Małpa: Podróż na Zachód

Aby zapoznać się ze ścieżką dźwiękową towarzyszącą tej produkcji, zobacz Journey to the West (ścieżka dźwiękowa) .

Monkey: Journey to the West
Stone egg.jpg
Grafika promocyjna. Zdjęcie autorstwa Jamiego Hewletta
Muzyka Damona Albarna
tekst piosenki Chen Shi-Zheng
Podstawa Podróż na zachód
Produkcje Manchester International Festival (2007), Théâtre du Châtelet , Paryż (2007), Spoleto Festival USA , Charleston (2008), Royal Opera House London (2008), O2 Arena , Londyn (2008/9), Lincoln Center New York (2013)

Monkey: Journey to the West to sceniczna adaptacja XVI-wiecznej powieści Wędrówka na Zachód autorstwa Wu Cheng'ena . Został wymyślony i stworzony przez chińskiego aktora i reżysera Chen Shi-Zheng wraz z brytyjskim muzykiem Damonem Albarnem i brytyjskim artystą Jamiem Hewlettem .

Rozwój

W 2004 roku chiński reżyser operowy Chen Shi-Zheng zwrócił się do Jeana-Luca Choplina z Théâtre du Châtelet w Paryżu z prośbą o wystawienie opery na podstawie XVI-wiecznej powieści Wu Cheng'ena Podróż na Zachód . Chen pracował z pisarzem Davidem Greenspanem nad zarysem dramaturgii , ale nie zidentyfikował kompozytora do tego projektu. Chopin opowiedział o propozycji Alexowi Pootsowi , dyrektorowi Międzynarodowego Festiwalu w Manchesterze , który zasugerował wielu kompozytorów, z którymi współpracował, a także brytyjskiemu muzykowi Damona Albarna .

Gorillaz , w skład którego wchodzili Albarn i artysta Jamie Hewlett , byli mniej więcej w tym czasie zaangażowani w Manchester International Festival w planowanie rezydencji pod auspicjami festiwalu w Manchester Opera House . Albarn był zainteresowany pomysłem napisania opery na festiwal, więc on i Hewlett spotkali się z Pootsem i Choplinem, aby omówić współpracę z Chenem. Albarn i Hewlett udali się następnie do Chin, aby spotkać się z Chenem. Chen zabrał ich na chińską wieś, gdzie zrobili zdjęcia i nagrania terenowe muzyków ludowych jako podstawę do opracowania muzycznych i wizualnych pomysłów do produkcji. Albarn i Hewlett wrócili do Wielkiej Brytanii i pracowali osobno nad aspektami muzycznymi i wizualnymi. Chen podjął się castingów w Pekinie, początkowo wspomagany przez Hewletta i Davida Coultera, który miał być doradcą muzycznym projektu.

Próby obsady odbyły się w Paryżu, gdzie powstawały kostiumy i scenografia zaprojektowane przez Hewletta, a następnie w Manchesterze.

muzycy

Albarn i Coulter zebrali 25-osobową orkiestrę z tradycyjnymi instrumentami zachodnimi i chińskimi, a także piłą muzyczną , ondes Martenot , szklaną harmonijką i klaksofonem , który zawiera klaksony samochodowe przymocowane do klawiatury muzycznej, która została zbudowana specjalnie do produkcji autorstwa artysty Gavina Turka . Smyczki były wykonywane przez sekcję smyczkową zebraną na występy na żywo Gorillaz. Albarn opracował system punktacji oparty na chińskiej czerwonej gwieździe . Do orkiestry dołączył ośmioosobowy chór dostarczony przez firmę Sense of Sound z Liverpoolu.

Przedstawienia

Spektakl miał swoją światową premierę jako pokaz otwierający inauguracyjny Międzynarodowy Festiwal w Manchesterze 28 czerwca 2007 roku w Palace Theatre w Manchesterze , gdzie wystawiany był do 7 lipca. Festiwal prowadził również program warsztatów edukacyjnych w lokalnych szkołach, we współpracy z Centrum Sztuki Chińskiej w Manchesterze . W programie miejscowe dzieci zapoznały się z opowieścią o Wędrówce na Zachód i poznały różne aspekty chińskiej kultury, muzyki i tańca, w tym tworzenie masek, kukiełek, tai chi i kung fu .

Następnie został wystawiony w Théâtre du Châtelet w Paryżu w dniach 26 września - 13 października 2007 r. Oraz na Spoleto Festival USA w Charleston, Karolina Południowa w maju 2008 r. Kolejny pokaz zaplanowano w Berlin Staatsoper w lipcu 2008 r., ale zamiast tego odbył się o godz. londyńskiej Operze Królewskiej . Program był również emitowany na arenie O2 w Londynie i zakończył się 4 stycznia 2009 roku.

Rozważano rezydencję na pokaz w Chinach w 2009 roku.

Monkey: Journey to the West otworzył w lipcu 2013 Lincoln Center Festival.

