Siły ognia (sezon 2)
| Fire Force | |
|---|---|
| Season 2 | |
 Okładka pierwszej kompilacji Blu-ray drugiego sezonu wydanej w Japonii.
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 24 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | MBS , TBS |
| Oryginalne wydanie |
4 lipca – 12 grudnia 2020 |
| Chronologia sezonu | |
drugiego sezonu serialu anime Fire Force zajmuje się David Production . Opiera się na serii mangi o tym samym tytule, napisanej i zilustrowanej przez Atsushi Ōkubo . Tatsumi Minakawa zastąpił Yuki Yase na stanowisku reżysera serialu. Serial emitowany od 4 lipca do 12 grudnia 2020 roku.
Pierwszy motyw otwierający, „SPARK-AGAIN”, jest wykonywany przez Aimer , a pierwszy motyw końcowy, „ID”, jest wykonywany przez Cider Girl. Drugim tematem otwierającym jest „ Torch of Liberty ” w wykonaniu Kana-Boon , a drugim tematem końcowym jest „Desire” w wykonaniu Pelican Fanclub.
Lista odcinków
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboarded by | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 |
„A Fight Soldier's Fight” : „ Shōbōkan no Tatakai ” ( japoński : 消防 官 の 戦 い ) Transkrypcja „A Man's Fight” : „ Otoko no Tatakai ” ( japoński : 男 の 戦 い ) |
Tatsumy Minamikawy | Ken'ichiro Yano | Tatsumy Minamikawy | 4 lipca 2020 | 8 listopada 2020 r | |
|
Życie wróciło do normy, tak jakby przeszłe wydarzenia z udziałem Ewangelisty zesłanego w Białym Ubraniu nigdy się nie wydarzyły. Jednak Shinra wciąż jest zdeterminowana, aby znaleźć sposób na przekształcenie Infernali z powrotem w ludzi i rozwikłać tajemnicę Ewangelisty i Wybuchów Adolli. W Kompanii 8 Maki, Iris i Tamaki zabierają Shinrę na zakupy po ubrania dla porucznika Hinawy z powodu jego słabego wyczucia w kwestii ubioru. Nagle przerywa je seria eksplozji, a kiedy Shinra idzie zbadać sprawę, zostaje zaatakowany przez gigantycznego, świadomego Infernala, który wystrzeliwuje kule ognia ze swoich ust. Arthur przybywa i pomaga Shinrze, zanim reszta Kompanii 8 przybędzie i przygotuje się do ataku. Pracując razem, grupa tymczasowo pokonuje Infernala, ale Victor odkrywa, że ma on w swoim ciele pięć oddzielnych rdzeni, z których każdy musi zostać zniszczony. Infernal odradza się, a zespół współpracuje, aby zniszczyć rdzenie w jego rękach i nogach, podczas gdy Shinra atakuje i niszczy centralny rdzeń swoim potężnym „Rapid-Man Kick”. Później kapitan Obi przedstawia Shinrze wysoce konkurencyjny projekt corocznego męskiego kalendarza nagości Fire Force. Jednak ich tandetna poza „podwójnej kobry” powoduje, że zdjęcie Firmy 8 spada na ostatnie miejsce, podobnie jak w poprzednim roku. | ||||||||
| 26 | 2 |
Transkrypcja „Flames of Madness” : „ Kyōki no Honō ” (po japońsku : 狂気 の 炎 ) |
Shuntarō Tozawa | Yoriko Tomita | Mamoru Kurosawa | 11 lipca 2020 | 15 listopada 2020 r | |
| Shinra spotyka kapitana Soichiro Hague z Kompanii 4 w towarzystwie wnuczki Hague na 8., porucznik Asako. Spotyka ich instruktor Purt Co Pan, który zabiera Shinrę do Hagi. Hague nieoczekiwanie prosi Shinrę, by go spalił, a Shinra zostaje poproszony przez prowokujący głos młodej kobiety w jego głowie, by użył całej swojej mocy. Hague ujawnia, że widział dolny świat przez to, co Shinra nazywa Łączem Adolla i chce wrócić, niezależnie od tego, czy jest to Niebo, czy Piekło. Z daleka White Clad Haumea komentuje Charonowi, że kobieta znana jako Pierwszy Filar nadal kusi Shinrę, by użyła jego Adolla Burst. Shinra traci kontrolę, a Hague zdaje sobie sprawę z sytuacji, więc zmusza Shinrę na zewnątrz, gdzie pojawia się Arthur i wstawia się, aby uniemożliwić Shinrze użycie pełnej mocy. Arthur używa nawet ciała Hague'a z Tarczą Masochizmu, aby chronić się przed atakami Shinry. Podczas bitwy Arthur wspomina życie z matką i ojcem z urojeniami, którzy marzyli o czymś większym niż ich biedna egzystencja i porzucili go, pozostawiając jedynie swoje błogosławieństwo. Bitwa trwa do momentu, gdy z siłą ataków Artura Shinra odrzuca prowokacje Pierwszego Filaru. Opuszczając jego świadomość, ujawnia, że istnieje kolejny Filar, potencjalny atut zarówno dla Ewangelisty, jak i Sił Ognia. | ||||||||
| 27 | 3 |
„A New Flashpoint” : „ Aratana Hidane ” ( po japońsku : 新 た な 火 種 ) |
Shō Sugawara | Yoriko Tomita | Jiro Fujimoto | 18 lipca 2020 | 22 listopada 2020 r | |
