Siboney (piosenka)
„ Siboney ”, znany również jako „ Canto Siboney ”, to piosenka kubańskiego kompozytora Ernesto Lecuony z 1927 roku . Była to część rewii La tierra de Venus z 1927 roku , w której wystąpiła piosenkarka Rita Montaner . Muzyka jest skrócona , oryginalnie napisana w tonacji C-dur . Tekst został podobno napisany przez Lecuonę z dala od Kuby i opowiada o tęsknocie za domem, której doświadczał. Termin „ Siboney „ odnosi się do jednego z rdzennych plemion, które zamieszkiwały Kubę przed przybyciem hiszpańskich kolonistów i jest symbolem wyspy.
Siboney to zarówno nazwa nadmorskiej wioski we wschodniej Kubie, jak i dzielnicy w dzielnicy Playa w Hawanie. W piosence Siboney oznacza wyspę Kubę, za którą Lecuona bardzo tęsknił i za którą bardzo tęsknił.
Siboney stał się hitem w 1931 roku, kiedy został wykonany przez Alfredo Brito i His Siboney Orchestra. Inni artyści poszli w ich ślady, w tym Caterina Valente , Olga Guillot , Xiomara Alfaro , Dizzy Gillespie , René Touzet (1954), Nana Mouskouri i Percy Faith . Został nagrany przez Connie Francis w 1960 roku, a później włączony do filmu 2046 .
Angielskie teksty zostały napisane przez Dolly Morse , ale nie mają one żadnego podobieństwa do oryginalnego hiszpańskiego. Angielska wersja piosenki została nagrana przez Binga Crosby'ego 11 lutego 1945 roku z Xavierem Cugatem dyrygującym Orkiestrą Waldorf-Astoria . Później w tej samej dekadzie (1949) został nagrany dla Muzaka przez Alfredo Antoniniego i jego orkiestrę we współpracy z Victorią Cordovą i Johnem Serry Sr.
Występy filmowe
Ta piosenka pojawiła się w filmie „ Tarnished Lady ” George'a Cukora z 1931 roku, w którym wystąpili Tallulah Bankhead i Clive Brook.
W filmie „Trzeci palec, lewa ręka” z 1940 roku z Myrną Loy i Melvynem Douglasem w rolach głównych Siboney jest grany przez zespół na scenie nocnego klubu. Tańczą do niej rumbę.
Grace Moore wykonała tę piosenkę w filmie When You're In Love z 1937 roku . W 1942 roku Gloria Jean zaśpiewała angielską wersję musicalu Get Hep to Love .
Piosenka zainspirowała meksykańsko-kubański film Siboney , wyreżyserowany przez Juana Orola , z Maríą Antonietą Pons w roli głównej . Film został wydany w 1938 roku jako część tzw. filmowej Rumberas kina meksykańskiego.
Wong Kar-Wai z Hongkongu umieścił wersję Connie Francis w swoim dramacie romantycznym / filmie science-fiction „ 2046 ”. O wykorzystywaniu muzyki hiszpańskojęzycznej w swoich filmach, Wong stwierdził, że przywołuje ona okres, lata 60. XX wieku, kiedy muzyka latynoska była wówczas popularna w Hongkongu.
W 2005 roku wersja Connie Francis została na krótko włączona do dystopijnego filmu science-fiction Michaela Baya z 2005 roku Wyspa , gdzie Lincoln Six Echo ( Ewan McGregor ) i Jordan Two Delta ( Scarlett Johansson ) są na stacji maglev w Jukce po tym, jak zapytali pomoc Jamesa McCorda ( Steve Buscemi ).
Piosenka została wykorzystana przez Nino Rotę w ścieżce dźwiękowej do nostalgicznych wspomnień Felliniego z lat 30. , Amarcord .
