencja
24 lipca 2002 ( 2002-07-24 )	Rob Valicevic	Królowie Los Angeles	1 rok	Darmowa Agencja
22 sierpnia 2002 ( 22.08.2002 )	Franciszka Belangera	Montreal Canadiens	1 rok	Darmowa Agencja
	Josha DeWolfa	Czerwone Skrzydła Detroit	1 rok	Darmowa Agencja
	Cam Severson	Stado wilków z Hartford ( AHL )	1 rok	Darmowa Agencja
	Nicka Smitha	Pantery z Florydy	1 rok	Darmowa Agencja
11 października 2002 ( 11.10.2002 )	Mike'a Browna	Vancouver Canucks		Zwolnienia
1 kwietnia 2003 ( 01.04.2003 )	Chrisa Kunitza	Ferris State University ( CCHA )	2 lata	Darmowa Agencja

Gracze przegrali

Data	Gracz	Nowa drużyna	Przez	Ref
14 lipca 2002 ( 14.07.2002 )	Siergiej Kriwokrasow	Amur Chabarowsk ( RSL )	Wolna agencja (UFA)
9 sierpnia 2002 ( 09.08.2002 )	Arisa Brimanisa	Blues St. Louis	Wolna agencja (UFA)
13 sierpnia 2002 ( 13.08.2002 )	Antti-Jussi Niemi	Jokerit ( liga )	Wolna agencja (II)
23 września 2002 ( 23.09.2002 )	Briana White'a	Providence Bruins ( AHL )	Wolna agencja (VI)
Nie dotyczy	Marka Moore'a	Augusta Lynx ( ECHL )	Wolna agencja (UFA)
11 października 2002 ( 11.10.2002 )	Drew Bannister	Karpat (Liga)	Wolna agencja (UFA)
17 października 2002 ( 2002-10-17 )	Denny'ego Lamberta	Admirałowie Milwaukee (AHL)	Wykupić
	Niemiecki Titow		Wykupić
24 stycznia 2003 ( 24.01.2003 )	Gregg Naumenko	Cyklony Cincinnati (ECHL)	Wolna agencja (VI)
6 czerwca 2003 ( 06.06.2003 )	Patryk Kjellberg		Emerytura

Podpisy

Data	Gracz	Termin	Rodzaj kontraktu	Ref
19 czerwca 2002 ( 19.06.2002 )	Aleksiej Smirnow	3 lata	Poziom podstawowy
26 czerwca 2002 ( 26.06.2002 )	Marka Chouinarda	1 rok	Opcja wykonana
	Kevina Sawyera	1 rok	Opcja wykonana
2 lipca 2002 ( 02.07.2002 )	Witalij Wiszniewski	1 rok	Ponowne podpisanie
14 lipca 2002 ( 14.07.2002 )	Marcin Gerber	1 rok	Poziom podstawowy
	Tony'ego Martenssona	2 lata	Poziom podstawowy
	Jan Tabaczek	2 lata	Poziom podstawowy
15 lipca 2002 ( 15.07.2002 )	Stanisław Chistow	3 lata	Poziom podstawowy
19 lipca 2002 ( 19.07.2002 )	Paweł Trnka	2 lata	Ponowne podpisanie
22 lipca 2002 ( 22.07.2002 )	Chrisa O'Sullivana	1 rok	Ponowne podpisanie
	Samuela Pahlssona	1 rok	Ponowne podpisanie
24 lipca 2002 ( 2002-07-24 )	Jean-Francois Damphousse	1 rok	Ponowne podpisanie
31 lipca 2002 ( 2002-07-31 )	Paweł Karia	1 rok	Ponowne podpisanie
1 sierpnia 2002 ( 01.08.2002 )	Andy’ego McDonalda	2 lata	Ponowne podpisanie
3 sierpnia 2002 ( 03.08.2002 )	Matta Cullena	2 lata	Ponowne podpisanie
6 sierpnia 2002 ( 06.08.2002 )	Rusłan Salej	2 lata	Ponowne podpisanie
22 sierpnia 2002 ( 22.08.2002 )	Brian Gornick	2 lata	Poziom podstawowy
26 sierpnia 2002 ( 26.08.2002 )	Steve'a Rucchina	4 lata	Ponowne podpisanie
13 listopada 2002 ( 13.11.2002 )	Joffreya Lupula	3 lata	Poziom podstawowy
26 grudnia 2002 ( 26.12.2002 )	Joela Perraulta	3 lata	Poziom podstawowy
29 kwietnia 2003 ( 29.04.2003 )	Michaela Holmqvista	1 rok	Poziom podstawowy
6 maja 2003 ( 06.05.2003 )	George'a Davisa	3 lata	Poziom podstawowy
22 maja 2003 ( 22.05.2003 )	PA Parenteau	3 lata	Poziom podstawowy
1 czerwca 2003 ( 01.06.2003 )	Igor Pohanka	3 lata	Poziom podstawowy
	Joela Steppa	3 lata	Poziom podstawowy

Wybór draftu

Typy Anaheima w NHL Entry Draft 2002 w Toronto , Ontario .

Okrągły	#	Gracz	Pozycja	Narodowość	Drużyna College / Junior / Club (liga)
1	7	Joffreya Lupula	Do przodu	Kanada	Medycyna Kapelusz Tygrysy ( WHL )
2	37	Tima Brenta	Do przodu	Kanada	Majors Toronto St. Michael ( OHL )
3	71	Briana Lee	Obrona	Stany Zjednoczone	Erie Otters (OHL)
4	103	Joonas Vihko	Do przodu	Finlandia	HIFK ( Finlandia )
5	140	George'a Davisa	Do przodu	Kanada	Wrzeszczące orły z Cape Breton (QMJHL)
6	173	Łukasz Fritshaw	Obrona	Kanada	Poszukiwacze księcia Alberta (WHL)
9	261	Franciszka Carona	Obrona	Kanada	Żbiki Moncton (QMJHL)
9	267	Chrisa Petrowa	Obrona	Kanada	Generałowie Oshawy (OHL)

Zespoły rolnicze

• Drużyną farmy Mighty Ducks była Cincinnati Mighty Ducks z American Hockey League. Zespół zajął trzecie miejsce w Dywizji Centralnej z zapisem 26-35-13-6.

Zobacz też

• Sezon NHL 2002–2003

Notatki

• „Anaheim Mighty Ducks 2002-03 skład i statystyki punktacji na hockeydb.com” . www.hockeydb.com . Źródło 12 grudnia 2022 r .
• „2002-03 Mighty Ducks of Anaheim Lista i statystyki” . Hockey-Reference.com . Źródło 12 grudnia 2022 r .