| Obi omawia implikacje pojawienia się kolejnego Filaru z Szefem Agencji Obrony Przeciwpożarowej. W międzyczasie uczennica szkoły Inca Kasugatan wykorzystuje swoją niesamowitą zdolność węchu, aby wykryć słaby zapach domu, który ma stanąć w płomieniach. Gromadzi swoich wspólników, Pandę i Sancho, i udają się na miejsce, przygotowując się do włamania do posiadłości, gdy się zapali. Ratuje starszego mieszkańca, ale najpierw uwalnia go ze wszystkich pieniędzy. Później pierwszy filar pojawia się Ince, wzbudzając jej zainteresowanie. Nagle domy w okolicy zaczynają płonąć, a Inca radośnie przewiduje ich lokalizację niczym dyrygent muzyczny. Gdy Kompania 8 pędzi na miejsce zdarzenia, Obi wspomina o istnieniu uczennicy Złodzieja Ognia, która, jak podejrzewa, może być Piątym Filarem. Przybywa kompania i rozdziela się, by zająć się Infernalami, którzy tworzą pożary. Shinra ma znaleźć Złodzieja Ognia, a Artur ma powstrzymać użytkownika plazmy. Haumea znajduje Inkę i wysyła po nią Charona, ale beztrosko zabija Sancho, gdy młodzieniec przeszkadza, budząc zdolności zapłonowe Inków. Shinra przybywa, aby zapobiec zabraniu jej przez White Clad i angażuje Charona w ognistą bitwę. | ||||||||
| 28 | 4 |
„Groping Through the Fire” : „ Kachū Mosaku ” ( japoński : 火中模索 ) |
Tetsuji Nakamura | Yoriko Tomita | Tetsuji Nakamura | 25 lipca 2020 | 6 grudnia 2020 r | |
| Kompania 8 wysyła coraz większą liczbę Infernali, które, jak podejrzewa Obi, są tworzone przez Infernal Bugs. Shinra na chwilę zatrzymuje Charona i próbuje przekonać Inkę, by dołączyła do Sił Ognia, ale ona odmawia i ucieka, szukając zamiast tego wytchnienia od jej przyziemnej egzystencji. W międzyczasie oprócz dużej liczby ludzi zarażonych przez Infernal Bugs pojawia się demon Infernal, przytłaczając Siłę Ognia. Jednak Obi wcześniej wezwał pomoc, a porucznik Karim, Toru Kishiri i Juggernaut przybywają, aby unieruchomić Infernals i walczyć z White Clad. Następnie przybywają kompanie 2 i 5 i pomagają kompanii 8 w wysłaniu pozostałych Infernali i ewakuacji mieszkańców. Na dachu Arthur atakuje Haumeę, która koordynowała atak na miasto. Shinra ściga Inkę, która została schwytana przez White Clad, ale odmawia przyłączenia się do którejkolwiek z grup. Gdy White Clad zabiera Inkę, Shinra ponownie walczy z Charonem, ale jego ataki wydają się mieć niewielki efekt. W końcu Shinra postanawia wypróbować nową technikę, której nauczył go Obi, zwaną „Corna”. | ||||||||
| 29 | 5 |
Transkrypcja „Corna (Znak Diabła)” : „ Koruna ” ( po japońsku : 悪魔の型 ) Transkrypcja „Tajemnego planu” : „ Hisaku ” ( po japońsku : 秘策 ) |
Kyōhei Suzuki | Ken'ichiro Yano | Toshiyuki Kato | 1 sierpnia 2020 | 13 grudnia 2020 r | |
|
Podczas walki z Charonem Shinra przypomina sobie, że Flam Karim powiedział, że pirokinetyka drugiej generacji nie może stworzyć ognia, ale może go kontrolować. Podejrzewa, że Charon jest jednym z nich i próbuje ponownie użyć techniki Corona, ale wiedza jest mało przydatna przeciwko doświadczonemu Charonowi. Shinra w końcu udaje się skupić swój atak i udaje mu się powalić Charona, ale go nie pokonując. Charon przygotowuje się do odwetu. Siły Ognia mają pełne ręce roboty z demonem i płonącymi budynkami. Licht sugeruje wykorzystanie mocy drugiej generacji do skierowania płomieni na rynek miejski, gdzie są kontrolowane przez Maki i zamienione w spiralną burzę ogniową. Vulcan i Obi zmuszają demona do wejścia w środek burzy ogniowej, gdzie zostaje wessany do wiru i pochłonięty. Karim następnie zamraża kolumnę na stałe, gasząc płomienie. | ||||||||
| 30 | 6 |
„Czas wyboru” : „ Sentaku no Toki ” (po japońsku : 選択 の 時 ) |
Daishi Kato | Ken'ichiro Yano | Shinjiego Itadakiego | 8 sierpnia 2020 | 3 stycznia 2021 r | |
| Shinra próbuje przekonać Inkę, by do niego dołączyła, ale zamiast tego decyduje się zostać z White Clad, a Charon pozostawia Shinrę ciężko pobitą. Ocalała wspólniczka Inki, Panda, dogania ich i żąda, by ją wypuścili. Kiedy Charon idzie go powstrzymać, Inca widzi, co się zaraz stanie, więc zamiast tego pochłania Pandę w płomieniach, po czym odchodzi z Białym Odzieniem. Po ostatnich wydarzeniach Siły Ognia zastanawiają się, jak poradzić sobie z siłami skierowanymi przeciwko nim. Po dyskusji z innymi firmami, Obi ogłasza, że Shinra, Arthur, Tamaki i Victor będą częścią wspólnej operacji z Takeru Noto i Ogunem Montgomery z innych firm pod dowództwem Purt Co Pan. Ich celem jest zbadanie Wielkiego Kataklizmu sprzed 250 lat, mając nadzieję na uzyskanie wglądu w Wybuch Adolla i motywy, którymi kierował się Ewangelista w zbieraniu ośmiu Filarów. Badania zostaną przeprowadzone poza Imperium Tokijskim na Półwyspie Chińskim, a siedmioosobowy zespół wejdzie na pokład parowca płynącego do Chin kontynentalnych. | ||||||||
| 31 | 7 |
„Road to the Oasis” : „ Oashisu e no Michi ” ( po japońsku : 楽 園 へ の 道 ) |
Shuntarō Tozawa | Yoriko Tomita | Mamoru Kurosawa | 15 sierpnia 2020 | 10 stycznia 2021 r | |
