Tsui Hark

W tym chińskim imieniu nazwisko rodowe to Tsui (徐) .

Tsui Hark
徐克
Tsui Hark na Azjatyckim Festiwalu Filmowym w Nowym Jorku , 10 lipca 2011
Urodzić się	Tsui Man-kong (徐文光) ( 1951-02-01 ) 1 lutego 1951 Sajgon , Wietnam
zawód (-y)	Reżyser filmowy, producent, prezenter, scenarzysta, aktor
Współmałżonek	Nansun Shi ​ ​ ( m. 1996; dz. 2014 <a i=5>) ​
Nagrody	Hong Kong Film Awards – Najlepszy film 1987 Lepsze jutro Najlepszy reżyser 1992 Pewnego razu w Chinach 2011 Detektyw Dee i tajemnica widmowego płomienia 2016 The Taking of Tiger Mountain Hong Kong Film Critics Society Awards – Najlepszy reżyser 2016 The Taking of Tiger Mountain Asian Film Awards – Nagroda za Całokształt Twórczości 2017 Golden Horse Awards – Najlepszy Reżyser 1981 Wszystkie błędne wskazówki dla właściwego rozwiązania Nagrody Złotego Koguta – Najlepszy Reżyser 2015 The Taking of Tiger Mountain
chińskie imię
chiński	徐文光
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Xú Wénguāng Yue: kantoński Romanizacja Yale Cheuih Mahn Gwōng granie Ceoi4 Man4gwong1
Alternatywna chińska nazwa
chiński	徐克
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Xu Kè Yue: kantoński Romanizacja Yale Chèuih Hāk granie Ceoi4 Hak1

Tsui Hark ( chiński : 徐克 , wietnamski : Từ Khắc , urodzony 1 lutego 1951), urodzony jako Tsui Man-kong , jest reżyserem, producentem i scenarzystą z Hongkongu. Tsui wyreżyserował kilka wpływowych filmów z Hongkongu, takich jak Zu Warriors from the Magic Mountain (1983), seria filmów Dawno, dawno temu w Chinach (1991–1997) i The Blade (1995). Tsui był także płodnym scenarzystą i producentem; jego produkcje to Lepsze jutro (1986), Lepsze jutro II (1987), Chińska historia o duchach (1987), Zabójca (1989), Legenda szermierza (1992), Złe miasto (1992), Żelazna małpa (1993) i Czarna maska ​​(1996). Jest postrzegany jako główna postać kina Złotego Wieku Hongkongu i przez krytyków uważany za „jednego z mistrzów kinematografii azjatyckiej ”.

Pod koniec lat 90. Tsui miał krótkotrwałą karierę w Stanach Zjednoczonych, reżyserując filmy prowadzone przez Jeana-Claude'a Van Damme'a Double Team (1997) i Knock Off (1998). Oba filmy odniosły komercyjny sukces i zostały poddane krytyce; Sam Tsui był niezadowolony z braku kontroli twórczej i wrócił do Hongkongu, aby kontynuować karierę, gdzie odniósł komercyjny i krytyczny sukces dzięki hitom filmowym, takim jak seria filmów Detective Dee , Flying Swords of Dragon Gate (2011) i The Taking of Góra Tygrysa (2014).

Wczesne życie

Tsui urodził się i wychował w Sajgonie w Wietnamie , w dużej chińskiej rodzinie ( Hoa ) z szesnastoma rodzeństwem. Tsui wcześnie wykazywał zainteresowanie show-biznesem i filmami; kiedy miał 10 lat, wraz z przyjaciółmi wypożyczył 8 mm , aby sfilmować pokaz magii, który zorganizowali w szkole. Rysował także komiksy, co wpłynęło na jego styl filmowy. W wieku 13 lat wraz z rodziną wyemigrował do Hongkongu.

Tsui rozpoczął naukę w szkole średniej w Hongkongu w 1966 roku. Kontynuował studia filmowe w Teksasie , najpierw na Southern Methodist University , a następnie na University of Texas w Austin , które ukończył w 1975 roku. Twierdzi, że powiedział rodzicom, że chce iść w śladami ojca jako farmaceuty i że właśnie tutaj zmienił swoje imię na Hark („pokonanie”).

