Lista adaptacji medialnych Podróży na Zachód
Podróż na Zachód , jedna z Czterech Wielkich Klasycznych Powieści literatury chińskiej , została napisana w XVI wieku i przypisywana Wu Cheng'enowi . Historie i postacie były szeroko stosowane, zwłaszcza w operze pekińskiej , i były wielokrotnie adaptowane we współczesnym filmie, telewizji, scenie i innych mediach.
Obrazy
- Japoński artysta Tsukioka Yoshitoshi opublikował w 1865 roku serię grafik zatytułowaną Tsûzoku saiyûki ( A Modern Journey to the West ).
Dramaty teatralne
- The Monkey Sun ( Opičák Sun ), produkcja z 1984 roku będąca adaptacją kilku rozdziałów powieści Theatre Esence w Pradze , Czechosłowacja .
- Amazing Adventures of the Marvelous Monkey King , gra dla dzieci z 2001 roku autorstwa Elizabeth Wong .
- The Monkey King , produkcja z 2005 roku wyprodukowana przez Children's Theatre Company w Minneapolis w stanie Minnesota .
- Journey to the West: The Musical , musical sceniczny, który miał swoją światową premierę na New York Musical Theatre Festival 25 września 2006 roku.
- Monkey: Journey to the West , sceniczna wersja muzyczna stworzona przez Chen Shi-Zhenga , Damona Albarna i Jamiego Hewletta . Premiera odbyła się w ramach Międzynarodowego Festiwalu w Manchesterze w Palace Theatre 28 czerwca 2007 roku.
- Mary Zimmerman , Wprowadzenie Anthony'ego C. Yu , Journey to the West: A Play (Northwestern University Press, 2011).
- Monkey: A Journey to the West , opowiadanie na żywo Sebastiana Lockwooda z New Hampshire Institute of Art, zaprezentowane w lutym 2012 r. [ Potrzebne źródło ]
Filmy
- Jaskinia jedwabnej sieci lub Pan Si Dong , cicha adaptacja jednego rozdziału powieści z 1927 roku. Po nim nastąpiła kontynuacja z 1930 roku, The Cave of the Silken Web II (alternatywnie znana jako Spiders II ).
- Princess Iron Fan , liberalna adaptacja krótkiej sekwencji z Wędrówki na Zachód z 1941 roku ; pierwszy chiński animowany film fabularny.
- Monkey Sun , japoński film z 1959 roku wyprodukowany przez Toho , wydany jako Sun Wukong w Japonii, jako The Adventures of Sun Wu Kung w Stanach Zjednoczonych i jako Monkey Sun na całym świecie.
-
Shanghai Animation Film Studio wyprodukowało kilka filmów animowanych opartych na rozdziałach z Wędrówki na Zachód :
- Havoc in Heaven , znany również jako Uproar in Heaven , to chiński animowany film fabularny z 1961 roku, wyreżyserowany przez Wana Lai-minga i wyprodukowany przez Wana i jego trzech braci . W 2012 roku został „odrestaurowany” w 3D.
- 人參果 (Ren Shen Guo) , chiński film animowany z 1981 roku, wyreżyserowany przez Yan Ding Xian, [ potrzebne lepsze źródło ] w języku angielskim znany jako Ginseng Fruit (znany również jako Stealing (the) Ginseng Fruit i „Monkey King and Fruit of Immortality”)
- 金猴降妖 ( Jinhou jiang yao / Jin hou xiang yao), The Monkey King Conquers the Demon , chiński film animowany z 1985 roku w reżyserii Te Wei . w języku angielskim znany jako „Monkey (King) Conquers the (white bone) Demon” lub „Golden Monkey ujarzmił zło” lub „Golden Monkey Conquers the Evil”. [ potrzebne lepsze źródło ]
- Alakazam the Great , powtórka pierwszej części historii oparta na postaciach zaprojektowanych przez Osamu Tezukę . Był to jeden z pierwszych filmów anime wyprodukowanych przez Toei Animation .
- Seria filmów z Hongkongu z lat 60. wyprodukowana przez Shaw Brothers Studio i wyreżyserowana przez Ho Meng-hua :
- Małpa idzie na zachód (1966)
- Princess Iron Fan (1966), adaptacja dwóch rozdziałów powieści.
- Jaskinia jedwabnej sieci (1967)
- Kraina wielu perfum (1968)
- Bitwy z czerwonym chłopcem , tajwański film z 1972 roku
- The Fantastic Magic Baby , film z Hongkongu z 1975 roku, wyreżyserowany przez Chang Cheh .
- Monkey King With 72 Magic , tajwański film z 1979 roku, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Fu Ching-Wa, opowiadający historię od narodzin Sun Wu Konga do jego uwięzienia przez Buddę.
- Doraemon: The Record of Nobita's Parallel Visit to the West jest oparty na Journey to the West. Jest to dziewiąty pełnometrażowy film Doraemona , który został wydany w 1988 roku. Potwory z gry wideo Journey to the West są wypuszczane w prawdziwym świecie. Nobita i jego przyjaciele stają się bohaterami Podróży na Zachód i walczą z potworami, aby przywrócić pokój.
