Sprawy rodzinne (sezon 2)
Sprawy rodzinne | |
---|---|
sezon 2 | |
W roli głównej | |
Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
Liczba odcinków | 25 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | ABC |
Oryginalne wydanie |
21 września 1990 - 3 maja 1991 |
Chronologia sezonu | |
Drugi sezon Family Matters pierwotnie był emitowany na antenie ABC między 21 września 1990 a 3 maja 1991. Od tego sezonu Bryton McClure i Jaleel White dołączają do obsady w napisach początkowych.
Przesłanka
W drugim sezonie, po tym, jak Leroy rezygnuje z pracy w Leroy's Place, ponieważ Steve spalił restaurację, Rachel zostaje awansowana do otwarcia swojej nowej restauracji zatytułowanej Rachel's Place, zdobywając nowych pracowników, Steve'a i Laurę.
Główna obsada
- Reginald VelJohnson jako Carl Winslow
- Jo Marie Payton jako Harriette Winslow
- Rosetta LeNoire jako Estelle Winslow
- Darius McCrary jako Eddie Winslow
- Kellie Shanygne Williams jako Laura Winslow
- Jaimee Foxworth jako Judy Winslow
- Bryton McClure jako Richie Crawford
- Jaleel White jako Steve Urkel
- Telma Hopkins jako Rachel Crawford
Odcinki
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
Widzowie w USA (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | „Miejsce Rachel” | Richarda Corrella | David W. Duclon i Gary Menteer | 21 września 1990 | 446451 | 24.3 |
Po tym, jak Steve przypadkowo spalił Leroy's, lokalne miejsce spotkań nastolatków, Rachel z pomocą Steve'a chce otworzyć własną restaurację i nazwać ją Rachel's Place. Prosi Carla i Harriette o pomoc w zdobyciu funduszy, ale ponieważ Carl zainwestował 5000 dolarów w akcje (które od tego czasu spadły), zdają sobie sprawę, że nie mają wystarczającej ilości pieniędzy. Jednak Estelle zbiera potrzebne fundusze, a Rachel's Place ma swoje wielkie otwarcie jakiś czas później.
| |||||||
24 | 2 | "Rozdarty pomiędzy dwiema kochankami" | Gary'ego Menteera | Janet Lynn Jackson | 21 września 1990 | 446454 | 24.3 |
Steve jest zachwycony, kiedy myśli, że Rachel – która tak naprawdę spotyka się z agentem pożyczkowym o imieniu Steve – jest w nim zakochana. Dzieje się tak, dopóki nie zdaje sobie sprawy, że musi pozostać wierny swojej miłości do Laury. | |||||||
25 | 3 | „Małżeństwo 101” | Richarda Corrella | Sally Lapiduss i Pamela Eells | 28 września 1990 | 446452 | 23,5 |
Steve jest parą z Laurą w zadaniu klasowym dotyczącym małżeństwa. Steve dokłada wszelkich starań, aby być dobrym mężem, ale zirytowana Laura natychmiast odsyła go do domu. Kiedy idzie do Harriette po radę, jak sprawić, by zostawił ją w spokoju, jej matka upomina ją za niewdzięczne zachowanie wobec Steve'a. Laura dowiaduje się, że Harriette jest zazdrosna o uwagę, jaką okazywał jej Steve. To dlatego, że Carl uważał ją za coś oczywistego i ostatnio poświęcał jej mniej romantycznej uwagi. To głęboko ją niepokoi i złości zarówno Rachel, jak i Estelle. Podczas gdy Laura zostaje oświecona, Carl dostaje wskazówkę i obiecuje poprawę. | |||||||
26 | 4 | „Błyskawiczne spodnie” | Gerrena Keitha | Stephena Langforda | 5 października 1990 | 446455 | 23.2 |