| Zespół Fire Force przybywa do Avalon na kontynencie azjatyckim, a Takeru Noto ponownie spotyka się z matką. Ujawnia, że ktoś dokonał nalotu na ich ogród warzywny, podczas gdy reszta grupy przygotowuje się do podróży do miejsca szczeliny przestrzennej. Jadąc w głąb lądu zadaszonym pojazdem półgąsienicowym, zespół, oprócz Victora w masce, jest pod wpływem gazu wydobywającego się z pęknięć w powierzchni ziemi, który działa jak środek pobudzający, powodując, że zachowują się nieobliczalnie i lekkomyślnie. Zostają nagle zaatakowani przez gigantyczną bestię podobną do robaka, a gadający kret wskakuje na ich pojazd dla bezpieczeństwa. Shinra i Orgun odwracają uwagę robaka i odkrywają, że kret, Scop, był odpowiedzialny za najazd na ogród Noto w poszukiwaniu ziemniaków. Scop proponuje, że poprowadzi ich do swojego domu, oazy w pobliżu szczeliny przestrzennej, którą od tego czasu przejęli najeźdźcy. Po drodze spotykają przyjaciela Scopa, Yatę, gadającą wronę, i tej nocy zespół jest świadkiem wielu piekielnych wędrujących po okolicy. Kiedy zespół przybywa do oazy, Yata pokazuje Shinrze Tabernakulum , Amaterasu podobne do tego z Imperium Tokio. Scop prowadzi ich przez las usiany gruzami dawnych ludzkich siedzib i docierają do jednego z filarów otaczających Tabernakulum. Gdy się zbliżają, zostają zaatakowani przez piekielne psy związane z najeźdźcami, ale Tamaki kładzie ich na odpoczynek. Później Shinra słyszy wewnętrzny głos, który każe mu uratować las. | ||||||||
| 32 | 8 |
„Smoldering Malevolence” : „ Moe Hisomu Akui ” ( po japońsku : 燃 え 潜 む 悪 意 ) |
Ryota Aikei | Yoriko Tomita | Ryota Aikei | 22 sierpnia 2020 | 17 stycznia 2021 r | |
| Shinra uważa, że wewnętrzny głos pochodził z Tabernakulum. Scop wyjaśnia historię Tabernakulum oraz to, jak młoda kobieta w czarnych szatach nauczyła ich mówić i naprawiła konstrukcję. Nagle grupa zostaje zaatakowana przez zamaskowanych świadomych Infernals, którzy również zastawili pułapki w okolicy. Infernal twierdzi, że Tabernakulum zostało zbudowane, aby zniszczyć świat, ale Scop zaprzecza temu, który twierdzi, że przyniosło im to korzyści, co prowadzi Shinrę do przekonania, że Amaterasu może być użyte do dobra lub zła. W międzyczasie Infernale Tempe'a zakończyły gromadzenie serii tabliczek, które planuje wykorzystać do uwolnienia pełnej mocy Tabernakulum. Purt Co Pan, Victor i Arthur wchodzą do Tabernakulum, aby zbadać sprawę, podczas gdy na zewnątrz Tempe prowadzi atak piekielnych wyznawców przeciwko Siłom Ognia. Tempe ujawnia, że jego zamiarem jest zabicie się i wstąpienie do Nieba poprzez wysadzenie Tabernakulum. Ponieważ zniszczy to również las i okolicę, Shinra przysięga pokonać Tempe, który ma moc demona. Nagle Shinra wykrywa Link Adolla, gdy za nim pojawia się młoda kobieta w czarnych szatach. W międzyczasie w Tabernakulum Purt Co Pan i Victor bezskutecznie próbują rozszyfrować liczby wyryte na tabliczkach i ścianach, gdy Arthur nagle wpada na rozwiązanie. | ||||||||
| 33 | 9 |
Transkrypcja „The Core” : „ Kakushin ” ( po japońsku : 核心 ) |
Yūya Horiuchi | Yoriko Tomita | Hiroko Kazui | 29 sierpnia 2020 | 24 stycznia 2021 r | |
| Prolog: Opowieść o Wielkim Kataklizmie opisuje, jak po tym, jak świat pogrążył się w płomieniach i popiołach, człowiek, później nazwany Raffles I, poprowadził swoich wyznawców do „nieskalanego płomienia”, źródła energii, którego użył do stworzenia „Amaterasu „i przynosić pożytek ludzkości. Po powrocie do Tabernakulum Amaterasu Victor sprawdza hipotezę Artura, że kod jest oparty na „ pi ”, ale wyniki nie są rozstrzygające. Idą dalej i docierają do wejścia do rdzenia, które emituje mechaniczny dźwięk przypominający bicie serca. Z obecności białopiórych strzał, w tym jednej w dziurce od klucza, Victor wnioskuje, że rdzeń wymaga ofiary i może zawierać żywą istotę posiadającą Wybuch Adolli. Na zewnątrz Shinra i pozostali walczą z Infernalami, aż zostaje tylko Tempe. Tempe tworzy płonącą kosę i atakuje Siły Ognia, które wydają się bezsilne wobec niego. Shinra wciąż słyszy głos, który mówi mu, by ocalił las, więc prosi Oguna, Tamaki i Takeru, aby opóźnili Tempe, podczas gdy on i Scop próbują skontaktować się z kobietą w czarnych szatach. W końcu odnosi sukces, ale ona jest tak słaba, że może zapewnić mu tylko jedną sekundę Adolla Grace, aby mu pomóc. Shinra wierzy, że to wystarczy, by pokonać Tempe. | ||||||||
| 34 | 10 |
Transkrypcja „Kobiety w czerni” : „ Kuro no On'na ” ( po japońsku : 黒 の 女 ) |
Tetsuji Nakamura | Ken'ichiro Yano | Tetsuji Nakamura | 5 września 2020 | 31 stycznia 2021 r | |