- Nowi pielgrzymi na Zachód , tajwański film z 1982 roku w reżyserii Chana Jun-Leunga. Kontynuacja, Monkey War , została wydana w tym samym roku.
- Go West to Subdue Demons) – film z 1992 roku w reżyserii Chang Cheha .
-
A Chinese Odyssey , dwuczęściowa komedia fantasy z Hongkongu z 1995 roku, luźno oparta na powieści ze Stephenem Chowem w roli Sun Wukonga.
- A Chinese Odyssey Part Three to chińsko-hongkońska komedia fantasy z 2016 roku i trzecia część Chińskiej Odysei z Han Geng w roli Sun Wukonga.
- Heavenly Legend , tajwański film Tai Seng Entertainment z 1998 roku, częściowo oparty na powieści. [ potrzebne źródło ]
- A Chinese Tall Story (2005), komedia z Hongkongu luźno oparta na powieści, z Bolinem Chenem w roli Sun Wukonga .
- Fire Ball , tajwański animowany film fabularny z 2005 roku, wyprodukowany przez Wang Film Productions i wyreżyserowany przez Wong Tunga.
- Saiyūki , znany również jako Monkey Magic: The Movie and Adventures of the Super Monkey , to japoński film fabularny wyprodukowany przez Fuji Television , wydany w Japonii 14 lipca 2007 roku. Film powstał zamiast drugiego sezonu serialu telewizyjnego z 2006 roku o tej samej nazwie . Film odniósł sukces kasowy, stając się ósmym najbardziej dochodowym filmem 2007 roku w Japonii.
- Monkey King vs. Er Lang Shen to chiński film animowany CG z 2007 roku , wyprodukowany przez Yuana Chenga, przedstawiający walkę Wukonga z Er Lang Shen .
- Zakazane Królestwo to chińsko-amerykański film przygodowy fantasy z 2008 roku, w którym Jet Li wciela się w Sun Wukonga .
-
Journey to the West: Conquering the Demons to komedia z Hongkongu z 2013 roku, luźno oparta na powieści wyreżyserowanej przez Stephena Chowa , w której występuje Huang Bo jako Sun Wukong .
- Journey to the West: The Demons Strike Back to kontynuacja Journey to the West: Conquering the Demons , wyprodukowana przez Stephena Chow i wyreżyserowana przez Tsui Hark , w której Lin Gengxin wciela się w Sun Wukonga .
-
The Monkey King to chińsko-hongkoński film z 2014 roku, wyreżyserowany przez Cheanga Pou-soi , w którym występuje Donnie Yen jako Sun Wukong . Film przedstawia bunt Wukonga przeciwko Niebu.
- The Monkey King 2 to kontynuacja z 2016 roku chińsko-hongkonskiego filmu The Monkey King z 2014 roku, wyreżyserowanego przez Cheanga Pou-soi , w którym występuje Aaron Kwok jako Sun Wukong , zastępując Donniego Yena z prequelu.
- The Monkey King 3 , kontynuacja z 2018 roku i trzecia część serii wyreżyserowanej przez Cheanga Pou-soia w jego serii Monkey King , podąża za Sun Wukongiem i jego mistrzem i młodszymi braćmi Tang Sanzangiem , Zhu Bajie i Sha Wujingiem do Kraju kobiet, a także z Aaronem Kwokiem w roli Sun Wukonga , ponownie wcielając się w rolę z drugiego filmu.
- Monkey King: Hero Is Back to chiński film animowany z 2015 roku, wyreżyserowany przez debiutującego reżysera Tian Xiaopenga. Film oparty jest na historii Sun Wukonga, Małpiego Króla i jego podróży na zachód, by walczyć z potężnym źródłem zła po uwolnieniu od jego pieczęci. Od 2015 roku był to najbardziej dochodowy chiński film animowany.
- W New Gods: Nezha Reborn , Li Yunxiang (który jest reinkarnacją Nezha) spotyka zamaskowanego mężczyznę, który jego zdaniem jest makakiem sześciousznym , który okazuje się być legendarnym Sun Wukongiem i oferuje nauczenie go, jak kontrolować jego moce walczyć ze swoim przyrodnim bratem Ao Bingiem i jego ojcem Smokiem Wschodu Ao Guangiem .
- Spark: A Space Tail wykazuje podobieństwa do powieści, takie jak Spark, małpi bohater, który dziwa laskę, tak jak Monkey King, Vix, który zastępuje Tripitakę, Chunk jako Pigsy i kapitan statku flagowego jako Sandy.
- Monkey King: Reborn to film animowany z 2021 roku o Sun Wukongu i jego towarzyszach, którzy muszą uratować swojego pana Tang Monka przed Królem Demonów, który wziął go w ramach zemsty za uwięzienie.
- Surprise to niskobudżetowa chińska komedia fantasy z 2015 roku, wyreżyserowana przez Show Joy. Miał szerokie zapowiedzi 12 i 13 grudnia i został wydany 18 grudnia 2015 roku.
- Dream Journey to chińska komedia z 2016 roku. Następnie Dream Journey 2: Princess Iron Fan (2017), Dream Journey 3: The Land of Many (2017), Dream Journey 4: Biography of Demon , Dream Journey 5: Legendary Treasure (2019) i Dream Journey 6: Tian Mang Shen Quan (2019). Wyprodukowane przez Zhejiang Meishi Zhongle Media.