Carl i Harriette biorą udział w corocznym konkursie tańca na komisariacie, ale zostają wyzwani przez sierż. Charlie Carnellie, egoistyczny oficer. Podczas ćwiczeń rani plecy i leczy się w samą porę na zawody. On i Charlie remisują o zwycięstwo, jednak tuż przed tańcem ponownie rani plecy podczas kłaniania się. W tym samym czasie Charlie potyka się o krzesło i rani kostkę, pozostawiając oboje w bólu. Gdy Charlie i jego żona mają się poddać, Carl wspomina, że chce zadowolić się remisem (co okazało się niezgodne z zasadami), a Harriette mówi Carlowi, że jest z niego dumna za to, że jest dobrym sportowcem. | |||||||
27 | 5 | „Kurs kolizyjny” | Gary'ego Menteera | Manny Basańczyk | 12 października 1990 | 446456 | 23,7 |
Po niezdaniu egzaminu na prawo jazdy (ponieważ Carl potrząsał nim podczas egzaminu praktycznego dzień wcześniej), nielicencjonowany Eddie (aby zachować twarz przed swoją dziewczyną Jolene) bierze rodzinny samochód wbrew napomnieniu Laury, aby postępować właściwie i powiedzieć swojej dziewczynie prawdę. Później żałował, że nie posłuchał jej rady, kiedy stracił kontrolę i rozbił go o front domu. Chcąc, aby jego przyjaciel trzymał się z dala od kłopotów, Steve bierze upadek. Pomimo napomnienia Laury, aby Eddie się przyznał i postąpił właściwie, on odmawia. Dzieje się tak, dopóki Steve nie ogłasza, że jego rodzina zapisała go do szkoły wojskowej i wręcza mu pożegnalny prezent: piłkę baseballową i rękawicę łapacza. Teraz winny swoich czynów, Eddie postępuje słusznie i przyznaje się Carlowi do popełnienia wykroczenia. Rozgniewany tym, uziemia Eddiego na miesiąc, musi czekać dwa miesiące na egzamin na prawo jazdy, musi podejmować dorywcze prace w domu, aby zapłacić za wrak, a także żąda, aby odwiedził dom Steve'a, aby się wytłumaczyć. | |||||||
28 | 6 | „Blues wagonu” | Mark Linn-Baker | Fred Fox, Jr. | 19 października 1990 | 446453 | 23,5 |
Carl przydzielił Steve'a do programu policyjnej przejażdżki. Śledząc poszukiwanego podejrzanego na składowisku kolejowym, Carl i Steve przypadkowo lądują zamknięci w wagonie z żywym inwentarzem. Eddie — który wcześniej odrzucił ofertę Carla do udziału w programie jazdy wzdłuż — próbuje zrobić karierę modelki, ale zostaje zdecydowanie odrzucony i zaczyna ponownie rozważać swoje marzenia. | |||||||
29 | 7 | „Dzień psa Halloween” | Gerrena Keitha | David W. Duclon i Fred Fox, Jr. | 26 października 1990 | 446460 | 25,5 |
Steve otrzymuje bolesną lekcję, gdy próbuje spełnić swoją fantazję o uratowaniu Laury, podczas gdy oboje są przetrzymywani jako zakładnicy podczas napadu na bank w Halloween . Kiedy Carl ratuje dzień, Steve przyznaje, że jest rozczarowany, że nie powstrzymał rabusia, a Carl pociesza go, że zrobił jedną rzecz dobrze: stał obok Laury, aby zapewnić jej bezpieczeństwo. | |||||||
30 | 8 | „Kuzyn Urkel” | Gary'ego Menteera | Sally Lapiduss i Pamela Eells | 2 listopada 1990 | 446457 | 24,8 |
