Sigar
Nazwa Sigar może odnosić się do czterech osób w mitologii skandynawskiej , otaczających legendy o Sigurdzie , pogromcy smoków. Jeden z nich pojawia się tylko jako przyjaciel Helgi Hjörvarðsson w eddic laiku Helgakviða Hjörvarðssonar . Pozostali dwaj pojawiają się jako nikczemni członkowie tego samego klanu w kilku źródłach.
źródła islandzkie
Snorri Sturluson pisze w Skáldskaparmál , że dwóch Sigarów należy do tego samego klanu , Siklingów , i że są krewnymi Siggeira , nikczemnego króla Geatów z sagi Völsunga .
[...] dziewiąty, Sigarr, skąd pochodzą Siklingowie: to jest dom Siggeirra , który był zięciem Völsungra — i dom Sigarra, który powiesił Hagbardra .
W Hversu Noregr byggðist podano bardziej szczegółowo, że Sigar starszy miał dwóch synów, Sigmunda i Siggeira, którzy zabili Völsunga . Zygmunt miał syna Sigara młodszego, który zabił Hagbarda.
sadze Völsunga jest powiedziane , że Sigar młodszy był w konflikcie z Hagbardem i Hakim oraz jego synami. Porwał jedną z córek Hakiego i zamordował drugą:
„Dobra rozmowa”, mówi Gudrun , „zróbmy to nawet; jacy królowie uważacie, że byli pierwszymi ze wszystkich ludzi?” Brynhilda mówi: „Synowie Haki i Hagbard; dokonali wielu czynów sławy w wojnie”. Gudrun odpowiada: „Wielcy ludzie, certes i szlachetna sława! Jednak Sigar zabrał jedną siostrę, a drugą spalił, dom i wszystko; i można ich nazwać powolnymi w zemście za czyn; dlaczego nie nazwałeś moich braci, którzy są przetrzymywani być pierwszym z ludzi, jak w tym czasie?”
Sigar młodszy jest również wspomniany w Háleygjatal (cytowany w sadze Ynglinga ), gdzie szubienica jest określana jako „rumak Sigara” ( Sigars jó ):
|
|
Gesta Danorum
W Gesta Danorum (księga 7) Saxo mówi, że Sigar miał córkę o imieniu Signy . Sigar był w konflikcie z bratem Hakiego, Hagbardem , ale została poinformowana przez służącą Signy, że Hagbard miał sekretny romans z Signy. Sigar postanowił powiesić Hagbarda, któremu jednak udało się poinformować o tym Signy. Signy podpaliła swój dom i spłonęła w płomieniach, podczas gdy Hagbard dokonał samobójstwa na szubienicy. Sigar bezskutecznie próbował ocalić zarówno Hagbarda, jak i Signy, ale nie udało mu się. Jego jedyną pociechą było pogrzebanie żywcem zdradzieckiej panny.
Gesta Danorum nie zgadza się z innymi źródłami, przedstawiając Sigara jako syna Sywaldusa, który był synem Yngwina , króla Geatów , który został królem Danii.
- ^ CyberSamurai Encyclopedia of Norse Mythology: Prose Edda - Skáldskaparmál (angielski) zarchiwizowane 2006-10-06 w Wayback Machine
- ^ Saga Völsunga , przetłumaczona przez Williama Morrisa i Eirikra Magnussona .
- Bibliografia _
- ^ Saga Ynglinga w Norrøne Tekster i Kvad Zarchiwizowane 2005-12-31 w Bibliotheca Alexandrina
- ^ Tłumaczenie Lainga w Internetowym Archiwum Świętych Tekstów
- ^ Tłumaczenie Lainga w Northvegr zarchiwizowane 11.03.2007 w Wayback Machine