Sezon 2014-15 FC Rubin Kazań

Rubin Kazań
sezon 2014-15
Przewodniczący Walery Sorokin
Menedżer Rinat Bilyaletdinov
Stadion Arena w Kazaniu
Rosyjska ekstraklasa 5
Puchar Rosji Ćwierćfinał vs Lokomotiw Moskwa
Najlepszy strzelec
Liga: Igor Portniagin (11) Wszyscy: Igor Portniagin (12)
Najwyższa frekwencja w domu
36850 vs Lokomotiw Moskwa 17 sierpnia 2014
Najniższa frekwencja w domu

2700 vs Arsenal Tula 9 marca 2015
Średnia frekwencja w lidze domowej
13746 31 maja 2015 r

Sezon 2014-15 Rubina Kazania rosyjskiej był 12. z rzędu sezonem, w którym klub będzie grał w Premier League , najwyższym szczeblu federacji piłkarskiej w Rosji . W Pucharze Rosji wystąpi także Rubin Kazań .

Drużyna

Uwaga: flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.

NIE. Poz. Naród Gracz
1 GK Russia RUS Siergiej Ryżykow
2 DF Russia RUS Oleg Kuzmin
3 DF Russia RUS Elmir Nabiullin
4 DF Uruguay URU Guillermo Cotugno (wypożyczony z Danubio )
5 DF Georgia (country) GEO Salomona Kvirkvelia
6 MF Russia RUS Insar Sałachetdinow
7 FW Russia RUS Igor Portniagin
10 FW Croatia CRO Marko Livaja
11 MF Russia RUS Ilja Szabanow
12 GK Russia RUS Aleksander Filcow
15 MF Belarus BLR Siarhiej Kislak
20 MF Russia RUS Władimir Sobolew
21 FW Russia RUS Nikita Worona
22 FW Russia RUS Włodzimierz Dyadyun
23 DF Georgia (country) GEO Mamuka Kobahidze
NIE. Poz. Naród Gracz
27 MF Russia RUS Magomed Ozdoev (wypożyczony z Lokomotiwu Moskwa )
29 MF Russia RUS Shota Bibiłow
33 DF Russia RUS Inal Getigeżew
36 GK Iran IRN Alireza Haghighi
44 DF Spain ESP Cezara Navasa
49 DF Russia RUS Witalij Ustinow
61 MF Turkey TUR Gökdeniz Karadeniz
63 MF Russia RUS Aliszer Dżaliłow
77 MF Bulgaria BUŁ Błagoj Georgiew
81 FW Russia RUS Rusłan Muchamieszyn
87 MF Brazil BIUSTONOSZ Carlosa Eduardo
88 MF Russia RUS Rusłan Kambołow
90 MF France FRA Yann M'Vila
91 GK Russia RUS Jurij Nesterenko
99 FW Russia RUS Maksym Kanunnikow

Na wypożyczeniu

Uwaga: flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.

NIE. Poz. Naród Gracz
4 DF Russia RUS Taras Burlak (w Krylia Sovetov Samara )
19 FW Russia RUS Kamil Mullin (w Sokole Saratów )
69 FW Iran IRN Sardar Azmoun (w Rostowie )
- DF France FRA Chris Mavinga (na Stade Reims do 30 czerwca 2015)
NIE. Poz. Naród Gracz
- MF Russia RUS Vladislav Kulik (w Kubaniu Krasnodarze do 30 czerwca 2015)
- MF Ghana GHA Mubarak Wakaso (w Celticu do 30 czerwca 2015)
- FW Russia RUS Sergei Davydov (w Torpedo Moscow do 30 czerwca 2015)
- FW Ukraine UKR Marko Dević (w Al Rayyan )

Transfery

Lato

Zima

Zawody

Rosyjska ekstraklasa

Wyniki według rundy

Okrągły 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Grunt H A A H H H A A H H A H A A H H A H H A A H A H A A H A A A
Wynik Ł D D D W D W Ł W W W D Ł W D Ł W W W W W Ł D W Ł D W Ł Ł
Pozycja 14 13 11 12 9 10 8 9 8 8 6 6 9 9 8 9 7 6 6 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5