Po ukończeniu studiów Tsui przeniósł się do Nowego Jorku , gdzie pracował nad From Spikes to Spindles (1976), znanym filmem dokumentalnym Christine Choy o historii chińskiej dzielnicy Chinatown. Pracował także jako redaktor chińskiej gazety, założył społeczną grupę teatralną i pracował w chińskiej telewizji kablowej. Wrócił do Hongkongu w 1977 roku.

Kariera

Okres Nowej Fali

Po zwróceniu się ku kręceniu filmów fabularnych Tsui szybko został określony jako członek „Nowej Fali” młodych, obrazoburczych reżyserów. Jego debiutancki film, The Butterfly Murders (1979), był technicznie wymagającą mieszanką wuxii , tajemnicy morderstwa i elementów science fiction / fantasy. Jego drugi film, We're Going to Eat You (1980), był mieszanką horroru kanibala, czarnej komedii i sztuk walki.

Trzeci film Tsui, Dangerous Encounters of the First Kind (1980), był nihilistycznym thrillerem o młodocianych przestępcach podczas szaleństwa bombowego. Mocno ocenzurowany przez brytyjski rząd kolonialny , został wydany w 1981 roku w drastycznie zmienionej wersji zatytułowanej Dangerous Encounter – 1st Kind (lub alternatywnie Don't Play with Fire ). Nie był to sukces finansowy. Pomogło to jednak uczynić Tsui ulubieńcem krytyków filmowych, którzy ukuli etykietę New Wave i którzy mieli nadzieję na bardziej odważne estetycznie kino, bardziej zaangażowane w realia współczesnego Hongkongu.

Miasto kina

W 1981 roku Tsui dołączył do Cinema City & Films Co. , firmy produkcyjnej założonej przez komików Raymonda Wonga , Karla Makę i Deana Sheka . Firma Cinema City & Films Co. odegrała kluczową rolę w skodyfikowaniu zgrabnych hitów kinowych z Hongkongu z lat 80. Tsui odegrał swoją rolę w tym procesie, tworząc takie obrazy, jak farsa kryminalna All the Wrong Clues (1981), jego pierwszy hit, oraz Aces Go Places 3 (1984), będący częścią wieloletniej szpiegowskiej serii parodii studia.

W 1983 roku Tsui wyreżyserował film fantasy wuxia Zu Warriors from the Magic Mountain (1983) dla studia Golden Harvest . Tsui sprowadził hollywoodzkich techników, aby pomogli w tworzeniu efektów specjalnych, których liczba i złożoność były niespotykane w kinie chińskojęzycznym.

Potentat

wraz z Nansunem Shi założył firmę produkcyjną Film Workshop . Zyskał również reputację praktycznego, a nawet natrętnego producenta dzieł innych reżyserów, napędzanego publicznymi przerwami z największymi filmowcami, takimi jak John Woo i King Hu . Jego najdłuższa i najbardziej owocna współpraca była prawdopodobnie z Ching Siu-tungiem . Jako choreograf akcji i/lub reżyser wielu produkcji Film Workshop, Ching wniosła znaczący wkład w dobrze znany styl Tsui.

Wydania Film Workshop stały się stałymi hitami kasowymi w Hongkongu i całej Azji, przyciągając publiczność wizualną awanturnictwem, szerokim atrakcyjnością komercyjną oraz gorączkową pracą kamery i tempem. Kiedy Tsui został nazwany „Stevenem Spielbergiem Azji”, Film Workshop stał się „Amblinem Hongkongu”. Wyprodukował A Better Tomorrow (1986) Johna Woo , który zapoczątkował szał na filmy o heroicznym rozlewie krwi , oraz A Chinese Ghost Story (1987) Ching Siu-tunga, który zrobił to samo w przypadku fantazji o duchach z epoki. Wojownicy Zu z Czarodziejskiej Góry i The Swordsman (1990) zapoczątkowali współczesny przemysł efektów specjalnych w Hongkongu.