Po tym, jak Steve denerwuje całą okolicę swoim nocnym graniem „Feelings” do serenady Laury (za namową Eddiego), zostaje wysłany do krewnych w Mississippi zgodnie z karą jego rodziców. Winslowowie myślą, że są w domu przez kilka tygodni bez przeszkadzania mu po tym, jak dowiadują się, że nieobecność Steve'a była tylko tymczasowa, kiedy pojawia się Myrtle Urkel ( Jaleel White w podwójnej roli), rozdwajający się obraz jej kuzyna. Myrtle natychmiast zwraca uwagę na Eddiego, a Laura robi wszystko, co w jej mocy, aby zachęcić ją do zemsty, zachęcając Myrtle do uwiedzenia Eddiego w nocy. Kiedy jej się to udaje, Carl i Harriette dowiadują się o wojnie na żarty. Rozgniewani zachowaniem Eddiego i Laury, Carl i Harriette uziemili ich obu za to i kazali im przeprosić jednocześnie Steve'a i Myrtle. | |||||||
31 | 9 | „Dedykowane temu, którego kocham” | Gary'ego Menteera | Sara V. Finney i Vida Spears | 9 listopada 1990 | 446458 | 25,9 |
Harriette przyłapuje Carla w trakcie intymnej chwili z ich seksowną nową sąsiadką, Lorettą, i martwi się, że może oddalać się od ich małżeństwa. Kiedy Harriette wyraża swoje obawy, że Loretta może jej go ukraść, Estelle pociesza ją i utrzymuje, że Carl musi zobaczyć ich sąsiada, kim ona jest. W międzyczasie Laura namawia Steve'a, by zmienił nieśmiałego kolegę z klasy i żałuje tego. Następnie Steve mówi Laurze, że przedstawił kolegę z klasy prezesowi klubu szachowego z przekonaniem, że Laura jest nim zainteresowana. Później Carl odkrywa, że ostrzeżenie Harriette dotyczące Loretty jest prawdziwe i każe jej odejść. Potem przeprasza Harriette za to, że nie uwierzył jej wcześniej. Kiedy słyszy muzykę z jego majtek, Carlowi udaje się przekonać Harriette, że kupił coś, co wyraża jego miłość do niej. | |||||||
32 | 10 | „Projekt naukowy” | Gary'ego Menteera | Sally Lapiduss i Pamela Eells | 16 listopada 1990 | 446461 | 26.0 |
Laura śni, że Steve stworzył bombę atomową do projektu naukowego, a kiedy ma ona wybuchnąć, nikt jej nie słucha. Gdy jej sen się kończy, Laura zdaje sobie sprawę, że musi przeprosić Steve'a i szczerze powiedzieć, dlaczego chciała być jego partnerem. | |||||||
33 | 11 | „Requiem dla Urkela” | Joela Zwicka | David W. Duclon | 23 listopada 1990 | 446462 | 25.4 |
Laura jest antagonizowana i zastraszana przez Williego Fuffnera ( Larenz Tate ) za odmowę pójścia z nim na tańce. Ściga wszystkich jej potencjalnych randek z boku, dopóki nie jest zmuszona iść na tańce ze Stevem, który staje w obronie Laury i wdaje się w bójkę z Williem w szkole. Zamiast obrać rozsądną drogę i skłonić ich do wypracowania między sobą spraw, trener decyduje, że powinni to zrobić na ringu. To prowadzi Carla i Eddiego do nauczenia nieskoordynowanego Steve'a wszystkiego, co musi wiedzieć o obronie na ringu. W międzyczasie Estelle znajduje nowego mężczyznę w postaci Fletchera Thomasa ( Arnold Johnson ), ku wielkiemu przerażeniu Carla. | |||||||
34 | 12 | „Szybki Eddie Winslow” | Gerrena Keitha | Fred Fox, Jr. | 30 listopada 1990 | 446459 | 25,8 |
