Shoo Fly, nie przeszkadzaj mi
| Piosenka | |
|---|---|
| „Shoo Fly, Don't Bother Me”. | |
 | |
| Pisemny | Lata 60. XIX wieku |
| Gatunek muzyczny | Muzyka dla dzieci, minstrel o czarnej twarzy |
| Autor tekstów | Tomasz Biskup |
| Kompozytor (y) | Larry’ego Groce’a |
| Autor tekstów | Billy'ego Reevesa |
Shoo Fly, nie przeszkadzaj mi ani nie pokazuj! Fly, Don't Both Me to piosenka z występów minstreli z lat 60. XIX wieku, która od tego czasu pozostaje popularna. Śpiewali ją żołnierze podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 r., kiedy muchy i komar żółtej febry były poważnym wrogiem. Bing Crosby umieścił tę piosenkę w składance na swoim albumie Join Bing and Sing Along (1959). Dziś jest powszechnie śpiewana przez dzieci i została nagrana na wielu płytach dla dzieci, w tym na płytach Disney Children's Favourite Songs 3 , w wykonaniu Larry'ego Groce'a i Disneyland Children's Sing-Along Chorus.
Kompozycja
Piosenka stała się popularna na scenie minstreli w 1869 roku i pojawiło się kilka zastrzeżeń co do jej kompozycji. Anonimowo napisany artykuł w New York Herald z 1895 r. na temat historii tańca pokazowego minstreli podaje następującą historię: „Podobno „Shoo-Fly” pochodzi z Przesmyku Panamskiego, gdzie czarni śpiewali „Shoo Fly” i „Don” t Bodder Me” antyfonicznie podczas pracy. Czarna stamtąd Helen Johnson zabrała ją najpierw do Kalifornii i nauczyła tej piosenki „Billy’ego” Bircha [wykonawcę z trupą Minstrels z San Francisco]. „Dick” Carroll i inni też mieli jego wersje, które wykonywali. Delehanty i Hengler też mieli swoje i śpiewali tę piosenkę jako bis z Bryant's Minstrels, w międzyczasie zakładając przez głowy stare sukienki. To od ich usłyszenia wynikało: Dave'owi' [Reedowi] i "Danowi" [Bryantowi] spodobała się ta piosenka. "Dave" ozdobił ją tańcem i jego oryginalną wersją. Ćwiczono ją w tajemnicy, a kiedy nadszedł czas, „wrzucili ją" na „chłopców " firmy pewnego wieczoru publicznie, z bisem "Come and Kiss Me". Od początku był to olśniewający sukces, a następnego dnia „Dan" Bryant wydrukował w biurze Herald dwadzieścia tysięcy ogłoszeń, które wręczył do towarzystwa i innych, aby rozproszyli się po mieście, gdziekolwiek się udają. Podkowy z muchą umieszczono w dziwnych i rzucających się w oczy miejscach, nawet na drutach telegraficznych, i w mgnieniu oka opinia publiczna oszalała na punkcie tego czynu i „biznes szedł świetnie”. EM Hall ma wersję z bardziej wyszukanym i doskonałym refrenem, kończącym się „Shoo Fly i c.”, „Idź, leć, podetnę ci skrzydło”.
Historyk teatru Eugene Cropsey również przyznał Danowi Bryantowi przedstawienie tej piosenki publiczności w październiku 1869 roku. Wersja śpiewana przez Bryanta's Minstrels posłużyła w 1869 roku jako numer tytułowy w Shoo Fly Songster Dana Bryanta .
Wśród utworów znajduje się „Shoo Fly” ( innym jest „ John Brown's Body ”) uznawany za kompozycję T. Brighama Bishopa . Według relacji Bishopa napisał „Shoo Fly, Don't Bother Me” podczas wojny secesyjnej, gdy przydzielono go do dowodzenia kompanią czarnych żołnierzy. Jeden z żołnierzy, lekceważąc niektóre uwagi kolegów, wykrzyknął „Shoo leć, nie przeszkadzaj mi”, co zainspirowało Bishopa do napisania piosenki, zawierającej w tekście oznaczenie jednostki „Kompania G”. Bishop twierdził, że piosenka została od niego „piracka” i że niewiele na niej zarobił. Bishop opublikował wersję nutową tej piosenki w 1869 roku ( White’a, Smitha i Perry’ego ). Wersja ta zawiera podpis „Oryginalna kopia i wyłącznie autoryzowane wydanie”.
piosenkę Billy'emu Reevesowi (teksty) i Frankowi Campbellowi lub Rollinowi Howardowi . Wczesna publikacja ukazała się jako „Shew! Fly, Don't Bother Me. Comic Song and Dance or Walk Round. Śpiewane przez Cool Burgessa i Rollina Howarda , melodia Franka Campbella, słowa Billy'ego Reevesa, aranżacja: Rollin Howard”.
tekst piosenki
Shoo Fly, nie przeszkadzaj mi.
Shoo Fly, nie przeszkadzaj mi.
Shoo Fly, nie przeszkadzaj mi.
Bo do kogoś należę!
- Czuję, czuję, czuję się jak gwiazda poranna.
- Czuję, czuję, czuję się jak gwiazda poranna.
W kulturze popularnej
Podczas sceny przy stole w komedii dla nastolatków „ Encino Man ” z 1992 roku Stoney Brown ( Pauly Shore ) cicho śpiewa „Shoo Fly”, podczas gdy Link ( Brendan Fraser ) tropi muchę po pokoju.
Był używany w Tuneland z latającym butem.
Występuje w kreskówce Betty Boop z 1935 roku „Swat the Fly” .
Często wykorzystywano go jako podkład muzyczny w klasycznych Looney Tunes , a także we współczesnych serialach Warner Bros., takich jak Animaniacs , Sylvester i Tweety Mysteries oraz Pinky, Elmyra i The Brain .
W filmie „Maverick” z 1994 roku, w którym występują Mel Gibson i Jodie Foster, piosenka jest odtwarzana przez orkiestrę dętą na statku rzecznym Lauren Belle przed wielką grą karcianą. (1 godzina 19 minut filmu).
W filmie Disneya / Pixara A Bug's Life z 1998 roku Biedronka Francis nawiązuje do tytułu piosenki.
Australijski program dla dzieci Play School nagrał wersję na albumy There's A Bear In There , śpiewane przez Noni Hazlehurst i In The Car , śpiewane przez Johna Hamblina .