Góra Huaguo

Ten artykuł dotyczy fikcyjnej lokacji w Wędrówce na Zachód . Dla góry w Lianyungang, Jiangsu, patrz Mount Huaguo (Jiangsu) .

Góra Huaguo ( chiński tradycyjny : <a i=5><a i=6>花果山 果山 ; pinyin : Huāguǒ Shān ; Wade – Giles : Hua ¹ kuo ³ Shan ¹ ; japoński : Kakazan ; wietnamski : Hoa Quả Sơn ) lub Góra Kwiatów i Owoców , to główny obszar opisany w powieści Podróż na zachód . Wiele miejsc w świecie rzeczywistym zostało połączonych z górą Huaguo, chociaż synonim góry w Lianyungang , Jiangsu , jest najczęściej identyfikowany jako źródło inspiracji.

Opis

W powieści góra ta znajduje się w kraju Aolai (傲 來) na wschodnim kontynencie Najwyższego Bóstwa ( chiński uproszczony : 胜 <a i=4>东胜 <a i=6>神州 州 ; chiński tradycyjny : 勝 <a i=11>東勝 <a i=13>神州 州 ; pinyin : Dōng Shèngshenzhōu ; Wade – Giles : Tung ¹ Sheng ⁴ shen ¹ Chou ¹ ), znany również w tłumaczeniu Anthony'ego C. Yu jako „ Kontynent Pūrvavideha ”. Jest znany jako miejsce narodzin Sun Wukonga (Króla Małp), bohatera powieści. Duża góra ma w swojej populacji wiele demonów i małp i zawiera wiele ukrytych obszarów, takich jak Jaskinia Shuilian. Wukong dzielnie pędzi przez duży wodospad i do tej jaskini, każda osoba w górach uznaje go za swojego króla.

Po tym, jak Sun Wukong zostaje królem, ta góra staje się niezwykle cywilizowana i dobrze przygotowana do różnych przyszłych konfliktów, takich jak wojna. Można to zobaczyć w fakcie, że Sun Wukong często opuszczał tę górę z różnych powodów, włączając w to jego ostateczne zadanie ochrony mnicha Tang Tang Sanzanga podczas jego podróży do Indii. Dzięki naturalnemu i cywilizowanemu charakterowi tej góry ustawionej przez Sun Wukonga, góra ta nadal prosperuje nawet po 500 latach konfliktu.

„Jaskinia Kurtyny Wodnej” lub „Jaskinia Shuilian” pojawia się w powieści Podróż na Zachód , napisanej w czasach dynastii Ming . Bardzo wcześnie Sun Wukong zostaje królem tej jaskini i jest ogólnie używany przez wszystkie małpy do trenowania w niej i ogólnie do odpoczynku. Przed takim wydarzeniem Wukong swoją odwagą mianował siebie małpą, która przebiegnie przez wielki wodospad Góry Huaguo , aby zobaczyć, co się za nim kryje. Odkrył

Szmaragdowy mech piętrzył się w stertach błękitu,

Białe chmury jak dryfujący jadeit,

Podczas gdy światło migotało wśród kosmyków kolorowej mgły.

Cichy dom z pokojowymi oknami,

Kwiaty rosnące na gładkiej ławce;

W niszach wiszą smocze perły,

dookoła egzotyczne kwiaty.

Ślady ognia obok pieca,

Resztki jedzenia w naczyniach przy stole.

Urocze kamienne krzesła i łóżka,

jeszcze lepsze kamienne talerze i miski.

Jeden lub dwa wysokie bambusy,

Trzy lub cztery gałązki kwitnącej śliwy,

Kilka sosen, które zawsze przyciągają deszcz,

Wszystko jak prawdziwy dom.

Po tym, Wukong

dobrze się przyjrzał, a potem pomknął na środek mostu, skąd dostrzegł kamienną tablicę. Na tabliczce wyryto dużymi kwadratowymi literami: SZCZĘŚLIWA KRAINA GÓRY KWIATÓW I OWOCÓW, JASKINIA NIEBA KURTYNY WODNEJ ( chiń .: 花果山福地、水帘洞洞天). Kamienna małpa szalała z radości. Odbiegł, zamknął oczy, przykucnął i odskoczył z powrotem przez wodospad.

Po wielu punktach Sun Wukong wrócił do Jaskini Kurtyny Wodnej z różnych powodów, albo podczas powrotu od swojego niebiańskiego mistrza, albo z powodu problemu ze swoim oświeconym mistrzem, Sanzangiem .