Sowa i spółka

Sowa i spółka
Gatunek muzyczny	Przygoda z humorem komediowym
Stworzone przez	Alexandre So Josselin Charier Antoine Rodelet
W reżyserii	Victor Moulin (sezon 1-2) Jérôme Houlier (sezon 2) Alexandre Wahl (sezon 2)
Kompozytor muzyki tematycznej	Les Frères Sonor i studia Mojang
Motyw otwierający	„Sowa i spółka”
Kompozytor	Les Frères Sonor
Kraj pochodzenia	Francja
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	78 ( lista odcinków )
Produkcja
Producent	Studio Hari
Czas działania	7 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Francja 3 Bumerang
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	25 marca ( 2013-03-25 ) - 7 października 2013 ( 2013-10-07 )

The Owl & Co ( francuski : La Chouette et Cie ) to francuska seria odcinków animowanych CGI wyprodukowanych przez Studio Hari dla telewizji dla dzieci , oparta na krótkich filmach The Owl .

Działka

Seria przedstawia The Owl, tytułową różową zrzędliwą sowę , która przypomina plastikową figurkę. Sowa żyje w lesie zamieszkałym przez różne inne gatunki, z których najbardziej godne uwagi to inteligentny patyczak , zuchwała żaba , charyzmatyczny nietoperz i owca z głową w powietrzu . Podobnie jak w oryginalnej krótkiej serii, Sowa nie dba o nikogo innego wokół siebie, ponieważ wolałby zamiast tego zjeść robaka. Jednak Sowa zwykle ma pecha i przechodzi przez kilka scenariuszy slapstickowych . Biegający knebel na końcu każdego odcinka jest fakt, że Sowa zostaje komicznie rozczłonkowana, czemu zwykle towarzyszy krótka melodia banjo.

Lista odcinków

Sezon 1 (2013)

• 01. Meteor-sowa
• 02. Owl-o-naut: Sowa zostaje wysłana jako astronauta na eksplorację Marsa po tym, jak słyszy od przyjaciół, że jest tam pełno gąsienic.
• 03. Katastrofa naturalnej sowy
• 04. Owl Do Anything: Sowa nieumyślnie niszczy nowo wybudowany dom ojca Chicka, a on jest zmuszony go naprawić, jednocześnie starając się nie przyznać do swojej zbrodni.
• 05. Kostium Dram'owl: Sowa wykorzystuje imprezę kostiumową gangu, aby użyć kostiumu gąsienicy Owcy, aby oszukać gąsienice, aby pomyślały, że jest jednym z nich.
• 06. Świnka morska: Kiedy Sowa zostaje nieumyślnie połączona z pestycydami Stick Buga, co powoduje, że budzi w nim niechęć do gąsienic, gang próbuje go naprawić, z różnymi rezultatami.
• 07. Surprise Surprise Owl: W nocy Sowa przypadkowo połyka kosmitę, który produkuje wiele pisanek, które są jak Poké Balls . Kiedy w jednym z nich znajduje się gąsienica, sowa desperacko spieszy się, by ją złapać.
• 08. Magiczna lampa-sowa
• 09. Księżniczka i Fr'owl: Przeklęta żaba księżniczka przybywa do drzewa i Żaba zakochuje się w niej, ale kiedy ją całuje, okazuje się, że jest owcą, którą następnie przejmuje.
• 10. Sowa, moi przyjaciele: Żaba i nietoperz rywalizują o to, kto ma więcej przyjaciół niż inni, a po tym, jak wszyscy podpisali swoje formularze, muszą pozwolić Sowie podpisać jeden z ich formularzy, aby wygrać.
• 11. Brudna robota, ale musi to zrobić jakaś sowa: Komar wciąż denerwuje gang, więc próbują go zabić.
• 12. Sowa zastępcza
• 13. Papparaz'sowa
• 14. Sowa traperka
• 15. Specjalne gatunki sów
• 16. Reżim Roy'owla
• 17. Śmieciowa sowa
• 18. Owl-O-Matic: Gang myli z nim śpiącego kuzyna Owcy i próbuje go obudzić za pomocą najnowszego wynalazku Stick Bug, Strengthner-Upper, podczas gdy Sowa używa duplikatu do łapania gąsienic.
• 19. Sowa talerzowa „L”.
• 20. Super Owl: Stick Bug tworzy system napędowy promieniowania gamma, który daje każdemu supermoce, co zmienia Owcę w superbohatera, co staje się problemem dla Sowy próbującej złapać gąsienice, więc używa maszyny na sobie i zamienia się w supervillaina, z powodu Stick Bug jest zajęty naprawą komponentu zwanego Kondensatorem Śmiertelności, wywołując ostateczną bitwę również z Żabą, która jest zazdrosna o supermoce Owcy.
• 21. Sowa i szukaj
• 22. Loteryjna Dr'sowa
• 23. Okropna noc sów
• 24. Wróżka G'owl-matka
• 25. Widzenie Doub'owla
• 26. Sowa cyrkowa
• 27. Zegar rogacza
• 28. Sowa w krainie czarów: Sowa znajduje magiczne lustro, które aktywuje się po wejściu na panel, a on i jego przyjaciele wchodzą do świata przypominającego Krainę Czarów, zamieszkałego przez gąsienice.
• 29. Zwierzęta-my-sowy
• 30. Samotna sowa
• 31. Bliskie spotkania typu sów
• 32. Królewska bitwa
• 33. Potwór z Loch Sowa
• 34. Piraci z Karaibów
• 35. Wegetariańska sowa
• 36. Sowa Drakuli
• 37. Powrót sowy Tutakhama
• 38. Widmo północy
• 39. Seag'owl Surprise: Sowa spotyka przyjaciela Sheep, Mewę, która okazuje się zbyt dobra w masowaniu.
• 40. Radio Contr'owl
• 41. Slinky jak śnieżna sowa
• 42. Hypn'sowa
• 43. Excalib'sowa
• 44. Ja Tarzan, Ty Sowo
• 45. Dzień Diffic'sowy
• 46. ​​Zły temperament Sowa!
• 47. Nieruchoma sowa
• 48. Sowa
• 49. Adoptuj sowę
• 50. Wideosowa
• 51. Zabawna sowa
• 52. Jesteś moją szczęśliwą sową !: Sowa znajduje talizman szczęścia w torbie pocztowej z amuletami szczęścia Flamingo, który jest następnie zabierany przez Owcę, a on, Żaba i Patyk Bug spiskują, aby go zdobyć.
• 53. Sowa z gumy balonowej
• 54. Mała czerwona sowa: Sowa towarzyszy Owcy w drodze do domu jego babci, ale ich plany się nie powiodły, gdy Borsuk próbuje zabrać ich antyczne książki.
• Aktywność Paranowlalna
• Cont'owlgion
• Tinowl
• Leprechowl
• Szwajcarska rodzina Owl'binson
• Sowa głębinowa
• Sowa filozofa
• South P'owl
• Moja dobra przyjaciółka Sowa
• Sowa Abracad
• Sowy dzień na lodzie
• Sowa
• Samuraj Sowy
• Wysadzona Sowa
• Magiczna Sowa
• Rock'n'sowa
• Sprzątanie Sowa
• Nocna sowa
• Święty Mikołaj
• Bałwan Abominabowl
• Święta Sowa!
• Niewidzialna sowa: Gang napotyka grzyba, który zamienia wszystko, co go dotknie, w niewidzialne, oraz zarażone zwierzę, które przekazuje efekt, gryząc przedmiot. Jego ofiarą pada gąsienica, która następnie przekazuje ją Sowie, powodując kłopoty.
• Sowa gastro
• Termin'sowa

