Spadkobiercy Kolumba

The Heirs of Columbus to powieść Geralda Vizenora z 1991 roku , która w obliczu 500 . do domu, czyli do Ameryki. Tymczasem jego współcześni potomkowie, spadkobiercy tytułu, próbują sprowadzić jego kości do domu. Krytyk Louis Owens uważa tę powieść za Vizenora „[i] n jego najlepszym oszustem -tryb satyryczny”, dokonując „genialnego przywłaszczenia głównego symbolu historii euroameryki”.

Działka

Koncepcja powieści polega na tym, że Majowie byli pierwszą cywilizacją na świecie i że przenieśli swoją cywilizację do Europy w czasach starożytności. Kolumb był potomkiem Majów poprzez swoje sekretne sefardyjskie żydowskie pochodzenie, a jego wspomnienia o przodkach wzywały go do powrotu do ojczyzny przodków w Ameryce. Podczas swojego pierwszego lądowania w obu Amerykach odwiedził go uzdrowiciel rdzennej Ameryki o imieniu Samana, który zabrał go do łóżka i zaszedł z nim w ciążę. Spadkobiercami tytułu są współcześni (lata 90.) potomkowie Samany i Kolumba.

Fabuła powieści dotyczy prób spadkobierców sprowadzenia do domu i ponownego pochowania dwóch zestawów szczątków: Kolumba i Pocahontas . Odzyskanie szczątków Kolumba odbywa się poprzez napad zaprojektowany przez Felipę Flowers, spadkobierczynię, która repatriuje szczątki rdzennych Amerykanów z muzeów, i jest przeprowadzany z pomocą młodego szamana imieniem Transom. Uratowanie szczątków Kolumba pozwala spadkobiercom nie tylko zweryfikować ich genetyczne powiązania z Kolumbem, ale także wyizolować kod genetyczny do celów naukowych; zatrudniając genetyków z całego świata, spadkobiercy tworzą Dorado Genome Pavilion, centrum medyczne poświęcone leczeniu młodzieży plemiennej. Drugie odzyskanie, szczątków Pocahontas, skutkuje śmiercią Filipy Flowers i okazuje się, że jest to spisek pierwotnego „właściciela” szczątków Kolumba, Dorica Michéda, mający na celu odzyskanie opieki. Ważne wątki poboczne obejmują rozprawy sądowe dotyczące suwerenności plemiennej i własności świętych przedmiotów, intrygi polityczne przeciwko spadkobiercom zarówno przez polityków amerykańskich, jak i plemiennych oraz duchowy konflikt z Wendigo .

Powieść koncentruje się również na dwóch lokalizacjach stworzonych przez spadkobierców. Pierwszy, Santa María Casino , barka do gier hazardowych zakotwiczona w Lake of the Woods , jeziorze leżącym na granicy Stanów Zjednoczonych i Kanady i oddzielającym eksklawę Northwest Angle , utrzymywaną głównie przez rezerwat Indian Red Lake , od reszta Kanady. W powieści Kasyno i sąsiednie statki - restauracja Niña i wolny od podatku targ Pinta - zostały uznane przez sędziego federalnego za suwerenne terytorium plemienne, „pierwsze rezerwaty morskie na wodach międzynarodowych”. Po zniszczeniu Kasyna przez burzę, spadkobiercy przenoszą się na zachód i tworzą nową nację, zwaną Point Assinika, w Point Roberts w stanie Waszyngton , miejsce, które podobnie jak Northwest Angle jest eksklawą należącą do Stanów Zjednoczonych, ale położoną na krańcu półwyspu kanadyjskiego.

Analiza

Powieść wykorzystuje wiele motywów i środków stylistycznych Vizenora: użycie głównych postaci mieszańca , użycie parodii, celowa, żartobliwa rewizja historii (jak opisuje to jeden z recenzentów, „Historia toczy się z mitem”, a historia nadchodzi „w biedny sekundant”) oraz nacisk na uzdrawiającą moc opowieści. Ta powieść zawiera również postacie z innych książek Vizenora, w tym Bearheart , Griever de Hocus , Nanabozho , Almost Browne i Trickster of Liberty , a także liczne odniesienia do takich postaci historycznych, jak Louis Riel i Black Elk oraz do postaci współczesnej kultury literackiej rdzennych Amerykanów, w tym Arnold Krupat , N. Scott Momaday , Leslie Marmon Silko , Louise Erdrich , Thomas King i James Welch .