Sprawiedliwość (gra)

Sprawiedliwość to sztuka brytyjskiego pisarza Johna Galsworthy'ego z 1910 roku . Była to część kampanii na rzecz poprawy warunków w brytyjskich więzieniach.

Winston Churchill był obecny na wczesnym przedstawieniu sztuki w Duke of York's Theatre w Londynie.

Działka

Spektakl rozpoczyna się w biurach James How & Sons, radców prawnych . W drzwiach pojawia się młoda kobieta z dziećmi, prosząc o spotkanie z młodszym urzędnikiem, Williamem Falderem, w osobistej sprawie. To Ruth Honeywill, zamężna ukochana Faldera, z którą planuje uciec, aby uratować ją przed brutalnością i możliwą śmiercią z rąk jej pijanego męża. Po tym, jak Robert Cokeson, starszy urzędnik, odkrywa, że ​​czek, który wystawił na dziewięć funtów, został przerobiony na dziewięćdziesiąt, Falder przyznaje się do fałszerstwa, błagając o chwilę szaleństwa. Zdając sobie sprawę, że musi być w jakiejś trudnej sytuacji w związku z młodą kobietą, Cokeson okazuje znaczne współczucie, podobnie jak młodszy partner firmy, Walter How. Ale starszy partner James How tego nie robi i przekazuje Faldera policji.

Początek drugiego aktu następuje w sądzie, na procesie Faldera. Broni go młody adwokat, Hector Frome, który — nie próbując zaprzeczyć, że jego klient rzeczywiście zmienił czek — powołuje się na tymczasową aberrację i twierdzi, że Falder próbował poradzić sobie z sytuacją, w której kobieta, którą kochał, nie mogła uzyskać ochrona przed prawem: albo musiała zostać z mężem, bojąc się o swoje życie, albo mogła wystąpić o separację (zwykłe brutalne traktowanie nie jest podstawą prawną do rozwodu), w którym to przypadku trafiłaby do przytułku lub na ulicach sprzedając swoje ciało, aby wesprzeć swoje dzieci. Błaga ławę przysięgłych, aby nie zrujnowała życia młodego człowieka skazując go na więzienie. Falder zostaje uznany za winnego i skazany na trzy lata katorgi .

Cokeson odwiedza więzienie Faldera, pytając, czy Ruth może zobaczyć się z więźniem, ale nie otrzymuje współczucia. Ruth mówi Cokesonowi, że opuściła męża i że jest bez środków do życia i nie jest w stanie utrzymać siebie ani swoich dzieci.

Falder słabo przystosowuje się do pobytu w więzieniu, a pod koniec odsiadki opuszcza więzienie jako załamany człowiek. Ruth i on pojawiają się w kancelariach adwokackich, a Ruth błaga partnerów, aby dali Falderowi szansę i przyjęli go z powrotem. Wspólnicy niechętnie wyrażają chęć, ale pod warunkiem, że całkowicie zrezygnuje z Ruth. W tym momencie przerażona Falder zdaje sobie sprawę, że udało jej się przetrwać pod jego nieobecność tylko sprzedając się.

Policjant przybywa, aby aresztować Faldera za niezgłoszenie się do władz jako człowiek z biletem urlopowym . Ogarnięty nieubłaganym losem Falder rzuca się z okna na piętrze, spadając na śmierć. Spektakl kończy się słowami starszego urzędnika, który tak bardzo starał się mu pomóc: „Nikt go teraz nie dotknie! Nigdy więcej! Jest bezpieczny z łagodnym Jezusem!”

Główne postacie

• James How, prawnik
• Walter How, radca prawny
• Robert Cokeson, ich urzędnik zarządzający
• William Falder, ich młodszy urzędnik
• Sweedle, ich pracownik biurowy
• Wister, detektyw
• Cowley, kasjer
• Pan Justice Floyd, sędzia
• Harold Cleaver, stary adwokat
• Hector Frome, młody adwokat
• Kapitan Danson, VC, naczelnik więzienia
• Wielebny Hugh Miller, kapelan więzienny
• Edward Clement, więzienny lekarz
• Wooder, główny strażnik
• Moaney, skazaniec
• Clifton, skazaniec
• O'Clary, skazaniec
• Ruth Honeywill, kobieta

Dostosowanie

• PG Wodehouse napisał komiks zatytułowany „The Dramatic Fixer” o Sprawiedliwości dla magazynu The Passing Show z 26 sierpnia 1916 r.
• W 1917 roku sztuka została zaadaptowana do niemego filmu Sprawiedliwość w reżyserii Maurice'a Elveya . Został zaadaptowany na język hindi jako Nyaya przez Premchanda .
• Transmisja z 31 października 1948 r. NBC University Theatre , która zaadaptowała dzieła literackie do radia w ramach kolegialnego kursu do nauki w domu we współpracy z University of Louisville , przedstawiła radiową adaptację sztuki, w której wystąpił Nigel Bruce .

Bibliografia

• Havighurst, Alfred F. Radykalny dziennikarz: HW Massingham (1860-1924) . Alden i Mowbray, 1974

Linki zewnętrzne

• „Dramatyczny naprawiacz”

• Sprawiedliwość w Projektu Gutenberg
• sprawiedliwości należący do domeny publicznej w LibriVox