| Shinra przyjmuje ofertę jednej sekundy Adolla Grace od kobiety w czerni. Używa go w ataku na Tempe i odkrywa, że jego ciało porusza się z prędkością światła, powodując cofnięcie czasu. Wraca do czasów, gdy Tempe przeżył Wielki Kataklizm, ale został sam. To wtedy Ewangelista wyłonił się z Szczeliny Przestrzennej i użył ognistego robaka, aby zmienić Tempe w piekielnego demona. W czasie rzeczywistym atak Shinry trwa tylko chwilę i niszczy Tempe w ogromnej eksplozji ognia w pewnej odległości od lasu. Kobieta w czerni następnie komunikuje Shinrze, że została rozpalona wybuchem Adolla przez owada ewangelisty, a następnie wykorzystała swoją energię do stworzenia oazy dla zwierząt. Zespół Fire Force ponownie się jednoczy i dzieli się informacjami, wnioskując, że Amaterasu w Tokio, kontrolowane przez Świętą Świątynię Sol i Haijimę, jest prawdopodobnie również zasilane przez człowieka, ale który był niechętną ofiarą i teraz czuje urazę do ludzkości. Podejrzewają również, że Ewangelista planuje poświęcić osiem Filarów i użyć Amaterasu, aby rozpocząć drugi Wielki Kataklizm. Po ukończeniu misji zespół Fire Force wraca do Imperium Tokio i składa raport kapitanowi Obi. | ||||||||
| 35 | 11 |
„Mrocznego bohatera” : „ Dāku Hīrō ” ( po japońsku : ダ ー ク ヒ ー ロ ー ) |
Jun’ichirō Hashiguchi | Ken'ichiro Yano | Katsumi Terahigashi | 12 września 2020 | 7 lutego 2021 r | |
| Zespół Fire Force zgłasza swoje odkrycia kapitanowi Obi. Wyjaśniają powiązania między Amaterasu i Adolla Burst, co stawia pod znakiem zapytania nauki Świętej Świątyni Sol i sugeruje związek z Ewangelistą. W międzyczasie, w swoim poszukiwaniu prawdy, Victor rozwiązuje kody numeryczne z Tabernakulum i zdaje sobie sprawę, że teoria Artura była poprawna. Później Kompania 8 jest sfrustrowana, gdy Obi donosi, że dowództwo Straży Pożarnej zaleciło im niepodejmowanie żadnych działań przez trzy lata, podczas gdy kościół ocenia informacje. Joker pyta proto-nacjonalistę Benimaru Shinmona, czy wystąpi przeciwko Świętej Świątyni Sol, aby odkryć prawdę o tym, co ukrywają, a Shinmon nieoczekiwanie się zgadza. Gdy Joker i Shinmon przygotowują swoją strategię poza Cesarską Siedzibą, siedzibą imperium, obecny władca Imperium Tokio Raffles III zostaje poinformowany, że mieszkańcy Asakusa nadal odrzucają Amaterasu, ale kardynałowie odradzają prowokowanie Shinmona, znanego również jako Niszczyciel Bóg. Joker i Shinmon przeprowadzają frontalny atak na Tron Cesarski, ale po początkowym sukcesie Shinmon upada, powalony niewidzialnym atakiem ogromnego obrońcy Holy Sol. | ||||||||
| 36 | 12 |
Transkrypcja „Cienie rzucane przez boskie światło” : „ Shinkō ga Umu Kage ” ( po japońsku : 神光 が 生 む 影 ) |
Shuntarō Tozawa | Yoriko Tomita | Yasufumi Soejima | 19 września 2020 | 14 lutego 2021 r | |
| Shinmon dochodzi do siebie po truciźnie wystrzelonej w jego ciało przez obrońcę Holy Sol poprzez swoją odporność na toksyny i razem z Jokerem pokonują pozostałych obrońców Holy Sol. Wchodzą do kościoła, a Joker odsłania ukrytą klapę prowadzącą na niższe poziomy z dostępem do zakazanej Pustki. Gdy Shinmon naciska na Jokera, aby wyjaśnił, skąd tak dużo wie o operacjach Świętego Słońca, wkrótce zostają otoczeni przez zamaskowane Cienie Świętego Słońca, tajny zespół zabójców Świątyni. Joker ujawnia, że jest byłym Holy Sol Shadow, znanym tylko jako Five-Two. Wspomnienie pokazuje, jak obiecujący młody „sierota boga”, Five-Two, zostaje fizycznie pobity do uległości, ale nigdy nie poddał się ich zbiorowej filozofii. Uciekł, ale rodzina, która go znalazła i nakarmiła, została zamordowana jako ostrzeżenie. Wracając do teraźniejszości, Joker mierzy się z dowódcą Cienia, który wyciąga swój wysuwany zygzakowaty bicz-miecz, pozostawiając Shinmona, by walczył z innymi Cieniami. Dowódca zmusza Jokera do zagrania pełnej talii 52 kart, a następnie przygotowuje się do zabicia swojego byłego ucznia. Jednak Joker emituje halucynogenny dym ze swoich papierosów, co dezorientuje dowódcę na tyle długo, że Joker może go pociąć na kawałki. Joker w końcu zostaje tylko ze swoją kartą atutową , jokerem, gdy komandor Burns złowieszczo wyłania się z cienia. | ||||||||
| 37 | 13 |
„Para jednookich” : „ Tsui no Sekigan ” ( po japońsku : 対 の 隻 眼 ) |
Daisuke Chiba | Yoriko Tomita | Jiro Fujimoto | 26 września 2020 | 21 lutego 2021 r | |