W rzeczywistości nostalgia Tsui za „filmowym bachorem” jest jednym z głównych składników jego pracy. Często wskrzesza i rewiduje klasyczne filmy i gatunki: tajemnicę morderstwa w The Butterfly Murders (1979); szanghajska komedia muzyczna w Shanghai Blues (1985). Peking Opera Blues (1986) gra i oddaje hołd tradycjom opery pekińskiej , na którą jego matka zabrała go jako małego chłopca i która miała tak silny wpływ na kino akcji w Hongkongu. Kochankowie (1994) jest adaptacją opowiedzianego na nowo romansu z okresu cross-dressingu, najlepiej znanego z opery Li Han-hsianga The Love Eterne z 1963 roku . A Chinese Ghost Story przerabia nadprzyrodzony romans Li The Enchanting Shadow (1959) jako film akcji z efektami specjalnymi.

Wzór ten jest również widoczny w prawdopodobnie najbardziej udanym jak dotąd dziele Tsui, serii filmów Dawno, dawno temu w Chinach (1991–97). Jet Li grał rolę chińskiego bohatera ludowego Wong Fei-hunga w pierwszych trzech filmach i szóstym, Pewnego razu w Chinach i Ameryce . Ta seria jest najwyraźniejszym wyrazem w jego twórczości chińskiego nacjonalizmu Tsui i jego pełnego pasji zaangażowania w wstrząsy chińskiej historii, szczególnie w obliczu potęgi i wpływów Zachodu.

Tsui parał się także aktorstwem, głównie dla innych reżyserów. Godne uwagi role obejmują jedną trzecią komiksowego trio w filmie Corey Yuen Yes, Madam ! (1985) i czarny charakter w mrocznym komiksie kryminalnym Final Victory (1987) Patricka Tama , napisanym przez Wong Kar-wai . Często pojawiał się także epizodycznie we własnych produkcjach, takich jak sędzia muzyczny w A Better Tomorrow i fałszywy agent FBI w Aces Go Places II .

W obliczu kryzysu w branży w latach 90. wyprodukował dwa drogie filmy. Green Snake (1993) był poetyckim i lirycznym filmem opartym na ulubionej chińskiej bajce. The Blade (1995) był krwawą, celowo grubo ciosaną wersją klasycznego wuxia z 1967 roku The One-Armed Swordsman .

filmy amerykańskie

Od połowy do późnych lat 90. Tsui próbował Hollywood z dwoma filmami z udziałem Jean-Claude'a Van Damme'a : Double Team (1997) i Knock Off (1998). W 2002 roku nakręcił Black Mask 2: City of Masks , kontynuację filmu Jeta Li z 1996 roku . Został wydany bezpośrednio na wideo w Stanach Zjednoczonych w grudniu tego roku, po czym został wydany w kinach w następnym miesiącu w Hongkongu.

2000s

Tsui wrócił do reżyserowania w domu w 2000 roku po tym, jak nie kręcił lokalnego filmu od 1996 roku. Czas i przypływ (2000) i The Legend of Zu (2001) były ekstrawaganckimi filmami akcji z bogatymi obrazami generowanymi komputerowo, które zyskały kultowych wielbicieli, ale nie masowy sukces.

Tsui nadal przesuwa granice techniczne i poprawia stare ulubione. Master Q 2001 był pierwszym połączeniem akcji na żywo i animacji komputerowej 3D w stylu Pixara w Hongkongu . Era of Vampires (2002; amerykański tytuł, „Tsui Hark's Vampire Hunters”) przerobił podgatunek popularny w latach 80., hybrydowe filmy o sztukach walki / horrorach o zjawiskach nadprzyrodzonych, przedstawiające „skaczące zwłoki” z chińskiej legendy ludowej.

W 2005 roku Tsui uruchomił multimedialną produkcję Seven Swords , filmową adaptację powieści Liang Yushenga Saiwai Qixia Zhuan i Qijian Xia Tianshan . Film pojawił się wraz z odpowiednikiem serialu telewizyjnego ( Seven Swordsmen ), serią komiksów, grą na telefony komórkowe, marką odzieżową i grą wideo dla wielu graczy online. Film odniósł względny sukces, aw lutym 2006 Tsui ogłosił plany rozpoczęcia kręcenia drugiego pod koniec roku. Od 2008 roku Tsui kontynuuje pracę nad scenariuszem do Seven Swords 2 pomiędzy projektami filmowymi. W 2011 roku nie było żadnych wiadomości ani planów dotyczących Seven Swords 2 . Plotki głoszą, że z powodu braku zainteresowania filmowców ukończeniem heksalogii projekt został anulowany.

W sierpniu 2008 roku Tsui kierował grafiką do filmu anime zatytułowanego Kungfu Master (aka Wong Fei Hong vs Kungfu Panda ), najwyraźniej nieoficjalnej kontynuacji Kung Fu Panda , z udziałem chińskiego bohatera ludowego Wong Fei-hunga . Również w 2008 roku ukazał się thriller Missing z Angelicą Lee w roli głównej . Jego najnowszy film komediowy Wszystko o kobietach zawiera dziwaczny montaż dźwięku i komiksową grafikę.

2010s

Najnowszym dziełem Tsui z 2010 roku jest Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame , rzadkie, ale udane połączenie wuxii, suspensu-thrillera, tajemnicy i komedii, które rywalizowało o nagrodę Złotego Lwa, a także było nominowane i zdobyło wiele innych nagród. nagrody.

W 2010 roku zapowiedział swój pierwszy film 3D, The Flying Swords of Dragon Gate , który jest nową wersją jego filmu New Dragon Gate Inn z 1992 roku, w którym wystąpili Tony Leung Ka-Fai , Maggie Cheung i Brigitte Lin . W 2011 roku bracia Huayi ogłosili, że Tsui nakręci prequel Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame ; nakręcony w 3D, został wydany w 2013 roku jako Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon .

W październiku 2011 roku Tsui otrzymał nagrodę Azjatyckiego Filmowca Roku na 16. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Busan za wkład w kino w Hongkongu. Jest piątym chińskim filmowcem, który otrzymał tę nagrodę w Busan.

Jego film The Taking of Tiger Mountain miał swoją premierę w Chinach w grudniu 2014 roku.

2020s

Tsui pracował nad filmem z Milkyway Image obok Ann Hui , Ringo Lam , Patrick Tam , Johnnie To , Sammo Hung i Yuen Woo-Ping . Każdy reżyser stworzył segment oparty na historii Hongkongu. Ukończony film, Septet: The Story of Hong Kong , został pokazany na dorocznym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hongkongu w kwietniu 2021 roku.

W 2021 roku Tsui współreżyserował Bitwę nad jeziorem Changjin z Chen Kaige i Dante Lamem .

Odniesienia kulturowe

Tsui pojawił się w utworze, który nosił jego imię na albumie Sparks z 1994 roku Gratuitous Sax & Senseless Violins . (Sparks dostarczył także piosenkę „It's a Knockoff” do napisów końcowych Knock Off .)