- Wu Kong występuje jako Eddie Peng jako Sun Wukong i Ni Ni jako jego kochanka, Zixia
- Dwie księżniczki, podróż na Zachód (2017) film w reżyserii Jia Kai.
- Buddies in India (2017), komedia z Wang Baoqiangiem w roli Sun Wukonga .
Serial telewizyjny
- Monkey ( Saiyūki ) , japoński serial telewizyjny z lat 1978–1980 oparty na Wędrówce na Zachód . Został on przetłumaczony na język angielski przez BBC .
- Journey to the West , dwusezonowy serial telewizyjny wyprodukowany przez CCTV , z Liu Xiao Ling Tongiem w roli Sun Wukonga. Dwa sezony zostały wydane odpowiednio w 1986 i 1999 roku. Znana ze swojej wierności oryginalnej powieści, ta seria jest nadal uważana przez wielu za klasykę.
- Podróż na Zachód , 新・西遊記 [ ja ] , japoński serial telewizyjny z 1994 roku. Nippon TV wyprodukowała kolejny serial telewizyjny, oparty na Wędrówce na Zachód , zatytułowany New Monkey , który trwał tylko jeden sezon.
- Journey to the West , serial telewizyjny z Hongkongu z 1996 roku wyprodukowany przez TVB , z udziałem Dicky'ego Cheunga jako Sun Wukonga. Następnie ukazała się kontynuacja z 1998 roku, Journey to the West II , z Bennym Chanem w roli Sun Wukonga.
- Xi You Ji to chiński serial animowany z 1999 roku, który był emitowany w telewizji przemysłowej. Cała seria została później wydana na 26-płytowym zestawie VCD. Program został później zdubbingowany na język angielski i zredagowany przez Cinar (obecnie znany jako Cookie Jar Entertainment ) i nosił tytuł Journey to the West - Legends of the Monkey King . Po raz pierwszy został wyemitowany w Teletoon w Kanadzie i pierwotnie był pokazywany w bloku Cookie Jar Toons w This TV w Stanach Zjednoczonych od 2009 do 2010 roku. [ Potrzebne źródło ]
- After Journey to the West 西游记后传 to kontynuacja chińskiego serialu telewizyjnego z 2000 roku, luźno oparta na wydarzeniach, które mają miejsce po Wędrówce na Zachód. Jest produkowany przez Shaanxi Television. Główny wątek fabularny skupia się wokół poszukiwania siedemnastu magicznych relikwii, zanim demony wykorzystają je do przejęcia władzy nad niebem i ziemią.
- The Monkey King , zwany także The Lost Empire , telewizyjna adaptacja legendy z 2001 roku przez Sci Fi Channel .
- The Monkey King: Quest for the Sutra , serial telewizyjny z Hongkongu z 2002 roku, luźno oparty na powieści. Został wyprodukowany przez TVB i ponownie zagrał Dicky Cheung jako Sun Wukong.
- W Jackie Chan Adventures Monkey King (głos użyczyli Bill Tanzer i Billy West w sezonie 3) jest mistycznym oszustem zamkniętym w drewnianej marionetce, która może go uwolnić tylko wtedy, gdy ktoś pociągnie za nogę, co zmieni ofiarę w marionetkę . Po raz pierwszy pojawiając się w „I'll Be a Monkey's Puppet”, Jackie kupuje marionetkę od konkurenta swojego wuja, aby Jade użyła jej do szkolnego pokazu talentów, niestety wyciągnął ją za nogę i uwolnił Małpiego Króla i zamienił się w marionetkę. Na szczęście Jade użyła Rat Talizman, aby przywrócić mu życie i wyruszyła na poszukiwanie żartownisia, wujek i Tohru dowiedzieli się od jego konkurenta, że aby przywrócić Jackie do normalności i ponownie uwięzić Małpiego Króla, ten ostatni musi pociągnąć go za nogę (nie ważne, czy jest podłączony). Z powodzeniem udaje im się oszukać oszusta na składnicy drewna i zostawić go w gruzach.
- Saiyūki , japoński serial telewizyjny z 2006 roku wyprodukowany przez Fuji Television . Główną postać Son Goku (Sun Wukong) otrzymał Shingo Katori , członek popowej grupy SMAP . Ten remake był tak udany, że pobił rekordy oglądalności, a jeden na trzech japońskich widzów ogląda każdy odcinek serialu.
- Wu Cheng'en and Journey to the West , chiński serial telewizyjny z 2010 roku, który opowiada historię Wu Cheng'ena i jego inspiracji do napisania powieści. Główna obsada z Journey to the West z 1986 roku ponownie wcieliła się w swoje role w tej serii.
- Journey to the West , chiński serial telewizyjny z 2010 roku wyreżyserowany i wyprodukowany przez Cheng Lidonga, z Fei Zhenxiangiem w roli Sun Wukonga. Zaczął nadawać w telewizji satelitarnej Zhejiang 14 lutego 2010 r.