Sezon 2 (2015)

• Owlcepcja
• grawitacja
• uroczystości
• Owlanderthal
• sowa sterydowa
• Zwycięski ręcznik
• Sowy stwór
• Sowa Inków
• Wieczna miłość
• Berło królewskie
• Owlagacka sztuczka
• Pinokiowl
• Sowyszpiegi
• Dama i owlicorn
• Kciuk Sowy
• Pan Peowlera
• Sowa przygoda Dr Sticka
• zęby sowy
• Wizyta Royowla
• Sowa i magiczna gąsienica
• Gowldowy pośpiech
• Klątwa Owltankhamuna
• Halloween
• Emowlji
• Mowlgiczny eliksir
• Liga strażników
• Belle-Owl en Mer
• Ownezja
• Odcinek 29
• Odcinek 30
• Odcinek 31
• Odcinek 32
• Jowlney do środka Ziemi
• Gąsienice owelektryczne
• Prywatna sowa
• Komplikacje z gąsienicami
• Odcinek 37
• Odcinek 38
• Odcinek 39
• Odcinek 40
• Odcinek 41
• Odcinek 42
• Odcinek 43
• Odcinek 44
• Odcinek 45
• Odcinek 46
• Odcinek 47
• Odcinek 48
• Odcinek 49
• Odcinek 50
• Odcinek 51
• Odcinek 52
• Odcinek 53
• Odcinek 54
• Odcinek 55
• Odcinek 56
• Odcinek 57
• Odcinek 58
• Odcinek 59
• Odcinek 60
• Odcinek 61
• Odcinek 62
• Odcinek 63
• Odcinek 64
• Odcinek 65
• Odcinek 66
• Odcinek 67
• Odcinek 68
• Odcinek 69
• Odcinek 70
• Odcinek 71
• Odcinek 72
• Odcinek 73
• Odcinek 74
• Odcinek 75
• Odcinek 76
• Odcinek 77
• Odcinek 78

Audycja

The Owl & Co zadebiutował we Francji na France 3 w 2013 roku. Serial zadebiutował w języku angielskim na Boomerang UK 2 maja 2015 roku. Zakończył się 5 listopada 2016 roku.

Angielski dub serialu był również emitowany na całym świecie przez pewien czas, jednym z nich był Disney Channel Asia . Wystartował również w Indiach na Sony YAY! 19 września 2022 pod inną nazwą tj. Dhakki Chiki Aaool!

Nagrody i nominacje

• Pulcinella Award 2015 - Najlepszy serial dla dzieci - Kreskówki nad zatoką, Venise.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa