Sie Hian Ling

Sie Hian Ling (dc 1928 ), który czasami podpisywał swoje prace HL Sie , był chińskim dziennikarzem Peranakan z Semarang , Holenderskie Indie Wschodnie (obecnie Indonezja ). Był jednym z pierwszych chińskich dziennikarzy w Indiach i wczesnym tłumaczem chińskich powieści.

Wcześniej w swojej karierze pracował dla gazety w języku malajskim Slompret Melajoe , a także Tamboer Melajoe , której został redaktorem około 1888 roku. Najwyraźniej chiński redaktor był wówczas jeszcze niezwykły, ponieważ niektórzy redaktorzy z Eurazji wyrażali niezadowolenie, że stanowisko to nie zostało przekazany jednemu z nich, jak to było w zwyczaju. Gazeta przedrukowywała głównie wiadomości z zagranicznych gazet chińskich i europejskich, a gazeta nie radziła sobie dobrze i została zamknięta w 1889 r. Następnie był także redaktorem innych gazet, takich jak Pembrita Semarang , a później Bintang Semarang . Około 1899 lub 1900 założył własną gazetę Sinar Djawa (która po 1917 stała się rzecznikiem Komunistycznej Partii Indonezji ).

W 1902 roku został również oficjalnym tłumaczem języka chińskiego na dworze holenderskim ( Raad van Justitie ) w Semarang i na tym stanowisku w 1904 roku został honorowym Luitenant der Chinezen przez rząd Holenderskich Indii Wschodnich . Najwyraźniej był także chrześcijaninem, co było wówczas dość niezwykłe dla Chińczyków z Peranakan .

wówczas gatunek literacki wśród Chińczyków w Indonezji ). W 1913 roku sprzedał swoją gazetę Sinar Djawa wczesnej indonezyjskiej organizacji nacjonalistycznej Sarekat Islam .

Zmarł w Semarangu w 1928 roku.