- Journey to the West , chiński serial telewizyjny z 2011 roku wyprodukowany przez Zhanga Jizhonga , z Wu Yue jako Sun Wukongiem. To rozpoczęło nadawanie na Southern Television Guangdong w dniu 28 lipca 2011 r.
- Into the Badlands , serial telewizyjny z 2015 roku wyprodukowany przez AMC i napisany przez Milesa Millara i Alfreda Gougha . Jest luźno oparty na Wędrówce na Zachód .
- New Journey to the West , południowokoreański program rozrywkowy z 2015 roku wyprodukowany przez kanał telewizji kablowej tvN i Naver . Reżyseruje go producent Na .
- A Chinese Odyssey: Love of Eternity aka A Chinese Odyssey: Love You a Million Years , chiński serial z 2017 roku oparty na filmach z Chińskiej Odysei . Seria trwała 54 odcinki.
- A Korean Odyssey , południowokoreański dramat wyprodukowany przez Studio Dragon Corporation i JS Pictures . Został wyemitowany w TVN 23 grudnia 2017 r.
- The New Legends of Monkey , australijsko-nowozelandzki program telewizyjny z 2018 roku, którego koproducentem są ABC ME , TVNZ i Netflix .
- Till We Meet Again , singapurski serial telewizyjny z 2018 roku wyprodukowany przez MediaCorp Channel 8 , z udziałem tajwańskiego aktora Kingone Wanga oraz aktorów MediaCorp Iana Fanga , Julie Tan i Elvina Ng , miał swoją premierę 26 listopada. Seria preludiów wyprodukowana przez Toggle, wyemitowana na kanale 8 11 października.
- Journey to the West Children's Edition, czyli Tian Zhen Pai Xi You Ji, seria Tencent z 2019 roku .
- Sun Wukong (głos Jamesa Sie ) pojawia się jako postać w serialu Amazon Kung Fu Panda: The Paws of Destiny , opartym na popularnej serii Dreamworks . Ten obraz opiera się bardziej na jego zmiennokształtnych mocach i postawie oszusta, polegając na myleniu wrogów grami umysłowymi i oszustwem. Jednak jego wróg Baigujing (przetłumaczony na White Bone Demon i wyrażony przez Elisę Gabrielli ) pojawia się również jako główny antagonista drugiej połowy sezonu 1, manipulując przybraną córką Imperatora (która stała się zazdrosna o młodszą biologiczną córkę Imperatora odwracającą od niej uwagę) w celu zamordowania go i stworzenia armii animowanych żołnierzy z terakoty , a później konstruuje gigantyczny automat, który przejmie jej nowe ciało.
- RWBY , serial internetowy stworzony przez Monty Ouma i wyprodukowany przez Rooster Teeth, ma postać o imieniu Sun Wukong, która jest inspirowana jego imiennikiem z Journey to the West .
- W Miraculous Ladybug ci, którzy dzierżą Monkey Miraculous (wcześniej dzierżony w uniwersum przez Sun Wukonga i Sasuke Sarutobi ) zamieniają się w bohatera z licznymi odniesieniami do Sun Wukonga. Po aktywacji, posiadacz korzysta z laski znanej jako Ruyi Jingu Bang, a jego główna umiejętność Wrzawa (pozwalająca mu na tworzenie zabawek, które, jeśli trafią przeciwnika, powodują awarię ich mocy) może być postrzegana jako odniesienie do jego psotnej postawy w oryginalne dzieło.
- MegaMan NT Warrior , w odcinku 42 (32 w amerykańskim dubbingu) przedstawia głównych bohaterów wcielających się w postacie z Wędrówki na Zachód .
- Monkie Kid , animowany spin-off serialu LEGO, którego akcja toczy się dekady po oryginalnej historii.
- W jednym z odcinków The Librarians Jacob Stone podróżuje do Shangri-La , aby uczyć sztuk walki przez Króla Małp (w tej roli Ernie Reyes Jr. ).
Komiksy i animacje
- Adventures from China: Monkey King , 20-tomowa seria komiksów autorstwa Wei Dong Chen. [ potrzebne lepsze źródło ]
- Urodzony w Ameryce Chińczyk Gene Luen Yang przedstawia legendę o Królu Małp w całej książce. Wykorzystuje historię dążenia Króla Małp, by stać się równym bogu, aby porównać uczucia głównego bohatera, chińskiego imigranta, który walczy o dopasowanie się do amerykańskiego społeczeństwa.
- W 1983 roku quasi-komiksowa adaptacja jednej z opowieści z Podróży na Zachód , w której Monkey King konfrontuje się z sobowtórem , została opublikowana w Chinach pod angielskim tytułem The Real and the Fake Monkey , autorstwa Zhanga Chenga, z całostronicową rysunki ilustratora i malarza Zheng Jiasheng. Została później opublikowana w 1987 roku w Polsce jako Opowieść o Małpie czystej i Małpie nieprawdziwej ( Opowieść o prawdziwej małpie i fałszywej małpie ).
- Digimon ma kilka Digimonów wzorowanych na postaciach z Podróży na Zachód. Gokuumon jest oparty na Sun Wukong, Sanzomon jest oparty na Xuanzang, Cho-Hakkaimon jest oparty na Zhu Bajie, a Shawujinmon jest oparty na Sha Wujing.