Zaktualizowano o mecze rozegrane 27 maja 2015 r. Źródło: Russian Premier League A = Away ; H = Dom ; W = wygrana ; D = Remis ; L = strata

mecze

1 sierpnia 2014 1 Rubin Kazań 0 – 4 Spartak Moskwa Kazań
20:00 MSK ( UTC+4 ) Streszczenie

Dziuba 26' , 54' Głuszakow 75' Barrios 89'


Stadion: Stadion Centralny Frekwencja: 20 624 Sędzia: Witalij Mieszkow
9 sierpnia 2014 2 Terek Grozny 1 – 1 Rubin Kazań Grozny
20:00 MSK ( UTC+4 ) Ailton 59' Streszczenie 87 '

Stadion: Achmat-Arena Frekwencja: 22 730 Sędzia: Aleksiej Nikołajew
13 sierpnia 2014 3 Tuła Arsenału 0 – 0 Rubin Kazań Tula
20:00 MSK ( UTC+4 ) Streszczenie

Stadion: Arsenal Frekwencja na stadionie: 15 000 Sędzia: Igor Nizovtsev
17 sierpnia 2014 4 Rubin Kazań 1 – 1 Lokomotiw Moskwa Kazań
18:30 MSK ( UTC+4 ) Karadeniz 31' ( pióro ) Streszczenie Miranczuk 26'

Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 36 850 Sędzia: Michaił Wilkow
23 sierpnia 2014 5 Rubin Kazań 2 – 1 CSKA Moskwa Kazań
20:00 MSK ( UTC+4 )
Portniagin 17' Karadeniz 83'
Streszczenie Natcho 45' ( pióro )

Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 34 622 Sędzia: Siergiej Iwanow
31 sierpnia 2014 6 Rubin Kazań 1 – 1 Ufa Kazań
16:00 MSK ( UTC+4 ) Kanunnikow 44' Streszczenie Marcinho 90+5'

Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 24 538 Sędzia: Kirill Levnikov
13 września 2014 7 Rostów 1 – 2 Rubin Kazań Rostów nad Donem
21:00 MSK ( UTC+4 ) Grigoriew 9' Streszczenie Portniagin 11' , 37'

Stadion: Olimp-2 Frekwencja: 8100 Sędzia: Vladislav Bezborodov
20 września 2014 8 Kuban 2 – 1 Rubin Kazań Krasnodar
17:00 MSK ( UTC+4 )
Danilo 28' Oliseh 45+2'
Streszczenie Kanunnikow 14'

Stadion: Kuban Frekwencja: 9111 Sędzia: Siergiej Kulikow
29 września 2014 9 Rubin Kazań 2 – 1 Torpeda Moskwa Kazań
20:00 MSK ( UTC+4 )
Eduardo 68' Georgiew 87'
Streszczenie Stevanović 15' ( dł. )

Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 5800 Sędzia: Sergey Lapochkin
20 października 2014 10 Rubin Kazań 5 – 0 Mordowia Sarańsk Kazań
18:30 MSK ( UTC+3 )


Portnyagin 12' Kanunnikov 70' Karadeniz 79' , 85' ( dł. ) Carlos Eduardo 81'
Streszczenie

Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 9132 Sędzia: Igor Fedotov
27 października 2014 11 Dynamo Moskwa 0 – 2 Rubin Kazań Moskwa
18:30 MSK ( UTC+3 ) Streszczenie
Ozdoev 48' Kanunnikow 71'


Stadion: Arena Chimki Frekwencja: 5137 Sędzia: Igor Nizowcew
3 listopada 2014 12 Rubin Kazań 1 – 1 Amkar Perm Kazań
18:30 MSK ( UTC+3 ) Karadeniz 90' Streszczenie Jovičić 90+3'

Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 12 701 Sędzia: Aleksey Eskov
9 listopada 2014 13 Krasnodar 2 – 0 Rubin Kazań Krasnodar
15:45 MSK ( UTC+3 )
Pietrow 8' Praca 72'
Streszczenie