| Komandor Burns i Joker rozmawiają o tym, jak doświadczyli połączenia Adolla, przetransportowani do innego wymiaru, gdzie każdy z nich stracił oko, a Joker przywiózł fioletowy płonący kamień. Burns wręcza Jokerowi notatnik żony Rafflesa I, który po latach badań uważa za jedyny dokument szczegółowo opisujący wydarzenia Wielkiej Katastrofy i powstania Imperium Tokijskiego. Opisuje odkrycie Adolla Burst i stworzenie Amaterasu. Napisała jednak, że po powrocie Raffles wydawał się być inną osobą, co wskazuje, że Świątynia Holy Sol mogła zostać założona przez nieczłowieka, który zajął miejsce Rafflesa. W międzyczasie Yona wyjawia innym Rycerzom Popielatego Płomienia, że podszywał się pod Rafflesa I i stworzył Świątynię Świętej Sol na rozkaz Ewangelisty. Następnie Joker zwraca swoją uwagę na Haijima Industries, które jego zdaniem muszą być powiązane z Ewangelistą. W firmie 8 Lisa przybywa po wypisaniu ze szpitala i wszyscy dowiadują się o wynikach śledztwa Shinmona i Jokera. Victor zostaje wezwany do Haijima Industries po swoim raporcie z wyprawy na Półwysep Chiński. Spotyka prezesa firmy, Gureo Haijimę , który prosi Victora, aby przyprowadził do nich Shinrę. Po odejściu Victora Haijima nakazuje wyeliminowanie go, ponieważ nauczył się zbyt wiele. | ||||||||
| 38 | 14 |
Transkrypcja „The Ashen Reaper” : „ Hai no Shinigami ” ( po japońsku : 灰 の 死 神 ) |
Daishi Kato | Ken'ichiro Yano | Shinjiego Itadakiego | 3 października 2020 | 28 lutego 2021 r | |
| Victor wyjawia Kompanii 8, że jest szpiegiem Haijimy, ale oni już o tym wiedzą. Wyjawia plan Haijimy, by schwytać Shinrę, co Victor postrzega jako okazję do dalszego zbadania ich związku z Ewangelistą. Shinra zgadza się towarzyszyć Victorowi w drodze do Haijimy, podczas gdy Kompania 8 przygotowuje się do wsparcia go. Tymczasem w Haijima Industries trwają eksperymenty na obiecujących dzieciach, tym razem z Nataku Son, który został podpalony przez owada Rekki Hoshimiyi. Nataku jest zmuszony walczyć z Yūichirō Kurono , który nazywa siebie Wujkiem Żniwiarzem, a chłopiec zostaje łatwo pokonany. W drodze do obiektu Haijima, Shinra wspomina swoje gorzkie doświadczenia z łobuzem Kurono, kiedy był przetrzymywany w Haijima Industries w wieku od 7 do 12 lat. Shinra wchodzi do obiektu i czuje połączenie z Nataku przez Adolla Link, gdy jest prowadzony do pokoju treningowego, by zmierzyć się z Kurono. Kurono atakuje Shinrę Czarnym Dymem, którego Kurono używa do ukrywania swoich ruchów, jednocześnie używając go do wykrywania lokalizacji Shiry i unikania kontrataków. Kurono następnie zestala dym w ostrą broń i przedmioty, aby przycisnąć Shinrę do ataku. Gdy Shinra najwyraźniej został pokonany, technicy ogłaszają koniec eksperymentu, ale Kurono odmawia przerwania, rozkoszując się swoją dominacją nad kimś, kogo postrzega jako słabszego wroga. | ||||||||
| 39 | 15 |
Transkrypcja „A Three-Way Melee” : „ Sanshoku Konsen ” ( po japońsku : 三 色 混 戦 ) |
Shō Sugawara | Ken'ichiro Yano | Mamoru Kurosawa | 10 października 2020 | 7 marca 2021 r | |
| Kiedy Victor jest w ośrodku badawczym Haijima, zdaje sobie sprawę, że Adolla Burst Nataku został obudzony. Uwalnia Shirę z pokoju treningowego i razem szukają Nataku, podczas gdy Kompania 8 ściga się im na ratunek w swoim „ pudełko zapałek ”. Napotykają małego, ale potężnego mecha zwanego Dominium, kontrolowanego przez Puppeteer. Maki i Vulcan łączą swoje moce, by pokonać jedno Dominium, ale Puppeteer ma możliwość stworzenia więcej. W międzyczasie Kurono trzyma Nataku i szuka najsłabszego z Kompanii 8 do zniszczenia, ale zostaje udaremniony przez interwencję Arthura i Shinry. The White Clad obserwują rozwój tych wydarzeń, a Charon przechwytuje Kurono, aby mogli schwytać Nataku. Haumea również angażuje się w trójstronną bitwę i niszczy wszystkie Dominium Lalkarza, prowokując Lalkarza do wezwania jej potężnego prześladowcy, Dominium, do walki z Haumeą. | ||||||||
| 40 | 16 |
„Mind Blown” : „ Bakuhatsu Suru Kokoro ” ( po japońsku : 爆 発 す る 心 ) |
Jun’ichirō Hashiguchi | Ken'ichiro Yano | Jun’ichirō Hashiguchi | 17 października 2020 | 14 marca 2021 r | |
| Lalkarz nakazuje Dominion zaatakować Haumeę, podczas gdy Maki zwraca swoją uwagę na Arrow, obrońcę Haumei i prawie ją pokonuje. Haumea jest wściekły i prawie poraża Arrow prądem, żądając lepszego wsparcia. W międzyczasie Kurono nudzi się walcząc z Arthurem i Shinrą, ponieważ są silnymi przeciwnikami, i używa swojego Czarnego dymu, aby zabić nieszczęsnego White Clad trzymającego Nataku. Trójstronna bitwa drużynowa rozwija próbę schwytania chłopca, prawie jak koszykówki . Ritsu tworzy infernala z robakiem, a następnie używa swojej mocy Necro Pyro, aby podnieść zwęglone ciała White Clad i stworzyć gigantycznego Infernala, który zawiera Nataku w swoim ciele. Gureo Haijima nakazuje Kurono odzyskanie Nataku, więc proponuje współpracę z Shinrą, aby to zrobić. Jednak Haumea wysyła impuls elektryczny do Nataku, zwiększając jego poziom dopaminy i beta-endorfin. To powoduje, że jego zainfekowana wyobraźnia przeciąża jego umysł, a Nataku zaczyna losowo strzelać wiązkami radioaktywnej energii. Vulcan jedzie na miejsce zdarzenia trójkołowym Morganem z Arthurem, aby go powstrzymać, a Vulcan przekonuje Arthura, by zanurzył swój miecz w pudełku zapałek, tworząc falę plazmy, która zrywa kontrolę Haumei nad Nataku. Haumea idzie powstrzymać Arthura, podczas gdy Shinra przygotowuje się do uratowania Nataku, a Kurono zastanawia się, czy powinien szukać innej, łatwiejszej pracy. | ||||||||