- Czteroczęściowy wątek fabularny w sezonie 2 Dinosaur King jest oparty na wehikule czasu głównych bohaterów, który wylądował w starożytnych Chinach i spotkał Xuanzanga (zwanego „Sanzo Hoshi”). Podczas swojej przygody w poszukiwaniu mistycznego Kamienia Kosmosu, ukrytego za kamiennymi drzwiami, które tylko Sanzo może otworzyć, trójka zdaje sobie sprawę, że oni sami staną się inspiracją dla towarzyszy Sanzo z Podróży na Zachód .
- „ The God of High School ”, koreańska manga/gra, w której bohaterem jest Jin Mori jako Małpi Król Sun Wukong.
- Dragon Ball był początkowo inspirowany Wędrówką na Zachód . Na przykład Sun Wukong (wymawiane po japońsku Son Gokū ) staje się „ Son Goku ”, który dzierży wydłużoną broń laskową, może latać za pomocą magicznej chmury i ma zdolność zmiany w gigantyczną małpę. Postać drugoplanowa Oolong była również oparta na Zhu Bajie i mówiono, że Yamcha był oparty na Sha Wujing. Przedmiot sutr zostaje zastąpiony przez siedem „Smoczych Kul” i smoka „Shen Long”, który pojawia się ze Smoczych Kul, aby spełnić życzenie. Pierwszy łuk jest luźną adaptacją Podróż na Zachód , podczas gdy kolejne łuki rozchodzą się i opowiadają oryginalne historie.
- Gokū no Daibōken , japońskie anime z 1967 roku.
- Iyashite Agerun Saiyūki , anime dla dorosłych z 2007 roku. [ potrzebne źródło ]
- Monkey Magic to animowana opowieść o legendzie.
- Monkey Typhoon to seria mangi i anime oparta na sadze Journey to the West , będąca kontynuacją futurystycznej steampunkowej opowieści o legendzie.
- Osomatsu-kun, japońskie anime z 1988 roku. Odcinek 64 oparty jest na Wędrówce na Zachód .
- Saint to manhua z Hongkongu stworzona przez Khoo Fuk-lunga i luźno oparta na Wędrówce na Zachód .
- Saiyūki to manga i anime inspirowane legendą. Kolejne serie obejmują Saiyūki Gaiden , Saiyūki Ibun i Saiyūki Reload Blast .
- Secret Journey to erotyczny doujin autorstwa Po-ju, w którym występuje podróżujący ksiądz, młody chłopak , który spotyka demoniczną małpę, Son Goku, która zostaje jego pierwszym uczniem.
- Shinzo to anime luźno oparte na Wędrówce na Zachód .
- Son-Goku Małpa
- Science Fiction Saiyuki Starzinger , japońskie anime z lat 1978-1979 wyprodukowane przez Toei Animation , które zawiera ponowne wyobrażenie historii science fiction / space opera.
- The Ape , powieść graficzna autorstwa Milo Manary i Silverio Pisu, opublikowana w 1986 roku przez Catalan Communications. Wcześniej ukazała się w odcinkach w Heavy Metal w 1983 roku, jest to bardziej dorosła adaptacja Journey to the West z przedmową Renaty Pisu. ISBN 978-0-87416-019-2
- The Flying Superboard to koreański animowany serial telewizyjny oparty na Wędrówce na Zachód .
- The Journey West to seria ilustrowanych ebooków dostępnych dla Kindle i Nook, które opowiadają o Journey to the West przy użyciu rymowanych wersetów, które niejasno przypominają dr Seussa . Księga pierwsza: Małpi Król została wydana w 2011 roku.
- The Monkey King to manga z mrocznym mieczem i magią inspirowana opowieścią.
- XIN to amerykański miniserial komiksowy wyprodukowany przez Anarchy Studio .
- Spektakl w 16 odcinku Love Hina jest również oparty na Journey to the West .
- W 31. odcinku Yo-Kai Watch postacie zostały porwane przez yokai i zmuszone do odgrywania wydarzeń z Wędrówki na Zachód .
- Monkey King , serial animowany stworzony w 2009 roku przez China Central Television (CCTV). Został uhonorowany nagrodą Złotej Pandy na 10. Sichuan TV Festival w Chinach.
- Monkey Khan z komiksu Sonic the Hedgehog (Archie Comics) jest luźno oparty na Sun Wukongu.
- Dziwaczna chmura Oboro Shirakumo z My Hero Academia jest odniesieniem do Sun Wukonga.
- Monty the Magic Monkey小悟空(1988 TVB) / TVB to animacja dla dzieci o przygodach Małego WuKong po podróży na Zachód spadającej z niebios, aby zamieszkać z rodziną z Hongkongu .
- Niektóre przedmioty Doraemona są oparte na Wędrówce na Zachód, takie jak Clone Liquid Goku, jedzenie Kinto i pierścień Goku,
Czytelnik wszechwiedzący nawiązuje do jednego z konstelacji, jakim jest Król Małp z Podróży na Zachód
Muzyka
- W latach 2005-2007 amerykański kompozytor Barry Schrader stworzył czteroczęściowy elektroakustyczny cykl kompozycji Monkey King , który został nazwany na cześć czynów Sun Wukonga.