Stadion: Kuban Frekwencja: 10 120 Sędzia: Aleksei Matyunin
22 listopada 2014 14 Uralu 1 – 3 Rubin Kazań Jekaterynburg
11:00 MSK ( UTC+3 ) Yellow card
Fidler 13 ' Gognijew 77'
Streszczenie
Yellow card

Yellow card
Yellow card Karadeniz 13' Ozdoyev 47 ' 64' Portniagin 62' Carlos Eduardo 89 ' Ryżykow 90+1 '


Stadion: Stadion Centralny Frekwencja: 4200 Sędzia: Alexey Nikolaev
30 listopada 2014 15 Rubin Kazań 1 – 1 Dynamo Moskwa Kazań
16:00 MSK ( UTC+3 )
Yellow card
Yellow card Portniagin 23' Kuzmin 39 ' Georgiew 58 '
Streszczenie Yellow card
Yellow card
Yellow card

Yellow card Douglas 18 ' Büttner 34 ' Valbuena 45+2 ' Dzsudzsák 78' Jusupow 80 '


Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 12 000 Sędzia: Aleksandr Jegorow
3 grudnia 2014 16 Rubin Kazań 0 – 1 Zenit Sankt Petersburg Kazań
17:45 MSK ( UTC+3 ) Yellow card
Yellow card
Yellow card Karadeniz 30 ' Georgiev 48 ' Portnyagin 78 '
Streszczenie Yellow card
Yellow card
Yellow card Criscito 51 ' Witsel 55 ' 68' Tymoszczuk 81 '


Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 14 340 Sędzia: Sergey Karasev
8 grudnia 2014 17 Mordowia Sarańsk 0 – 1 Rubin Kazań Sarańsk
17:00 MSK ( UTC+3 ) Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Shitov 3 ' Danilo 18 ' Nakhushev 22 ' Perendija 82 '
Streszczenie
Yellow card
Yellow card
Yellow card Carlos Eduardo 42' Kuzmin 56 ' Kvirkvelia 57 ' Kambolov 88 '


Stadion: Start Frekwencja na stadionie: 4370 Sędzia: Aleskey Eskov
9 marca 2015 18 Rubin Kazań 1 – 0 Tuła Arsenału Kazań
15:30 MSK ( UTC+3 )
Yellow card Portniagin 5' Karadeniz 60 '
Streszczenie Yellow card
Yellow card Osipov 50 ' Kašćelan 80 '


Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 2700 Sędzia: Witalij Ruszakow
15 marca 2015 19 Rubin Kazań 2 – 1 Terek Grozny Kazań
18:30 MSK ( UTC+3 )

Yellow card
Yellow card Kanunnikov 15' Portnyagin 44' Navas 50 ' Livaja 90+3 '
Streszczenie Yellow card


Yellow card Kanu 62 ' Kudriaszow Red card  76 ' Komorowski 83' Siemionow 90+3 '


Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 3597 Sędzia: Siergiej Iwanow
21 marca 2015 20 Rubin Kazań 2 – 0 Rostów Kazań
14:15 MSK ( UTC+3 ) Yellow card

Yellow card
Yellow card Nabiullin 25 ' Portniagin 84' Kuźmin 85 ' Ozdojew 90+2 '
Streszczenie Yellow card
Yellow card
Yellow card Gațcan 21 ' Kalachev 27 ' Dyakov 69 '


Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 5027 Sędzia: Alexey Nikolaev
4 kwietnia 2015 21 Perm Amkar 0 – 3 Rubin Kazań Trwała ondulacja
12:00 MSK ( UTC+3 ) Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Czerenczikow 58 ' Jovičić 73 ' Kolomeytsev 84 ' Belorukov 90+1 '
Streszczenie Yellow card

Yellow card

Yellow card Kuzmin 22 ' Portnyagin 45+1' , 81' Kvirkvelia 53 ' Jovičić 65' Navas 76 '