| 41 | 17 |
„Chłopcy, bądźcie słabi” : „ Shōnen'yo, Yowaku Are ” ( japoński : 少年 よ 、 弱 く あ れ ) |
Ryota Aikei | Yoriko Tomita | Ryota Aikei | 24 października 2020 | 21 marca 2021 r | |
| Shinra atakuje gigantycznego Infernala zawierającego Nataku i używa łącza Adolla, aby wywołać wspomnienia młodego chłopca. Nataku przypomina sobie przytłaczające oczekiwania swojej matki, aby był doskonały, i podobną presję, jaką odczuwał ze strony Kurono w ośrodku badawczym Haijima. Nataku nie znosi tych uczuć i zwiększa intensywność swojego promieniowania, wystrzeliwując potężny podmuch, który grozi zniszczeniem całego regionu. Jednak zostaje przechwycony przez Charona, który najpierw pochłania, a następnie przekierowuje podmuch w kierunku księżyca. W międzyczasie Kurono obawia się, że Nataku staje się zbyt silny i tworzy ogromną katanę z czarnego dymu, której używa do pocięcia Infernala na kawałki i wydobywa Nataku. Mówi chłopcu, aby pozostał słaby i mógł być prześladowany, uwalniając Nataku od nieuzasadnionych oczekiwań matki. Na rozkaz Charona, Biało Odziani wycofują się, pozostawiając Nataku Haijimie pod opieką Kurono. Kompania 8 ma spotkanie z prezydentem Gureo Haijimą, który mimochodem przyznaje, że wie, że Amaterasu jest zasilany przez człowieka, dlatego Haijima szuka osoby posiadającej Wybuch Adolla, aby stworzyć kolejną wersję. Vulcan przerywa i ogłasza, że może zaprojektować jednostkę, która nie wymaga ludzkiego źródła zasilania. Haijima zgadza się sfinansować ją w zamian za własność, a nawet oferuje pomoc Firmie 8 w jej dążeniu do walki z Ewangelistą, który stanowi zagrożenie dla rentowności Haijimy. | ||||||||
| 42 | 18 |
Transkrypcja „The Holy Woman's Anguish” : „ Seijo no Kunō ” ( po japońsku : 聖女 の苦悩 ) Transkrypcja „The Man, Assault” : „ Otoko, Asaruto ” ( po japońsku : 男 、 突 撃 ) |
Makoto Kato | Yoriko Tomita | Makoto Kato | 31 października 2020 | 28 marca 2021 r | |
|
Kompania 8 powraca do walki z Infernalami, ale Siostra Iris musi ochrzcić nową partię sprzętu, a Shinra oferuje jej towarzyszenie w Centralnym Kościele Chou-ku Cesarstwa Tokio, znanym jako Kościół Chrztu. Spotyka porucznika Hou Yana, który przypomina mu o potrzebie wiary w społeczeństwie. Iris zabiera go na Narodowy Cmentarz Holy Sol, gdzie pochowani są duchowni, i ujawnia swoje wątpliwości co do wartości kościoła, jeśli rzeczywiście został stworzony przez Ewangelistę. Nagle kapłan staje w płomieniach i Shinra kładzie go na odpoczynek. Iris błogosławi go, ale inna siostra pyta, dlaczego Bóg pozwolił, by tak pobożny człowiek stał się piekielnym. Shinra ostatecznie przywraca wiarę Iris, przypominając jej, że Słońce jest poza Ewangelistą i kościołem. Od czasu porażki Assault przez Tamaki Kotatsu, kiedy był rozproszony przez jej półnagie ciało, przeszedł rygorystyczny trening, aby odczulić się na kobiecą formę. Bezlitosny zabójca wyzywa Tamaki na pojedynek, ale widok jej bielizny zbyt rozprasza i zostaje pokonany. Wraca do swojego treningu, aby przezwyciężyć słabość do kobiet i ich bielizny, i jeszcze dwukrotnie próbuje ją pokonać. Przy trzeciej próbie rozpoczyna atak totalny, ale podejrzewa, że może nigdy nie wygrać. | ||||||||
| 43 | 19 |
Transkrypcja „Rodziny Oze” : „ Oze Ichimon ” ( po japońsku : 尾 瀬 一 門 ) |
Tetsuji Nakamura | Ken'ichiro Yano | Tetsuji Nakamura | 7 listopada 2020 | 4 kwietnia 2021 r | |
| Maki je rzadką kolację w domu rodziny Oze ze swoją matką Madoką, ojcem, generałem Danro i bratem Tagakim. Po obiedzie omawiają sytuację w Netherze, skąd ostatnio wydobywają się dziwne zapachy. Następnego dnia Tagaki i jego partner prowadzą wspólne śledztwo, schodząc do jednego z ciemnych podziemnych tuneli. Podążają świeżymi śladami i docierają do pomieszczenia ze sprzętem, które wydaje się być laboratorium odzianym w biel, zawierającym słoiki z żywymi piekielnymi robakami. Nagle pojawia się White Clad noszący pas bombowy i detonuje go. Eksplozja odrzuca dwóch badaczy do tyłu, chociaż Tagaki bierze na siebie ciężar wybuchu i obaj trafiają do szpitala. Po kontuzji syna, generał Oze decyduje, że wojsko musi interweniować w działalność Ewangelisty. Zleca dowódcy Hondy z Kompanii 2 zbadanie Pustki, a Honda prosi o pomoc Kompanię 8. Jednak Maki otrzymuje od ojca rozkaz powrotu do wojska dla jej bezpieczeństwa, a ona niechętnie się zgadza. Victor sugeruje jednoczesne wtargnięcie do Netheru, aby zaskoczyć White Clad. Ze względu na ich wcześniejsze doświadczenie, jeden członek Kompanii 8 jest wyznaczony do towarzyszenia każdej jednostce Kompanii 2 w przeprowadzeniu dochodzenia. | ||||||||
