Griever: amerykański król małp w Chinach

Griever: An American Monkey King in China to powieść Geralda Vizenora z 1986 roku . Zdobyła w 1986 roku New York Fiction Collective Award i American Book Award w 1988 roku . Książka jest ważna zarówno dlatego, że przedstawia oszusta Grievera de Hocus, którego Vizenor stworzył w swoim opowiadaniu „Luminous Thighs” z 1985 roku i którego użył ponownie w The Trickster of Liberty , a także dlatego, że Vizenor przenosi historie i motywy rdzennych Amerykanów na zewnątrz Ameryki i do Chin , nawiązując przede wszystkim kontakt z chińskimi oszustami Sun Wukong Król Małp.

Oparta częściowo na własnych doświadczeniach Vizenora jako profesora wizytującego w Chinach, powieść podąża za mieszańcem Grieverem de Hocus, który obejmuje stanowisko nauczyciela w Tianjin . Tam Griever dokonuje licznych powiązań między historią rdzennych Amerykanów a neokolonializmem, który widzi w komunistycznych Chinach; na przykład, nadając swojemu kogutowi imię Matteo Ricci , Vizenor łączy proces westernizacji w Chinach z polityczną i religijną kolonizacją obu Ameryk. Po drodze Griever wciela się w współczesnego Małpiego Króla, ogłaszającego wyzwolenie Chińczykom i łączącego się ze zmodernizowanymi wersjami towarzyszy Małpiego Króla.