Filmografia

Rok	Tytuł	Funkcjonował jako					Notatki
		Dyrektor	Pisarz	Producent	Aktor	Rola
1979	Morderstwa motyli	Tak	NIE	NIE	NIE
1980	Zjemy Cię	Tak	Tak	NIE	NIE		Znany również jako Piekło nie ma bram
	Niebezpieczne spotkania pierwszego stopnia	Tak	Tak	NIE	NIE	Oficer Interpolu	Niewymieniony kamea
1981	Wszystkie błędne wskazówki prowadzące do właściwego rozwiązania	Tak	Tak	NIE	NIE
1982	Asy Go Miejsca	NIE	NIE	NIE	Tak	Dyrektor baleriny	Znany również jako Diamondfinger i Mad Mission
	Yi jiu ling wu de dong tian	NIE	NIE	NIE	Tak	Li Shutong
1983	Wojownicy Zu z Czarodziejskiej Góry	Tak	NIE	NIE	Tak	Żołnierz Błękitnej Armii walczący z Grubasem
	Asy Go Miejsca 2	NIE	NIE	NIE	Tak	FBI	Znany również jako Mad Mission II
	Szukaj Bogów	Tak	NIE	NIE	NIE
	Wo ai Ye Laixiang	NIE	NIE	NIE	Tak	Ambasador Japonii
	Wszyscy niewłaściwi szpiedzy	NIE	NIE	NIE	NIE		Scenograf
1984	Szanghajski blues	Tak	NIE	Tak	Tak	Pieszy, który zostaje przemoczony
	Asy Go Miejsca 3	Tak	NIE	NIE	Tak	Policjant w sali komputerowej	Znany również jako Mad Mission 3
	Biegnij, tygrysie, biegnij	NIE	NIE	NIE	Tak	Dziadek Stek
1985	Kung Hei Fat Choy	NIE	NIE	NIE	Tak	Złoty chwytak
	Klasa pracująca	Tak	NIE	Tak	Tak	Słoneczny
	Tak proszę pani	NIE	NIE	NIE	Tak	Panadol
1986	Blues Opery Pekińskiej	Tak	NIE	Tak	NIE
	Łowca Duchów Aisha	Tak	NIE	Tak	NIE		serial telewizyjny
	Lepsze jutro	NIE	NIE	Tak	Tak	Sędzia muzyczny
	Wesoły Duch III	NIE	NIE	NIE	Tak	Dyrektor reinkarnacji
	Naprawianie błędów	NIE	NIE	NIE	NIE		Choreograf akcji Znany również jako Ponad prawem
1987	Ostateczne zwycięstwo	NIE	NIE	NIE	Tak	Wielki Bo
	Chińska historia o duchach	NIE	NIE	Tak	NIE
	Lepsze jutro II	NIE	Tak	Tak	NIE
1988	Wielki upał	NIE	NIE	Tak	NIE	Inspektor Yiuming Butt	Również niewymieniony reżyser i aktor
	Kocham Marię	NIE	NIE	Tak	Tak	Whisky	Również niewymieniony reżyser i scenarzysta, znany również jako Roboforce
1989	Lepsze jutro III: Miłość i śmierć w Sajgonie	Tak	Tak	Tak	Tak	Policjant w sali komputerowej
	Zabójca	NIE	NIE	Tak	NIE
1990	Walcz i kochaj z terakotowym wojownikiem	NIE	NIE	Tak	NIE
	Szermierz	NIE	NIE	Tak	NIE		Również niewymieniony reżyser
	Gra szpiegowska	NIE	NIE	Tak	NIE
	Chińska opowieść o duchach II	NIE	NIE	Tak	NIE		Również redaktor
1991	Pewnego razu w Chinach	Tak	Tak	Tak	NIE
	Najazd	NIE	Tak	Tak	NIE		Również niewymieniony reżyser
	Chińska historia o duchach III	NIE	Tak	Tak	NIE		Również niewymieniony reżyser
	Król szachów	NIE	NIE	NIE	NIE		Producent wykonawczy; także niewymieniony reżyser
	Bankiet	Tak	Tak	NIE	NIE		Współreżyserowany z Alfredem Cheungiem , Joe Cheungiem i Cliftonem Ko
1992	Bliźniacze Smoki	Tak	Tak	NIE	NIE		Współreżyserowany z Ringo Lamem, znany również jako Shuang long hui i Brother vs. Brother
	Pewnego razu w Chinach II	Tak	Tak	Tak	NIE
	Mistrz	Tak	Tak	Tak	NIE		Ukończony w 1989 roku, ale wydany dopiero po sukcesie Dawno, dawno temu w Chinach
	Szermierz II	NIE	Tak	Tak	NIE		Znany również jako Legenda szermierza
	Nowa gospoda Dragon Gate	NIE	Tak	Tak	NIE		Znany również jako Dragon Inn
	Złe miasto	NIE	Tak	Tak	Tak	Gracz w karty