- Album Journey to the West z 2008 roku jest ścieżką dźwiękową do musicalu Monkey: Journey to the West . Została skomponowana przez angielskiego muzyka Damona Albarna wraz z brytyjskim chińskim zespołem . Sama ścieżka dźwiękowa jest oparta tylko na, ale nie na bezpośrednim nagraniu musicalu.
Taniec
- Shen Yun Performing Arts zaprezentowało kilka winiet z Wędrówki na Zachód w swoich produkcjach tanecznych, które odbywają międzynarodowe trasy koncertowe. Należą do nich „The Monkey King Triumphs” i „Monkey King Capture Pigsy”.
- Pilobolus wystawił w 2001 roku sztukę teatralno-taneczną zatytułowaną Monkey and the White Bone Demon. Utwór, stworzony przez choreografkę Alison Chase, jedną z założycielek Pilobolusa, powstał na podstawie adaptacji książki dla dzieci opowieści z Podróży na Zachód i zawierał tancerz Matt Kent występujący na szczudłach (jako Demon). Utwór, który koncertował na całym świecie i spotkał się z uznaniem krytyków, jest także tematem trzydziestominutowego filmu dokumentalnego „making of”. Od tego czasu Alison Chase wskrzesiła Monkey and the White Bone Demon ze swoim późniejszym zespołem tanecznym, Alison Chase Performance.
Książki nawiązujące do powieści
- Xiyoubu (西遊補; Dodatek do Podróży na Zachód ) to dodatek do Podróży na Zachód dynastii Ming, napisany przez Dong Yue w 1640 roku. Powieść opisuje wydarzenia, które miały miejsce między 61 a 62 rozdziałem Podróży na Zachód .
- The Monkey King to debiutancka powieść brytyjskiego pisarza Timothy'ego Mo z 1978 roku , której bohater odzwierciedla osobowość Sun Wukonga, Małpiego Króla.
- Tripmaster Monkey to powieść chińsko-amerykańskiej pisarki Maxine Hong Kingston z 1989 roku , z powszechnymi odniesieniami do Podróży na Zachód .
- Powieść graficzna Gene'a Luen Yanga American Born Chinese wykorzystuje legendę o Królu Małp jako główną metaforę w całej książce. Wykorzystuje misję Króla Małp, aby stać się równym bogu, aby porównać uczucia głównego bohatera, chińskiego imigranta, który stara się dopasować do amerykańskiego społeczeństwa.
- W powieści dla dzieci Michael and the Monkey King Alana Jamesa Browna mityczna podróż Małpiego Króla na zachód staje się współczesną misją ratowania życia rodziców młodego chłopca.
- The Monkey King's Daughter to seria książek Todda DeBonisa dla młodych czytelników, opowiadająca o przygodach Meilin Cheng, 14-letniej Azjatki, która dowiaduje się, że jest córką Sun Wukonga .
- Dark Heavens , Journey to Wudang i Celestial Battle to powieści fantasy autorstwa Kylie Chan , w których Sun Wukong jest często występującą postacią.
- W powieści Kima Stanleya Robinsona The Years of Rice and Salt pierwszy rozdział (zatytułowany „Przebudźcie się w pustce”) jest przedstawiony w stylu Podróży na Zachód . Bohater tego rozdziału, mongolski wojownik o imieniu Bold, jest inkarnacją Małpy.
- Druga książka Marka Salzmana The Laughing Sutra (1991) częściowo ponownie wyobraża sobie Podróż na Zachód w kontekście historii Chin końca XX wieku. Młody mężczyzna, Hsun-ching, wyrusza na poszukiwanie zaginionej sutry i zyskuje dziwnie wyglądającego towarzysza, ″pułkownika″, który twierdzi, że żyje wyjątkowo długo i nosi metalową laskę. Historie o Małpim Królu i chińskich bohaterach są przywoływane w całym tekście.
- Pu Songling pisze o Sun Wukongu w „ The Great Sage, Heaven's Equal ”, zebranym w Strange Tales from a Chinese Studio .
- „The Epic Crush of Genie Lo” FC Yee to książka beletrystyczna dla młodych dorosłych.
- Girl Giant and the Monkey King opowiada historię wietnamsko-amerykańskiej Thom Ngho i jej przygód z Małpim Królem. Kontynuacja, Girl Giant and the Jade War, rozgrywa się po tym, jak Monkey King zdradził Thoma.
- Upadły bohater, napisany przez Katie Zhao. Główny bohater, Faryn Liu Falun, otrzymuje pomoc od Małpiego Króla i jego broni, Ruyi Jingu Bang , w walce z Niebem, które zwróciło się przeciwko ludzkości.
Gry wideo
- SonSon , gra zręcznościowa z 1984 roku firmy Capcom .
- Ganso Saiyūki: Super Monkey Daibōken to gra RPG NES z 1986 roku oparta na Journey to the West i spopularyzowana przez GameCenter CX
- Cloud Master , wydany w 1988 roku przez Taito dla Arcade , NES i Master System .