Stadion: Zvezda Frekwencja na stadionie: 8600 Sędzia: Sergey Lapochkin
7 kwietnia 2014 22 Rubin Kazań 1 – 2 Krasnodar Kazań
20:00 MSK ( UTC+3 )
Yellow card
Yellow card
Yellow card Dyadyun 22' Nabiullin 31 ' Ozdoyev 54 ' Georgiev 72 '
Streszczenie
Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Pereyra 32' , 85' Laborde 42 ' Ahmedov 76 ' Bystrov 90+1 ' Dykan 90+2 '


Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 3615 Sędzia: Igor Nizowcew
12 kwietnia 2015 23 Zenit Sankt Petersburg 1 – 1 Rubin Kazań Sankt Petersburg
13:30 MSK ( UTC+3 )
Yellow card

Yellow card
Yellow card Hulk 48' ( pen. ) Rondón 54 ' Criscito Yellow card  Yellow-red card  55 ' 58 ' García 66 ' Shatov 84 '
Streszczenie
Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Nabiullin 4' Kislyak 48 ' Navas 54 ' Cotugno 55 ' Kvirkvelia 61 ' Georgiev 84 ' Achmetow 90+3 '


Stadion: Petrovsky Stadion Frekwencja: 17 581 Sędzia: Sergey Karasev
18 kwietnia 2014 24 Rubin Kazań 2 – 1 Uralu Kazań
19:00 MSK ( UTC+3 ) Yellow card
Ozdojew 25 ' 53' Dyadyun 45+2'
Streszczenie Yellow card
Chozin 27 ' Jerochin 90+2'


Stadion: Stadion Centralny Frekwencja: 3147 Sędzia: Aleksey Eskov
26 kwietnia 2014 25 Spartak Moskwa 1 – 0 Rubin Kazań Moskwa
13:30 MSK ( UTC+3 ) Yellow card
Yellow card
Tasci 3 ' Insaurralde 75 ' Promes 90+1'
Streszczenie Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Ozdoev 4 ' Kuzmin 6 ' Navas 53 ' Dyadyun 80 '


Stadion: Otkrytie Arena Frekwencja: 20 777 Sędzia: Vladislav Bezborodov
3 maja 2015 26 Torpeda Moskwa 2 – 2 Rubin Kazań Ramenskoje
18:30 MSK ( UTC+4 ) Yellow card
Yellow card


Yellow card Mikuckis 45+1 ' Putsila 75 ' Kombarov 78' Smárason 89' Zenjov 90+2 '
Streszczenie Yellow card
Yellow card Kvirkvelia 6 ' 23' Ozdoev 71' 77 '

Stadion: Saturn Stadion Sędzia: Siergiej Kulikow
8 maja 2015 27 Rubin Kazań 1 – 0 Kuban Krasnodar Kazań
19:00 MSK ( UTC+4 ) Yellow card
Yellow card

Yellow card
Yellow card Kuzmin 9 ' Kvirkvelia 24 ' Ozdoev 71' Kanunnikov 79 ' Kislyak 90+1 '
Streszczenie Yellow card
Yellow card
Kaboré 9 ' Almeida 31 ' Rabiu Yellow card  77 '  Yellow-red card


Stadion: Stadion Centralny Frekwencja: 4006 Sędzia: Alexey Nikolaev
16 maja 2015 28 Lokomotiw Moskwa 3 – 0 Rubin Kazań Moskwa
19:00 MSK ( UTC+3 ) Yellow card

Yellow card
Boussoufa 37 ' 39' Pavlyuchenko 56' Shishkin 82 ' Samedov 90' ( dł. )
Streszczenie Yellow card
Yellow card
Yellow card Georgiev 16 ' Kuzmin 59 ' Navas 64 '


Stadion: Lokomotiv Stadion Frekwencja: 4730 Sędzia: Siergiej Iwanow
25 maja 2015 29 CSKA Moskwa 3 – 0 Rubin Kazań Chimki
20:45 MSK ( UTC+3 )

Yellow card Tošić 43' , 54' Eremenko 59' Wernbloom 70 '
Streszczenie Yellow card
Yellow card Nabiullin 36 ' Kuzmin 61 '