1993	Żelazna małpa	NIE	Tak	Tak	NIE
	Wschód jest czerwony	NIE	Tak	Tak	NIE		Znany również jako Szermierz III
	Pewnego razu w Chinach III	Tak	Tak	Tak	NIE
	Zielony wąż	Tak	Tak	Tak	NIE
	Pewnego razu w Chinach IV	NIE	Tak	Tak	NIE
1994	Płonący raj	NIE	NIE	Tak	NIE
	Kochankowie	Tak	Tak	Tak	NIE
	Pewnego razu w Chinach V	Tak	Tak	Tak	NIE
1995	Chińska uczta	Tak	Tak	Tak	NIE
	Miłość w czasie zmierzchu	Tak	Tak	Tak	NIE
	Ostrze	Tak	Tak	Tak	NIE		Również redaktor i kierownik produkcji
1995–1996	Seria Wong Fei Hung	Tak	Tak	Tak	NIE		Serial telewizyjny; napisał i wyreżyserował odcinki „The Final Victory” i „The Ideal Century”
1996	Tristar	Tak	Tak	Tak	NIE
	Szanghaj Wielki	NIE	NIE	Tak	NIE
	Czarna maska	NIE	Tak	Tak	NIE
1997	Dawno temu w Chinach i Ameryce	NIE	NIE	Tak	NIE
	Podwójna drużyna	Tak	NIE	NIE	NIE		Debiut amerykański i anglojęzyczny
	Chińska historia o duchach: animacja Tsui Hark	NIE	Tak	NIE	Tak	Solidne złoto (głos)	Również montażysta i producent wykonawczy
1998	Strącać	Tak	NIE	NIE	NIE		Drugi i ostatni film amerykański i anglojęzyczny
2000	Czas i przypływ	Tak	Tak	Tak	NIE	Narrator (głos)	Niewymieniony kamea
2001	Legenda Zu	Tak	Tak	Tak	NIE		Znani również jako Wojownicy Zu
	Stary Mistrz Q 2001	NIE	NIE	Tak	NIE
2002	Era wampirów	NIE	Tak	Tak	NIE		Znany również jako Łowcy Wampirów Tsui Harka
	Czarna maska ​​2: Miasto masek	Tak	NIE	Tak	NIE
2003	1:99 Szorty	Tak	NIE	NIE	NIE		Wspólny projekt składający się z 2-minutowych segmentów; wyreżyserował jeden segment
2004	Xanda	NIE	Tak	Tak	NIE		Znany również jako Sanda
2005	Siedem mieczy	Tak	Tak	Tak	NIE
2005–2006	Siedmiu szermierzy	NIE	Tak	Tak	NIE		serial telewizyjny
2006	Wojownik	NIE	Tak	Tak	NIE		Dyrektor akcji
2007	Trójkąt	Tak	Tak	Tak	NIE		Współreżyserowany z Ringo Lamem i Johnniem To
2008	Zaginiony	Tak	Tak	Tak	NIE
	Wszystko o kobietach	Tak	Tak	Tak	NIE	Kierowca taksówki	Również redaktor Niewymieniony kamea
2010	Detektyw Dee i tajemnica widmowego płomienia	Tak	NIE	Tak	NIE
2011	Proste życie	NIE	NIE	NIE	Tak	Dyrektor Tsui	Znana również jako Siostra Peach
	Latające Miecze ze Smoczej Bramy	Tak	Tak	Tak	NIE
	Wielki Mag	NIE	NIE	NIE	Tak	Dygnitarz wojskowy
2013	Sheng dan mei gui	NIE	NIE	Tak	NIE
	Młody detektyw Dee: Bunt morskiego smoka	Tak	Tak	Tak	NIE
2014	Zdobycie Tygrysiej Góry	Tak	Tak	NIE	NIE
2016	Syrena	NIE	NIE	NIE	Tak	Wujek Rich	Zapisane pod nazwiskiem Ke Xu
	Ochroniarz	NIE	NIE	NIE	Tak	Starzec
	Mistrz miecza	NIE	Tak	Tak	NIE
2017	Podróż na Zachód: Demony kontratakują	Tak	Tak	Tak	NIE	Pracownik teatru
	Tysiące twarzy Dunjii	NIE	Tak	Tak	NIE		Również producent wykonawczy
2018	Detective Dee: Czterech niebiańskich królów	Tak	Tak	Tak	NIE		Fabuła
2019	Wspinacze	NIE	NIE	Tak	NIE
2021	Bitwa nad jeziorem Changjin	Tak	NIE	Tak	NIE		Również producent wykonawczy, montażysta
2022	Bitwa nad jeziorem Changjin II	Tak	NIE	Tak	NIE		Również producent wykonawczy
	Septet: Historia Hongkongu	Tak	Tak	NIE	NIE		Film antologiczny ; wyreżyserował odcinek, również jako montażysta
DO USTALENIA	Legend of the Condor Heroes: Wielki bohater	Tak

