Shirleymander
| Gatunek muzyczny | Komedia radiowa |
|---|---|
| Czas działania | 58 minut |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Języki) | język angielski |
| Stacja domowa | Radio BBC 4 |
| W roli głównej |
Tracy-Ann Oberman Maggie Steed Bruce Alexander |
| Scenariusz | Grzegorza Evansa |
| W reżyserii | Marca Beeby'ego |
| Nr serii | 1 |
| Liczba odcinków | 1 |
| Format audio | Dźwięk stereofoniczny |
| Motyw otwierający | „ Moje serce należy do tatusia ” |
| Końcowy temat | "Moje serce należy do tatusia" |
Shirleymander to radiowy dramat komediowy napisany przez Gregory'ego Evansa . Został zainspirowany Today Andrew Hoskena Nothing Like a Dame (2006). Shirleymander został po raz pierwszy wyemitowany jako Friday Play przez BBC Radio 4 w dniu 27 listopada 2009 r. Tytuł spektaklu to kontaminacja odnosząca się do polityki gerrymanderingu przyjętej przez Shirley Porter , gdy była przewodniczącą Rady Miasta Westminster w latach 80., które „zmusiły bezdomne rodziny do mieszkań o niskim standardzie w celu manipulowania demografią wyborczą gminy”.
Shirleymander dramatyzuje czasy Portera jako przywódcy rady i skandale, które wybuchły wokół nielegalnej polityki głosowań w domach i sprzedaży 3 cmentarzy po 5 pensów każdy . Porter jest przedstawiany jako „próżny, arogancki, zastraszający i zdesperowany, by uchronić gminę przed wpadnięciem w ręce jej arcy-wrogów, socjalistów”. Evans powiedział o swojej sztuce:
Nie wymyśliłem rzeczy, nie musiałem. Materiał zawarty w książce Andrew został dokładnie zbadany. Problem polega na tym, że jest tego za dużo, więc muszę wiele pominąć… Wiem, że jest sporna lub była, ale nie stawiam żadnych nowych zarzutów w sztuce.
Maureen Lipman i Imelda Staunton były łączone z główną rolą, którą ostatecznie otrzymała Tracy-Ann Oberman . O jej roli Portera Oberman powiedział:
Kiedy po raz pierwszy przeczytałem scenariusz, nie mogłem uwierzyć, że naprawdę zrobiła te wszystkie okropne rzeczy. Musiałem mieć pewność, że sztuka jest oparta na faktach, a nie fikcji. Właściwie próbowałem przedstawić ją z ludzkim wymiarem, ale kiedy rozmawiałem z ludźmi, którzy znali ją z czasów, gdy była w ratuszu, powiedzieli, że nie powinienem się tym przejmować, ponieważ przypomnieli sobie, że jej nie ma. Potem zorientowałem się, że Shirley była jedną z tych osób, które zawsze będą postrzegać siebie jako ofiary.
Rzucać
- Lider (Shirley Porter) - Tracy Ann Oberman
- Mokry - Maggie Steed
- Starszy urzędnik Rady - Joseph Cohen-Cole
- Dyrektor Wykonawczy - Piers Wehner
- Zastępca - Stefan Hogan
- Doktor – Sagar Arya
- Rewident Rejonowy - Bruce Alexander
- QC, ojciec - Ewan Hooper
- Prezes Tesco - Philip Fox
- Radny Pracy - John Biggins
- Kobieta przeprowadzająca wywiad - Tessa Nicholson
Przyjęcie
Spektakl zebrał pozytywne recenzje. The Times napisał: „Oberman spędza czas w swoim życiu, przeżuwając scenerię w tym często groteskowym komediodramacie… Gregory Evans utkał atmosferę trującej paranoi, zaopatrzonej w wściekłych prawicowców, pochlebców i okazjonalnie opiekuńczego konserwatystę. Znakomity zabawa." Moira Petty, pisząca w The Stage , pochwalił również Evansa za odtworzenie kultury strachu, która przeniknęła radę: „To, co ten dramat zrobił wyjątkowo dobrze, to wyczarowanie atmosfery strachu, podejrzliwości i uległości, która pozwoliła rozkwitnąć jej terrorowi. Korytarze Westminsteru Rada była zaśmiecona neurotycznymi, palącymi łańcuchami resztkami tych oficerów, którzy nie uciekli”.
Gillian Reynolds , dla The Daily Telegraph , zauważyła, że sztuka „unikała realizmu salonu i pokoju na zapleczu i zamiast tego zawierała serię dźwiękowych szkiców (Shirley krzyczy, Shirley nie rozumie, ludzie unikają Shirley, ludzie mówią Shirley, że się myliła, Shirley niezłomnie przekonała się, że ma rację), co złożyło się na brutalnie komiczny, nieoczekiwanie smutny złożony portret”. O występie Obermana Reynolds napisał: „To przemyślany szkic kobiety u władzy, jak do tego doszła, co z tym zrobiła, pięknie grana przez Tracy-Ann Oberman”.
Paul Donovan z The Sunday Times nazwał sztukę „napiętą, okrutną, porywającą” i uważał, że postać Portera wyłoniła się „jako niezwykle silna, charyzmatyczna kobieta otoczona meduzami”.
Adaptacja sceniczna
W 2018 roku w Playground Theatre w zachodnim Londynie otwarto sztukę teatralną na podstawie słuchowiska radiowego, gdzie produkcja trwała kilka tygodni. W roli Portera wystąpiła Jessica Martin .