Skarb Guelphów

Krzyż ze skarbu Guelph (Bode Museum, Berlin)

Relikwiarz ramienia św. Błażeja ( Muzeum Herzoga Antona Ulricha , zamek Dankwarderode )

Skarb Guelph (niem. Welfenschatz ) to kolekcja średniowiecznej sztuki kościelnej, pierwotnie mieszcząca się w katedrze w Brunszwiku w Brunszwiku w Niemczech . Skarb bierze swoją nazwę od książęcego rodu Guelph (niem. Welf ) z Brunszwiku-Lüneburga.

W październiku 1929 r. Skarb, składający się z 82 sztuk, został sprzedany przez byłego księcia Brunszwiku konsorcjum żydowskich marszandów. W 1935 roku w Holandii sprzedali większą część agentom Hermanna Göringa , drugiego najpotężniejszego człowieka w nazistowskich Niemczech .

Po II wojnie światowej spadkobiercy marszandów bezskutecznie zabiegali o zwrot skarbu. W Niemczech Limbach Commission, rządowy organ doradczy, stwierdził, że nie ma podstaw do restytucji, a w USA Sąd Najwyższy orzekł w sprawie Niemcy przeciwko Phillipp z 2021 r. , że sądy amerykańskie nie mają jurysdykcji nad roszczeniami restytucyjnymi.

Historia

Skarb Guelph był pierwotnie przechowywany w katedrze w Brunszwiku w Brunszwiku w Niemczech . Większość obiektów została usunięta z katedry w XVII wieku i przeszła w ręce księcia Brunszwiku-Lüneburga Jana Fryderyka w 1671 roku i pozostała w kaplicy dworskiej w Hanowerze do 1803 roku.

W 1929 roku Ernest Augustus , były książę Brunszwiku, głowa dynastii Hanoweru, sprzedał 82 przedmioty konsorcjum frankfurckich marszandów Saemy'ego Rosenberga, Isaaka Rosenbauma, Juliusa Falka Goldschmidta i Zachariasa Hackenbrocha za cenę 7,5 miliona marek niemieckich.

Przedmioty ze Skarbu były wystawiane w Stanach Zjednoczonych w latach 1930–31. Cleveland Museum of Art zakupiło dziewięć dzieł, a więcej sprzedano innym muzeom i prywatnym kolekcjonerom.

W 1935 roku pozostałe 42 egzemplarze kolekcji zostały sprzedane za 4,25 miliona marek niemieckich w ramach transakcji w Holandii agentom Hermanna Göringa , drugiego najpotężniejszego człowieka w nazistowskich Niemczech . Twierdzi się, że z kolei Göring osobiście podarował Skarb Adolfowi Hitlerowi , choć Komisja Limbacha kwestionuje to. Następnie został wystawiony w Muzeum Bodego w Berlinie, gdzie pozostaje.

Roszczenia restytucyjne

Postępowanie w Niemczech

W 2008 r. w Niemczech spadkobiercy żydowskich marszandów wytoczyli proces o zwrot dzieł sztuki sprzedanych w 1934 r. W marcu 2014 r. Komisja Limbacha, organ doradczy niemieckiego rządu, uznała, że skarbu nie należy przekazywać, ponieważ sprawa nie spełniała kryteriów definiujących sprzedaż przymusową z powodu prześladowań nazistowskich. Ustalenie to zostało oparte na faktach historycznych, które zostały zweryfikowane przez materiały źródłowe. Należało do tego między innymi fakt, że od 1930 r. Skarb Guelph znajdował się poza granicami Niemiec, a państwo niemieckie nie miało do niego dostępu w żadnym momencie podczas negocjacji sprzedaży. Dodatkowo zapłacona cena zakupu mieściła się w zakresie tego, co było wówczas zwyczajowe i osiągalne na rynku sztuki, a sprzedający otrzymali uzgodnioną cenę zakupu.

Sprawa sądowa w USA

W lutym 2015 spadkobiercy żydowskich handlarzy dzieł sztuki pozwali Niemcy i Muzeum Bode (za pośrednictwem Pruskiej Fundacji Dziedzictwa Kulturowego ) w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii w celu odzyskania skarbu, powołując się na ustawę o immunitetach suwerennych państw obcych (FSIA) umożliwia im pozwanie Niemiec przed sądami Stanów Zjednoczonych o odszkodowanie za mienie odebrane dealerom jako „prawa majątkowe przejęte z naruszeniem prawa międzynarodowego”. Kilka dni wcześniej Niemcy ogłosiły kolekcję narodowym skarbem kultury, co oznacza, że dzieła sztuki nie mogą już opuszczać kraju bez wyraźnej zgody krajowego ministra kultury. Nie jest jasne, czy niemiecka minister kultury Monika Grütters wiedziała o amerykańskim pozwie w momencie ogłoszenia.

Niemcy starały się o oddalenie sprawy, argumentując, że FSIA nie ma zastosowania do sprzedaży towarów, które nie przekraczają żadnych granic międzynarodowych. Sąd Okręgowy odrzucił wniosek o oddalenie, który został podtrzymany w Sądzie Apelacyjnym Stanów Zjednoczonych dla Okręgu Dystryktu Kolumbii . Niemcy złożyły petycję do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych orzekać w sprawie. Sąd Najwyższy zatwierdził wniosek Niemiec i rozpoznał sprawę w grudniu 2020 r. W lutym 2021 r. Sąd jednogłośnie orzekł, że spadkobiercy nie mogą pozwać Niemiec na podstawie FSIA, ponieważ przepis dotyczący „przejętych praw majątkowych” ogranicza się do działań między obcymi państwami, a nie między państwami a jednostkami. Jednak Sąd Najwyższy przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez sądy niższej instancji na tej podstawie, że mogą istnieć inne możliwości, dzięki którym spadkobiercy mogliby dochodzić odszkodowania od Niemiec.

Zobacz też

Ewangelie Henryka Lwa przedstawiające Henryka Lwa i Matyldę Plantagenet ( Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel )
Relikwiarz z Zębem św. Jana Chrzciciela, kryształ górski ok. 1000, Egipt, metaloplastyka srebrna złocona 1375–1400, Brunszwik, Niemcy (Art Institute of Chicago)
Relikwiarz ten składa się z gotyckich elementów architektonicznych, takich jak spiczaste przypory i wieża, na której stoi mała figura św. Jana Chrzciciela. Chociaż jest to zamiennik, szklany cylinder zawiera oryginalną relikwię: kość palca, rzekomo św. Jana Chrzciciela, w złotej oprawie. Ten relikwiarz był kiedyś częścią skarbu Guelph zgromadzonego przez książąt Brunszwiku od XI wieku. (Muzeum Sztuki Nelsona-Atkinsa, Kansas City, Missouri, USA)
Ołtarz przenośny hrabiny Gertrudy, krótko po 1038 r., ze skarbu Guelph, Niemcy, Dolna Saksonia, złoto, emalia, porfir, klejnoty, perły, niello (Muzeum Sztuki w Cleveland)
Relikwiarz kopułowy, koniec XII wieku ( Kunstgewerbemuseum Berlin )
Krzyż Guelph (Berlin)