Nagrody i nominacje

Nagrody Złotego Konia

Rok	Kategoria	Film	Wynik
1981	Najlepszy reżyser	Wszystkie błędne wskazówki prowadzące do właściwego rozwiązania	Wygrał
1992	Najlepszy scenariusz adaptowany	Szermierz II	Mianowany
1994	Najlepszy scenariusz adaptowany	Kochankowie	Mianowany
1997	Najlepszy scenariusz adaptowany	Chińska historia o duchach: animacja Tsui Hark	Mianowany
2005	Najlepszy scenariusz adaptowany	Siedem mieczy	Mianowany
2014	Najlepszy reżyser	Zdobycie Tygrysiej Góry	Mianowany

Nagrody Filmowe w Hongkongu

Rok	Kategoria	Film	Wynik
1985	Najlepszy film	Szanghajski blues	Mianowany
	Najlepszy reżyser		Mianowany
1987	Najlepszy film	Lepsze jutro	Wygrał
	Najlepsza choreografia akcji	Naprawianie błędów	Mianowany
1988	Najlepszy film	Chińska historia o duchach	Mianowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Ostateczne zwycięstwo	Mianowany
1990	Najlepszy film	Zabójca	Mianowany
1992	Najlepszy film	Pewnego razu w Chinach	Mianowany
	Najlepszy reżyser		Wygrał
1993	Najlepszy film	Pewnego razu w Chinach II	Mianowany
	Najlepszy reżyser		Mianowany
1995	Najlepszy reżyser	Kochankowie	Mianowany
2006	Najlepszy film	Siedem mieczy	Mianowany
	Najlepszy reżyser		Mianowany
2011	Najlepszy film	Detektyw Dee i tajemnica widmowego płomienia	Mianowany
	Najlepszy reżyser		Wygrał
2012	Najlepszy film	Latające Miecze ze Smoczej Bramy	Mianowany
	Najlepszy reżyser		Mianowany
2016	Najlepszy reżyser	Zdobycie Tygrysiej Góry	Wygrał

Źródła

•   Bordwell, Dawid . Planet Hong Kong: kino popularne i sztuka rozrywki . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2000. ISBN 0-674-00214-8 .
•   Dannen, Fredric i Barry Long. Hong Kong Babylon: The Insider's Guide to Hollywood of the East . Nowy Jork: Miramax, 1997. ISBN 0-7868-6267-X .
• Hamptona, Howarda. „Pewnego razu w Hongkongu: Tsui Hark i Ching Siu-tung”. Komentarz filmowy lipiec – sierpień 1997: s. 16–19 i 24–27.
•   Morton, Lisa. Kino Tsui Hark . Jefferson, Karolina Północna: McFarland and Company, Inc., 2001. ISBN 0-7864-0990-8 .
•   Teo, Stefan. Kino w Hongkongu: dodatkowe wymiary . Londyn: Brytyjski Instytut Filmowy, 1997. ISBN 0-85170-514-6 .
•   Yang, Jeff i Dina Gan, Terry Hong i personel magazynu A. Eastern Standard Time: przewodnik po wpływie Azji na kulturę amerykańską . Boston: Houghton Mifflin, 1997. ISBN 0-395-76341-X .
• Przeniesienie bogactwa wiedzy o kinie na ekran w 3D

Dalsza lektura

•   Ho, Sam, wyd. Szermierz i jego Juang Hu: Tsui Hark i Hong Kong Film . Hong Kong University Press, 2002. ISBN 962-8050-15-X .
•   Szroeder, Andrzej. Tsui Hark's Zu: Warriors from the Magic Mountain . Hongkong: Hong Kong University Press, 2004. ISBN 962-209-651-4 .

Linki zewnętrzne

• Tsui Hark na IMDb