- China Gate to gra zręcznościowa z 1988 roku autorstwa Technos Japan Corp. Została oparta na oryginalnej historii i postaciach. Japońska wersja nosi tytuł Saiyu Gōma Roku ( 西 遊 降 魔 録 , „Conquering Devil Journeys to the West”) .
- Saiyūki World , ekskluzywna w Japonii gra NES z 1988 roku autorstwa Jaleco . Następnie ukazała się kontynuacja z 1990 roku, Saiyūki World 2: Tenjōkai no Majin , zaadaptowana i wydana w 1991 roku jako Whomp 'Em .
- Yūyūki , tekstowa gra przygodowa z 1989 roku na Famicom Disk System , opracowana przez Nintendo .
- W Lunar: Eternal Blue (1994), według scenarzysty Kei Shigemy, koncepcja opresyjnego boga wywodzi się z obrazu Sun Wukonga, który nie jest w stanie uciec z gigantycznej dłoni Buddy . Shigema stwierdził, że „był to obraz przedstawiający arogancję boga, który mówi:„ W końcu wy żałosni ludzie jesteście w moich rękach ”. W chwili, gdy to zrozumiałem, pomyślałem: „Och, zdecydowanie chcę to zrobić”, na pewno będzie to idealnie pasować. Więc użyliśmy tego po prostu w ten sposób ”.
- Journey to the West ( chiń .: 西天取经 ; pinyin : Xītiān Qǔjīng ; dosł. „Western Heaven”) to nielicencjonowana gra platformowa Famicom , wyprodukowana przez tajwańskiego programistę Chengdu Tai Jing Da Dong i opublikowana przez TXC Corporation w 1994 roku . [ potrzebne źródło ] W 1996 roku firma Waixing Technology wyprodukowała i wydała swoją kontynuację Journey to the West II ( chiński : 西天取经II ; pinyin : Xītiān Qǔjīng II ; oświetlony. „Western Heaven II”).
- Boss Yellow Desert Zone w Sonic Blast (1996) jest nawiązaniem do Sun Wukonga.
- Legenda Wukonga (1996) jest oparta na Wędrówce na Zachód.
- Oriental Legend (aka Xi You Shi E Zhuan) to dwuwymiarowa gra zręcznościowa typu side-scrolling z bijatyką z kreskówkową grafiką wydana w 1997 roku przez International Games System Co., Ltd. Gracze kontrolują wersje jednej z 5 postaci z „Journey to the West”: Long- Nui (dziewczynka), Ba-Chien (człowiek-świnia), Long-Ma, Wu-Kong (humanoidalna małpa, „król małp”) i Wu-Chin.
- Monkey Magic to gra wideo na PlayStation z 1999 roku, oparta na serii anime o tym samym tytule .
- Saiyuki: Journey West to taktyczna gra fabularna z 1999 roku na PlayStation. Został opracowany przez Koei .
- Ether Saga Odyssey to gra MMORPG oparta na Journey to the West , opracowana przez Beijing Perfect World .
- Enslaved: Odyssey to the West to wieloplatformowa gra stworzona przez Ninja Theory w oparciu o futurystyczne podejście do powieści.
- League of Legends , Heroes of Newerth , Dota 2 , Paragon i Smite mają grywalną postać opartą na Małpim Królu.
- Dota 2 ma również przedmiot o nazwie Monkey King Bar , który jest oparty na broni Sun Wukonga, Ruyi Jingu Bang .
- Ori and the Will of the Wisp to gra wideo z 2020 roku na konsolę Xbox One, w której Opher jest oparty na Sun Wukongu
- Westward Journey Online II , gra MMORPG stworzona i prowadzona przez NetEase .
- Puzzle & Dragons ma Sun Wukonga jako użytecznego Boga.
- Mega Man: The Wily Wars zawiera jednostkę Genesis, 3 mistrzów robotów zwanych Buster Rod.G, Mega Water.S i Hyper Storm.H; są oparte odpowiednio na Sun Wukong, Sha Wujing i Zhu Bajie. Ostatnie litery w imieniu każdego Mistrza Robotów odnoszą się do japońskich nazw odpowiadających im znaków (G jak „Gokū”, S jak „Sa Gojō” i H jak „Hakkai”)
- West Adventure to gra typu beat'm up z 1994 roku, opracowana przez Panda Entertainment na platformę MS-DOS. Gra oparta jest na oryginalnej historii i postaciach Journey to the West.
- Monster Strike ma Sun Wukonga jako użyteczną postać.
- Shin Megami Tensei IV ma Sun Wukonga jako użytecznego demona.
- Persona 5 ma Sun Wukonga jako oszusta Ryuji Sakamoto o imieniu Seiten Taisei.
- Summoner's War ma potwora o imieniu Monkey King, ognista wersja staje się Wukongiem po przebudzeniu.
- RaiRaiGoku to automat typu pachislo z motywem Podróży na Zachód.
- Warriors Orochi przedstawiają Sun Wukonga jako postać. 3 [ określ ] zawiera konkretnie zarówno Małpiego Króla, jak i Xuanzanga (wyobrażonego na nowo jako tancerka) jako grywalne postacie . Przerywnik filmowy po misji, w której gracz odblokowuje Xuanzang, zawiera wiele odniesień do powieści. W tym rozmowa między postaciami Toyotomi Hideyoshi i Ishikawa Goemon spekulująca na temat tego, czyje role z powieści pełnią.
