Sigurda Agrella

Sigurda Agrella
Nagrobek Sigurda Agrella w Norra kyrkogården w Lund.

Per Sigurd Agrell (16 stycznia 1881 w Värmland - 19 kwietnia 1937 w Lund ) był szwedzkim poetą, tłumaczem , runologiem i profesorem języków słowiańskich na Uniwersytecie w Lund .

Biografia

Rodzicami Agrella byli Frans Vilhelm Agrell (1843–1900) i Ida Vendela Örtenholm (1851–1928). Po ukończeniu szkoły średniej w Norrmalm w 1898 r. został przyjęty na Uniwersytet w Uppsali , gdzie w 1907 r. uzyskał licencjat. Następnie kontynuował karierę naukową na Uniwersytecie w Lund, gdzie w 1908 r. obronił pracę doktorską dotyczącą aspektu w języku polskim . Stopień doktora uzyskał w 1909 r., a następnie został mianowany profesorem nadzwyczajnym ( docentem ) tej samej uczelni.

Wykładał na Uniwersytecie w Lund od 1908 r., aw 1921 r. został profesorem języków słowiańskich. Przetłumaczył wiele rosyjskich książek, takich jak słowiańskie legendy i opowiadania Iwana Bunina . Jego przekład Anny Kareniny Lwa Tołstoja z 1925 r . Był przez długi czas standardowym tłumaczeniem tej powieści w Szwecji. Początkowo krytykowano go jednak za to, że był bardziej osobisty i oryginalny niż poprzedni przekład Walborga Hedberga. Oprócz pracy nad językami słowiańskimi Agrell interesował się także runologią i opublikował szereg prac z tej dziedziny.

Karierę poetycką rozpoczął jako 16-letni uczeń szkoły średniej w Örebro , gdzie wnosił tłumaczenia i własne wiersze do Lingvo internacia , esperanckiego magazynu wydawanego w Uppsali od 1895 roku. Tłumaczył m.in. wiersze szwedzkiego autorzy Erik Johan Stagnelius i Per Daniel Amadeus Atterbom .

Podczas studiów w Uppsali Agrell należał wraz z Johnem Landquistem, Svenem Lidmanem i Haraldem Brisingiem do Les quatre diables , grupy studentów o zainteresowaniach literackich. Agrell pisał głównie symbolistyczną , z naciskiem na formę, ale jego zainteresowanie pisaniem zmniejszyło się, gdy w Szwecji zyskała popularność nowoczesna poezja wierszy. Jednocześnie stał się bardziej skoncentrowany na swojej pracy naukowej.

Jest chyba najbardziej znany ze swojej pracy w dziedzinie runologii, w szczególności z sformułowania teorii Utharka . Skupił się na magicznych i mistycznych aspektach run ( gematria ).

Agrell ożenił się z Anną Elvirą Osterman. Był ojcem psychologa wojskowego Jana Agrella i zoologa Ivara Agrella oraz dziadkiem historyka Wilhelma Agrella . Zmarł w 1937 roku i został pochowany na Norra kyrkogården w Lund.

Zbiory wierszy

  • 1903 - Arabesker
  • 1905 - Samotność
  • 1906 - Hundra och en sonett
  • 1908 - Den dolda örtagården
  • 1909 - Purpurhjärtat
  • 1912 - Antyczny Kamer
  • 1931 - Valda dikter

Wybrane prace z filologii

  • 1908 - Aspektänderung und aktionsartbildung beim polnischen zeitworte
  • 1913 - Intonacja i auslaut im slavischen
  • 1915 - Zur slavischen lautlehre
  • 1917 - Studia słowiańskie

Wybrane prace z runologii

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sigurd_Agrell&oldid=1133257570 ”