Streszczenie

  • Scena 1 : Narodziny małpy i jej dążenie do nieśmiertelności

Małpa wykluwa się z kamiennego jajka i buduje swój dom w lesie. Z czasem ma obsesję na punkcie poszukiwania nieśmiertelności i podróżuje po świecie w poszukiwaniu nauczyciela. Odnajduje Subodhi w Górze Serca i Umysłu, który nadaje mu imię Sun Wu Kong - Małpa z Urzeczywistnieniem Pustki.

Małpa nurkuje we Wschodnim Morzu i napotyka Kryształowy Pałac Starego Smoczego Króla , gdzie prosi o broń. Otrzymuje magiczny żelazny pręt, a Stary Król Smoków jest również zastraszony, by dać mu swój hełm, zbroję i buty.

  • Scena 3 : Niebiański Bankiet Brzoskwiniowy

Małpa udaje się do nieba, aby zażądać uznania swojej nowo odkrytej mocy. Tam zastaje siedem wróżek przygotowujących ucztę z okazji urodzin Królowej Matki Niebios . Wściekły, że nie został zaproszony, zaczyna jeść magiczne niebiańskie brzoskwinie Królowej Matki i zwalcza każdego z jej boskich gości, którzy próbują temu zapobiec. Następnie Królowa Matka wzywa Buddę, aby zajął się Małpą.

Budda rzuca Małpie wyzwanie polegające na ucieczce z jego dłoni. Małpa nie jest w stanie tego zrobić, więc zostaje uwięziony przez Buddę.

Pięćset lat później Guan Yin wybiera Tripitakę na misję przywiezienia Pisma Świętego z Indii . Pigsy , Sandy , Smoczy Książę (który na czas podróży zostaje przemieniony w białego konia Tripitaki) i Małpa (wypuszczona przez Tripitakę z więzienia) zostają wybrani, aby mu towarzyszyć.

Wierząc, że może osiągnąć nieśmiertelność, jedząc mięso Tripitaki, Biały Szkielet Demon przyjmuje przebrania, próbując oszukać Tripitakę i jego towarzyszy. Małpa przejrzy przebrania i za każdym razem zabija Białego Szkieletowego Demona. Tripitaka jest jednak przerażony pokazem przemocy Monkeya i wyrzuca go z grupy.

  • Scena 7 : Kobieta pająk

Tripitaka i inni pielgrzymi udają się do jaskini Spider Woman, która próbuje uwieść Tripitakę. Pigsy jest rozproszony przez seksowne towarzyszki Spider Woman, pozwalając Spider Woman złapać Tripitakę w pułapkę. Sandy rusza na poszukiwanie Małpy, która następnie pokonuje Kobietę Pająka. Żałując, że wyrzucił Małpę, Tripitaka prosi Małpę o ponowne dołączenie do grupy i tak też robi.

  • Scena 8 : Miasto wulkanów

Grupa podróżuje do wulkanu. Jedynym sposobem na przejście jest ugaszenie wulkanu za pomocą magicznego wachlarza należącego do Księżniczki Żelaznego Wachlarza . Odmawia podania wachlarza i początkowo Małpa nie jest w stanie jej pokonać. Z pomocą Guan Yin przemienia się w pszczołę, którą Księżniczka połyka, a Małpa jest w stanie pokonać ją od środka. Twierdzi, że jest fanem, a grupa kontynuuje swoją podróż.

  • Scena 9 : Raj

Grupa przybywa do raju i otrzymuje pisma święte od Buddy. Tripitaka zostaje stworzonym Buddą Najczystszej Zasługi. Pigsy zostaje stróżem ołtarzy. arhatem o złotym ciele . Biały koń ponownie staje się Smoczym Księciem. Małpa czyni Buddę Zwycięskim w Konflikcie.

Ścieżka dźwiękowa

Główny artykuł: Podróż na Zachód (ścieżka dźwiękowa)

Płyta CD oparta na operze ukazała się w sierpniu 2008 roku. Ponieważ Albarn uważał, że występy sceniczne „zawsze brzmią fałszywie na płycie”, postanowił wrócić do swoich oryginalnych pomysłów na muzykę i stworzyć nowe aranżacje kluczowych piosenek z opery. Album wszedł na listę UK Albums Chart na piątym miejscu, a na brytyjskiej liście indie na pierwszym miejscu. Utwór Monkey Bee wszedł na brytyjską listę singli na podstawie samych pobrań pod numerem 196.

Igrzyska Olimpijskie 2008

Hewlett i Albarn umieścili postacie z Monkey: Journey to the West w sekwencji animacji zatytułowanej „Journey to the East”, używanej przez BBC jako zwiastun i sekwencja tytułowa do relacji z Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 , które odbyły się w Pekinie . Uznali krytykę ich kulturowego zaangażowania w to wydarzenie za hipokryzję, jednocześnie uznając kwestie praw człowieka w Chinach. Według Hewletta: „Jeśli zaczniesz bojkotować Chiny… Ameryka musi być następna”.

2007 obsada i ekipa

Kurtyna w 02 Arena , Londyn, 2008, z udziałem Chen Jihu jako White Horse, Cao Yu [ potrzebne źródło ] jako Monkey i Yao Ningning jako Tripitaka.
Rzucać
Załoga

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monkey:_Journey_to_the_West&oldid=1141901421 ”