Sharon Choi

Sharon Choi
최성재
Choi na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Santa Barbara 2020
Urodzić się	1994/1995 (wiek 28–29 lat) Seul , Korea Południowa
Alma Mater	Uniwersytet Południowej Kalifornii
Zawody	Interpretator dyrektor

Sharon Choi (ur. Choi Sung-jae ; 1994 lub 1995) to południowokoreańska tłumaczka i reżyserka filmowa. Otrzymała szerokie uznanie i pochwały jako Bong Joon-ho podczas sezonu nagród filmowych 2019–2020.

Wczesne życie i edukacja

Choi urodził się w 1994 lub 1995 roku w Seulu w Korei Południowej. Przeniosła się do Stanów Zjednoczonych w młodym wieku i wróciła do Korei, gdy miała dziesięć lat. Choi uczęszczał do Hankuk Academy of Foreign Studies w Yongin oraz do School of Cinematic Arts na University of Southern California .

Kariera

Podczas trasy prasowej filmu Burning z 2018 roku Choi tłumaczył dla reżysera Lee Chang-donga . Poznała Bonga Joon-ho w kwietniu 2019 roku, kiedy poproszono ją o tłumaczenie jednego z jego wywiadów telefonicznych, i towarzyszyła mu na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2019 roku , gdzie jego film Parasite zdobył Złotą Palmę . Choi kontynuował pracę jako tłumacz Bonga przez cały sezon nagród filmowych 2019–2020, w tym podczas 77. Złotego Globu , 72. nagrody Writers Guild of America oraz 92. ceremonia wręczenia Oscarów . W maju 2021 roku tłumaczyła dla Bonga, gdy wręczał nagrodę dla najlepszego reżysera na 93. ceremonii rozdania Oscarów .

Sukces Parasite zaowocował powszechną widocznością Choi i otrzymała pochwały od postaci z branży i publiczności za jej dopracowane interpretacje przemówień i wywiadów Bonga. Zack Sharf z IndieWire opisał Choi jako „niekwestionowaną MVP sezonu Oscarowego”, a The Korea Herald przyznał jej, że wzbudziła zainteresowanie Parasite wśród amerykańskiej publiczności w okresie poprzedzającym rozdanie Oscarów. Niektórzy ludzie w Korei Południowej ćwiczyli angielski, oglądając filmy z interpretacjami Choi. Zyskała rzeszę fanów w Internecie i był często chwalony na Twitterze oraz w komentarzach do wywiadów Bonga. W lipcu 2020 roku otrzymała nagrodę YoungSan Diplomat Award od organizacji non-profit Seoul Forum for International Affairs za „jej rolę we wzmacnianiu wizerunku narodowego Korei Południowej”.

Oprócz pracy jako tłumaczka, Choi jest reżyserem i producentem filmowym. Wyreżyserowała film krótkometrażowy Self Portrait , który był pokazywany na CAMFest w 2019 roku. Była współproducentką filmu krótkometrażowego Mother of Three z 2020 roku w reżyserii Hana Jun-hee . W lutym 2020 TheWrap poinformował, że Choi pracuje nad scenariuszem o sezonie nagród. Później obaliła doniesienia w Variety napisała esej i zamiast tego ogłosiła, że ​​pisze scenariusz do filmu, którego akcja toczy się w Korei. Sam Bong publicznie wyraził zainteresowanie skryptami Choi.

W 2021 roku Choi był gospodarzem podcastu audio StrangeLand wraz z Benem Adairem, o morderstwach Miracle Mile w Koreatown w 2003 roku .