- Warframe ma grywalną postać o imieniu Wukong.
- Project X Zone ma dwóch bohaterów o imieniu Kogoro Tenzai i Mii Koryuji, obaj są wzorowani odpowiednio na Sun Wukong i Xuanzang.
- Overwatch , w wydarzeniu sezonowym Overwatch Year of the Rooster, postacie Winston, Wieprz Wieprz, Reinhardt i Zenyatta otrzymują alternatywne stroje, dzięki którym wyglądają jak Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing i Xuanzang.
- Seria Pokémon obejmuje Chimchar , Monferno i Infernape (Sun Wukong), a także Grumpig , Tepig , Pignite i Emboar (Zhu Bajie).
- Great Sage, Heaven's Equal (齐天大圣), tajwańska gra wideo w języku chińskim dla systemu DOS, stworzona przez Golden Genius
- Minecraft stworzył pakiet mash-up dla chińskiej mitologii ze skórkami głównie z Wędrówki na Zachód.
- Monkey King: Hero is Back jest adaptacją gry wideo na PlayStation 4 w 2019 roku (4 lata po premierze filmu), gdzie grasz jako Sun Wukong (przemianowany na Dasheng w angielskim dubbingu), prowadząc Liuera i Pigsy'ego (Zhu Bajie) do walki z górskimi trollami i innymi potworami, aby uratować porwane dzieci ze szponów króla demonów Hun Duna, użyj posągów Guanyina, aby odblokować zaklęcia zwiększające twoje umiejętności i używaj różnych broni do walki z wrogami. Dostępne były dwa DLC: Pałac Umysłu, który jest osadzony w umyśle Sun Wukonga zapieczętowanym w krysztale Buddy, gdzie trenuje on pokonywanie szeregu przeszkód i pułapek między różnymi biomami. I Wrzawa w niebie, która poprzedza główną historię, w której małpi król walczy podwójnie z trzema z nich Najwięksi wojownicy Nefrytowego Cesarza , Nezha , Juling Shen i jego siostrzeniec Erlang Shen .
- Unruly Heroes od Magic Design Studios na Xbox One , PS4 , Nintendo Switch i PC. Grasz jako Wukong, Sanzang, Kihong i Sandmonk udający się w podróż w celu odzyskania świętych pergaminów od przerażających wrogów, takich jak Rhynehard, Skeletosis, Lady White, Chief Chomp, The Hundred Eyed Demon Lord i King Bull.
- Lego Brawls 2021 zawiera zawartość Monkie Kid z areną bitwy Flower Fruit Mountain i nowymi postaciami składającymi się z Monkie Kid, Mei, Mr. Tang, Pigsy, Monkey King, Princess Iron Fan, Red Son, Bull Clone, Gold i Demony Srebrnego Rogu i Pajęcza Królowa.
- Tokyo Afterschool Summoners , w zadaniu wydarzenia o nazwie Desert Journey, które stanowi adaptację całej historii Journey to the West, w której głównym bohaterem jest Xuanzang (w grze nazywa się on Sanzang), a postacie Seth, Hanuman i Ganglie reprezentują Sha Wujing, Sun Wukong i Zhu Bajie.
- Black Myth: Wukong , chińska gra przygodowa / fabularna, opracowywana przez Game Science, która przedstawia historię, wyczyny i bitwy Sun Wukonga.
- Jedna z nowych umiejętności kopiowania używanych w Kirby Star Allies , Kostur, jest w dużej mierze oparta na Sun Wukongu, z główną bronią Kirby'ego, która jest przedłużającą się laską (podobnie jak Ruyi Jingu Bang), a jego hełm jest wzorowany na hełmie Sun Wukonga.
- W grze Suikoden 2 (PSX) główny bohater (Riou) nosi diadem, a jego przyjaciel z dzieciństwa (Jowy) używa laski jako broni. To reprezentuje diadem Sun Wukonga i Ruyi Jingu Bang.
- W Fate Grand Order postać Xuanzang Sanzang, żeńska wersja Tang Sanzang , debiutuje w wydarzeniu „Sanzang Coming to the West”.
- Rabbids: Party of Legends to gra towarzyska, w której Kórliki same przenoszą się do opowieści Wędrówka na Zachód dzięki pralce czasu. Przebudzony (Budda) uwięził pralkę w magicznym dzwonku i zlecił im odzyskanie dla niego przerażonych książek w zamian za jej zwrot, jednocześnie walcząc z bogami i demonami.
- W grze mobilnej Dislyte z 2022 roku Tang Xuan jest legendarnym esperem z mocami i laską Sun Wukonga. Jego brat bliźniak, Tang Yun, otrzymuje moc makaka sześciousznego.
- Kung Fu Chaos , trójwymiarowa bijatyka imprezowa, która ukazała się w 2003 roku na oryginalną konsolę Xbox, miała postać o imieniu „Monkey” (Son Wukong) jako jednego z wybieralnych wojowników