Stadion: Arena Chimki Frekwencja: 10 000 Sędzia: Sergey Lapochkin
30 maja 2015 30 Ufa 1 – 1 Rubin Kazań Trwała ondulacja
13:30 MSK ( UTC+3 )
Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Stotskiy 33' Sukhov 47 ' Safronidi 52 ' Paurević 64 ' Diego 90 '
Streszczenie Yellow card
Yellow card
Yellow card
Yellow card Kuzmin 45+2 ' Karadeniz 65' 85 ' Kvirkvelia 87 ' Kambolov 90+3 '


Stadion: Zvezda Frekwencja na stadionie: 2560 Sędzia: Alexey Nikolaev

tabele ligowe

Poz Zespół pld W D Ł GF GA GD pkt Kwalifikacja lub spadek
3 Krasnodar 30 17 9 4 52 27 +25 60 Kwalifikacja do trzeciej rundy kwalifikacyjnej Ligi Europy
4 Dynamo Moskwa 30 14 8 8 53 36 +17 50 Wykluczony z europejskich rozgrywek
5 Rubin Kazań 30 13 9 8 39 33 +6 48 Kwalifikacja do trzeciej rundy kwalifikacyjnej Ligi Europy
6 Spartak Moskwa 30 12 8 10 42 42 0 44
7 Lokomotiw Moskwa 30 11 10 9 31 25 +6 43 Kwalifikacja do fazy grupowej Ligi Europy


Źródło: Russian Premier League Zasady klasyfikacji: 1) punkty; 2) liczbę wygranych meczów; 3) punkty bezpośrednie; 4) bezpośrednie wygrane; 5) bezpośrednia różnica bramek; 6) bezpośrednie bramki; 7) liczba bramek zdobytych w meczach bezpośrednich na wyjeździe; 8) różnica bramek; 9) liczba zdobytych bramek; 10) liczba strzelonych bramek na wyjeździe Uwagi:

Puchar Rosji

24 września 2014 1/8 finału Luch-Energiya 0 – 2 Rubin Kazań Władywostok
12:30 MSK ( UTC+4 ) Streszczenie
Dyadyun 20' Portniagin 41'


Stadion: Dynamo Frekwencja na stadionie: 1000 Sędzia: Aleksiej Suchoj
30 października 2014 1/8 finału Rubin Kazań 2 – 0 ( po ) Spartak Moskwa Kazań
20:00 MSK ( UTC+4 )
Livaja 108' Azmoun 120+6' ( dł. )
Streszczenie Costa Yellow card  Yellow-red card  26 ' 110 '