| 44 | 20 |
Transkrypcja „Broń zniszczenia” : „ Hakai Heiki ” ( po japońsku : 破 壊 兵 器 ) |
Jun’ichirō Hashiguchi | Ken'ichiro Yano | Jun’ichirō Hashiguchi | 14 listopada 2020 | 11 kwietnia 2021 r | |
| O 8 rano jednostki Kompanii 2 Sił Ogniowych jednocześnie wkraczają do Netheru; Shinra z oddziałem Hebio, Arthur z oddziałem Heckler, Hinawa z oddziałem Engo, do którego dołączają Takigi Oze z CID, Tamaki z oddziałem Kagenashi i Victor z oddziałem Ohana. Drużyna Kagenashi zostaje trafiona eksplozją, a drużyna Ohana spotyka Ritsu, Rycerza Purpurowej Mgły, który dowodzi dużą grupą Infernali ożywionych z ciał pozostawionych podczas Wielkiego Kataklizmu. Drużyna ponosi szereg ofiar, które następnie Ritsu dodaje do swojego ataku na ocalałych członków, pozostawiając tylko Victora, który uchodzi z życiem. W międzyczasie dowódca plutonu Amon Hajiki z Oddziału Kagenashi wykorzystuje swoje wyszukujące ciepło oczy i umiejętności strzelania, aby zniszczyć wszystkich Infernali atakujących ich drużynę, jednak zostaje nagle zabity przez Orochi z Purpurowej Mgły, dzierżącego Bicz Meduzy. Orochi atakuje Tamakiego, ale chociaż jej bicz oparty na płomieniach może ciąć Tamakiego tylko powierzchownie, powoli zyskuje przewagę. Nieśmiały Juggernaut pokonuje swoje lęki i atakuje Orochiego, aby uratować Tamakiego, ale rycerz Purple Haze używa swojego Bicza Meduzy zarówno do obrony, jak i do ataku. Przecina za duży mundur Juggernauta, wbijając się w jego ciało, ale w końcu znajduje swoją siłę jako broń zniszczenia i wystrzeliwuje z bliskiej odległości potężną bombę ognia, która niszczy Orochiego i mści Hajiki. | ||||||||
| 45 | 21 |
„Kontakt z wrogiem” : „ Setteki ” ( po japońsku : 接 敵 ) |
Shō Sugawara | Yoriko Tomita | Katsumi Terahigashi | 21 listopada 2020 | 18 kwietnia 2021 r | |
| Po zniszczeniu Orochi, Juggernaut leży ciężko ranny po swoich atakach i nie może się ruszyć. Tamaki wysyła pozostałych Infernalów do odpoczynku, ale zostaje zaatakowany przez dwóch kolejnych rycerzy Purple Haze. Na szczęście ratuje ją przybycie Gustava Hondy i kapitana Obi. W międzyczasie Hinawa i Oze zostają zaatakowani przez Żelaza, innego Rycerza Purpurowej Mgły, który używa swoich ognistych zdolności, aby utwardzić żelazo w jego ciele do stalowej twardości martenzytu . Podczas gdy Oze odbija płomienie Irona, Hinawa wciąż strzela do wrażliwych stawów Irona i ostatecznie go pokonują. W innym miejscu Shinra zostaje zaatakowana przez dr Giovanniego, który ujawnia, że znalezione przez nich laboratorium White Clad było pułapką zastawioną w celu zwabienia Siły Ognia do Netheru, aby mogli zostać pokonani. Giovanni genetycznie przekształcił swoje ciało za pomocą Adolli, aby uwzględnić cechy owadów i zaczyna atakować Shinrę, dopóki Arthur do niego nie dołączy. Wracając z Tamakim, Obi pokonuje pierwszego rycerza, Sasoriego, a Honda uderza głową drugiego rycerza w ścianę. Licht znajduje ich i wnioskuje z rozmieszczenia Infernali, że Biali Rycerze zamierzają zniszczyć podziemne obiekty Netheru, więc Honda nakazuje wycofanie ocalałych Sił Ognia. W międzyczasie Biały Rycerz, Ritsu, pochłania dodatkową moc martwych Żołnierzy Ognia, którzy stali się Infernalami i przygotowuje się do zniszczenia Netheru, zawalając Imperium Tokio na ziemię. | ||||||||
| 46 | 22 |
„Plot for Extinction” : „ Metsubō no Takurami ” ( japoński : 滅亡 の 企 み ) |
Ryota Aikei | Yoriko Tomita | Yasufumi Soejima | 28 listopada 2020 | 25 kwietnia 2021 r | |
| Shinra i Arthur kontynuują walkę z doktorem Giovannim, który wykorzystuje swoją nową zdolność owadów do przewidywania ich ruchów. Kiedy Shinra ujawnia, że słyszał głos Giovanniego w swojej głowie, Giovanni wyjaśnia, że może się to zdarzyć tylko za pośrednictwem Adolla Link, a Shinra przypomina sobie, że zdarzyło się to raz z porucznikiem Konro. W międzyczasie Licht wyjaśnia komandorowi Hondzie, że Ewangelista planuje zniszczyć centrum Imperium Tokio, eksplodując Infernale, które zostały strategicznie rozmieszczone w Netherze. Sugeruje, że Maki może mieć moc przekierowania wybuchu, mimo że wszyscy mogą zostać spaleni pod ziemią. Maki przygotowuje się do wyzwania, wbrew sprzeciwom swojego brata Tagaki Oze, który twierdzi, że jako dziewczyna jest zbyt wątła. Ritsu rozpoczyna eksplozje Infernali, a Maki i Tagaki współpracują, aby przekierować płomienie do niższych poziomów Netheru przez wąskie przejścia, neutralizując je. Dr Giovanni jest zaskoczony, gdy eksplozja zostaje udaremniona, ale ucieka, przekształcając się w niezliczone owady, nawet po tym, jak Arthur odcina mu głowę. Ci, którzy przeżyli Fire Force, wracają na powierzchnię, a Honda docenia wysiłki Kompanii 8, stwierdzając, że Fire Force i wojsko muszą się zjednoczyć, aby pokonać Ewangelistę. Maki szczęśliwie wraca do Kompanii 8, z niechętną akceptacją swojego brata i ojca, generała Oze. | ||||||||