Stadion: Kazan Arena Frekwencja: 27 229 Sędzia: Kirill Levnikov

Statystyki drużyny

Stan na mecz rozegrany 30 maja 2015 r

Występy i cele

NIE. Poz Nat Gracz Całkowity Premier League Puchar Rosji
Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele
1 GK Russia RUS Siergiej Ryżykow 30 0 27 0 3 0
2 DF Russia RUS Oleg Kuźmin 30 0 27 0 3 0
3 DF Russia RUS Elmir Nabiullin 26 0 24+1 0 1 0
4 DF Uruguay URU Guillermo Cotugno 11 0 9+1 0 1 0
5 DF Georgia (country) GEO Salomona Kvirkvelia 32 1 29 1 3 0
7 FW Russia RUS Igor Portniagin 29 12 25+2 11 2 1
10 FW Croatia CRO Marko Livaja 13 1 5+6 0 0+2 1
15 MF Belarus BLR Siarhiej Kislak 17 0 7+7 0 1+2 0
22 FW Russia RUS Włodzimierz Dyadyun 25 3 14+8 2 3 1
23 DF Georgia (country) GEO Mamuka Kobahidze 5 0 3+1 0 1 0
27 MF Russia RUS Magomed Ozdojew 32 6 27+2 6 2+1 0
44 DF Spain ESP Cezara Navasa 24 0 21+1 0 2 0
49 DF Russia RUS Witalij Ustinow 1 0 0+1 0 0 0
61 MF Turkey TUR Gökdeniz Karadeniz 23 7 19+1 7 2+1 0
77 MF Bulgaria BUŁ Błagoj Georgiew 25 1 22 1 3 0
80 DF Russia RUS Jegor Sorokin 1 0 0+1 0 0 0
85 MF Russia RUS Ilzat Achmetow 10 0 0+9 0 0+1 0
87 MF Brazil BIUSTONOSZ Carlosa Eduardo 24 3 19+3 3 2 0
88 DF Russia RUS Rusłan Kambołow 21 0 14+5 0 2 0
91 GK Russia RUS Jurij Nesterenko 3 0 3 0 0 0
99 MF Russia RUS Maksym Kanunnikow 28 5 22+4 5 2 0
Zawodnicy poza klubem wypożyczeni:
4 DF Russia RUS Taras Burlak 2 0 2 0 0 0
11 FW Ukraine UKR Marko Dević 3 0 0+3 0 0 0
21 MF Ghana GHA Mubaraka Wakaso 2 0 1+1 0 0 0
69 FW Iran IRN Sardar Azmoun 16 2 5+9 1 0+2 1
Zawodnicy, którzy występowali dla Rubina Kazania, już nie grają w klubie:
9 MF Russia RUS Paweł Mohylew 4 0 4 0 0 0

Strzelcy bramek

Miejsce Pozycja Naród Numer Nazwa Rosyjska ekstraklasa Puchar Rosji Całkowity
1 FW Russia 7 Igor Portniagin 11 1 12
2 MF Turkey 61 Gökdeniz Karadeniz 7 0 7
3 MF Russia 27 Magomed Ozdojew 6 0 6
4 FW Russia 99 Maksym Kanunnikow 5 0 5
5 MF Brazil 87 Carlosa Eduardo 3 0 3
FW Russia 22 Włodzimierz Dyadyun 2 1 3
7 FW Iran 69 Sardar Azmoun 1 1 2
8 MF Bulgaria 77 Błagoj Georgiew 1 0 1
DF Russia 3 Elmir Nabiullin 1 0 1
DF Georgia (country) 5 Salomona Kvirkvelia 1 0 1
Własny cel 1 0 1
FW Croatia 10 Marko Livaja 0 1 1
SUMA 39 4 43

Protokół dyscyplinarny

Numer Naród Pozycja Nazwa Rosyjska ekstraklasa Puchar Rosji Całkowity
Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card
1 Russia GK Siergiej Ryżykow 3 0 0 0 3 0
2 Russia DF Oleg Kuźmin 12 0 1 0 13 0
3 Russia MF Elmir Nabiullin 3 0 1 0 4 0
4 Russia DF Taras Burlak 1 0 0 0 1 0
4 Uruguay DF Guillermo Cotugno 1 0 0 0 1 0
5 Georgia (country) DF Salomona Kvirkvelia 8 0 0 0 8 0
7 Russia FW Igor Portniagin 2 0 0 0 2 0
10 Croatia FW Marko Livaja 1 0 1 0 2 0
15 Belarus MF Siarhiej Kislak 2 0 1 0 3 0
21 Ghana MF Mubaraka Wakaso 1 0 0 0 1 0
22 Russia FW Włodzimierz Dyadyun 1 0 0 0 1 0
27 Russia MF Magomed Ozdojew 7 0 0 0 7 0
44 Spain DF Cezara Navasa 6 0 1 0 7 0
61 Turkey MF Gökdeniz Karadeniz 6 0 1 0 7 0
69 Iran FW Sardar Azmoun 2 0 0 0 2 0
77 Bulgaria MF Błagoj Georgiew 11 0 1 0 12 0
85 Russia MF Ilzat Achmetow 1 0 0 0 1 0
87 Brazil MF Carlosa Eduardo 2 0 1 0 3 0
88 Russia DF Rusłan Kambołow 4 0 0 0 4 0
99 Russia FW Maksym Kanunnikow 2 0 0 0 2 0
SUMA 76 0 7 0 83 0

Notatki