| 47 | 23 |
„Firecat” : „ Enbyō ” ( japoński : 炎 猫 ) |
Shuntarō Tozawa | Ken'ichiro Yano | Mamoru Kurosawa | 5 grudnia 2020 | 2 maja 2021 r | |
| Shinra i kapitan Hibana odwiedzają porucznika Konro 7-go, aby omówić jego możliwe połączenie za pośrednictwem łącza Adolla. Przybywają i znajdują go atakowanego przez White Clad, ale Konro zabija go kataną, unikając ognia użytkowego z powodu jego tefrozy. Następnie Konro wyjaśnia, że dwa lata wcześniej doświadczył Adolli, kiedy walczył z demonem, który wydawał się jego sobowtórem . Demon pozostawił mu charakterystyczną bliznę i spowodował tephrozę, kiedy zniszczył ją, używając „ histerycznej siły ” swojej reakcji walki lub ucieczki . Shinmon stwierdza, że Shinra poprawił swoje umiejętności walki i oferuje nauczenie go, jak uzyskać dostęp do tej siły. Później Shinra, Arthur i Tamaki odwiedzają go na lekcji, a on zaczyna testować dwóch chłopców ogniem. Jednak przydziela Tamaki, aby sprawdziła, czy poradzi sobie z siostrami bliźniaczkami Hikage i Hinatą, które decydują się na grę w berka . Tamaki początkowo nie traktuje gry poważnie, ale po początkowym pobiciu przez siostry, czerpie z determinacji, by popchnąć swoją zdolność „Nekomata”, by stać się „Firecat” i pokonać je. Shinmon chwali ją za zdarcie jej warstwy powściągliwości, jednak jest zaskoczony zdzieraniem jej ubrania w ramach jej „syndromu Lucky Lecher Lure”. | ||||||||
| 48 | 24 |
„Signs of Upheaval” : „ Gekidō no Kizashi ” ( japoński : 激 動 の 兆 し ) |
Tatsumy Minamikawy | Ken'ichiro Yano | Tatsumy Minamikawy | 12 grudnia 2020 | 9 maja 2021 r | |
| Shinra i Arthur kontynuują intensywny trening, znosząc serię proto-nacjonalistycznych szaleństw, które popychają ich ciała do punktu uwolnienia ich histerycznej siły. Shinmon prowokuje ich do walki, ale po godzinach intensywnej walki wciąż ich pokonuje przy niewielkim wysiłku. Shinra wyczerpał prawie cały tlen w swoim ciele i wchodzi w stan półprzytomności w obliczu śmierci, ale jego instynkt przetrwania włącza się i doświadcza Linku Adolla, gdy jest pokryty niebieskimi płomieniami. W międzyczasie Konro odwiedza kapitan Hibana i Kompania 6, Kayoko Huang, która bada go i stwierdza, że Adolla Link jest nadal obecny u tych, którzy mają bliznę po kontakcie z Adollą. Zakładając, że odziany w biel atakuje innych oznaczonych, Hibana przygotowuje się do ostrzeżenia kapitana Hague, ale zostaje zabity w swoim biurze przez ubranego na biało ze złotą ręką. W międzyczasie Shinra widzi śmierć swojej matki, Sho i Hague'a przez jego Adolla Link. Wydarzenia te skłaniają Shinmona do zjednoczenia Siódmej Dywizji z resztą imperium, podczas gdy Siódma Dywizja i jej nowi sojusznicy z Sił Ognia przygotowują się do nadchodzącej wojny z Ewangelistą. Rycerze Popielatego Płomienia spoglądają na miasto i przygotowują się do ostatecznego ataku na Imperium Tokio. | ||||||||
Wydanie dla mediów domowych
język japoński
| Tom. | Odcinki | Grafika | Data wydania | Ref. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blu-ray | płyta DVD | Blu-ray | płyta DVD | Blu-ray | płyta DVD | |||
| 1 | 1–6 | 1–3 | Shinra Kusakabe i Inca Kasugatani | Shinra Kusakabe | 30 września 2020 r | 30 września 2020 r | ||
| 2 | 7–12 | 4–6 | Jokera i Benimaru Shinmona | Artura Boyle'a | 28 października 2020 r | 30 września 2020 r | ||
| 3 | 13–18 | 7–9 | Charon, Yūichirō Kurono, Nataku Son i Akitaru Ōbi | Irys | 23 grudnia 2020 r | 28 października 2020 r | ||
| 4 | 19–24 | 10–12 | Shinra Kusakabe, Arthur Boyle i Haumea | Maki Oze | 27 stycznia 2021 r | 28 października 2020 r | ||
| 5 | — | 13–15 | — | Tamaki Kotatsu | — | 23 grudnia 2020 r | ||
| 6 | — | 16-18 | — | Wiktor Licht i Vulcan Joseph | — | 23 grudnia 2020 r | ||
| 7 | — | 19–21 | — | Takehisa Hinawa | — | 27 stycznia 2021 r | ||
| 8 | — | 22-24 | — | Akitaru Ōbi | — | 27 stycznia 2021 r | ||
język angielski
| Tom | Odcinki | Data wydania | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1–12 | 3 sierpnia 2021 r | ||
| 2 | 13–24 | 2 listopada 2021 r | ||
Notatki
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
- Fire Force (anime) w encyklopedii Anime News Network