Eddie przegrywa zakład z naciągaczem bilardowym, Boydem „Buckiem” Higginsem (Tim Ryan), i nie mogąc spłacić swojego długu, wkrótce okazuje się, że jemu, Rodneyowi ( Randy Josselyn ) i Steve’owi grozi poważna krzywda. Steve pożycza Eddiemu i Rodneyowi pieniądze, których potrzebują, ale wyzywa Bucka na pojedynek podwójny albo nic (500 $). Okazuje się, że dobrze pasuje do Bucka i jest bliski wygrania pieniędzy. Zdając sobie sprawę, że może przegrać zakład, Buck i jego przyjaciele celowo rozbijają okulary Steve'a, pozostawiając go niezdolnego do widzenia. Steve ma zamiar poddać się, dopóki nie pojawią się Carl i Estelle. Dowiedziawszy się, że łamał okulary Steve'a wraz z hazardem Eddiego, Carl wzywa Bucka do oszukiwania i mówi mu, że jeśli nie chce iść do więzienia, lepiej niech Carl (i Estelle, która bierze jeden strzał) zastąpi Steve'a. On i Estelle wygrywają, a Eddie dziękuje Carlowi za pojawienie się. Carl następnie upomina go za hazard, a Steve pojawia się, aby Eddie dotrzymał obietnicy. W międzyczasie Judy jest na najlepszej drodze do zdobycia dwójki z angielskiego i musi napisać recenzję książki o „ Szwajcarskiej rodzinie Robinsonów ” po tym, jak nie przeczytała książki. | |||||||
35 | 13 | „Miej sobie Wesołych Świąt Winslowa” | Richarda Corrella | David W. Duclon | 21 grudnia 1990 | 446465 | 23,7 |
Steve jest sam na Boże Narodzenie, jego rodzina go zostawiła, a Winslowowie unikają go po tym, jak zniszczył staromodną świąteczną ozdobę Laury. Nerd obiecał również Richiemu, że Święty Mikołaj dostarczy mu najgorętszą zabawkę sezonu, Freddiego Teddy'ego, opowiadającego historię pluszowego misia, którego zdobycie Carlowi wydaje się być trochę problematyczne. W końcu Laura przeprasza Steve'a po tym, jak zastaje go smutnego i samotnego w swojej piwnicy w Wigilię. Zaprasza go również do spędzenia Świąt Bożego Narodzenia z nią i jej rodziną, a Steve się zgadza. Wkrótce Winslowowie dowiadują się, że nie ma nic złego w tym, że Steve nadal wierzy w Świętego Mikołaja, zwłaszcza gdy odkrywają jego list (w którym poprosił Świętego Mikołaja, aby pozwolił mu spędzić Boże Narodzenie z Winslowami), a Richie jest zadowolony z prezentu. | |||||||
36 | 14 | „Stacja lodowa Winslow” | Richarda Corrella | Gary'ego Menteera | 4 stycznia 1991 | 446464 | 28.6 |
Eddie i Judy dostają lekcję doceniania rodziny. W przypadku Eddiego Steve dołącza do niego i Carla podczas wyprawy wędkarskiej pod lód nad jezioro Wannamuck i okazuje się, że pomaga, gdy Carl spada przez cienki lód. Wstrząsające doświadczenie daje Eddiemu cenną lekcję na temat konsekwencji, jakie byłyby, gdyby Steve nie był w pobliżu, aby uratować Carla i obiecuje spędzić z nim więcej czasu. W międzyczasie, gdy Richie jest dzieckiem w domu, Judy czuje, że poświęca jej mniej uwagi i postanawia mu się odwdzięczyć. Niszczy jego kostium pingwina na oczach Rachel, co prowadzi ją do złożenia skargi Harriette na zachowanie Judy. Później Laura upomina siostrę za jej zachowanie i wkrótce uczy Judy, że bycie starszym dzieckiem ma pewne zalety. | |||||||
37 | 15 | "Syn" | Gary'ego Menteera | José Rivera | 11 stycznia 1991 | 446463 | 30.4 |
Rachel prosi Carla o zbudowanie domku dla Richiego, ale Carl nie może znaleźć śrubokręta. Eddie mówi Carlowi, że użył go do naprawy swojego roweru, i ignoruje Carla, aby mógł pozostać przy rozmowie telefonicznej z Jolene. Carl wyłącza telefon i próbuje nakłonić go do pomocy w jego poszukiwaniu. Eddie wciąż wykazuje brak zainteresowania troskami ojca i ma do tego podstawy. Sprzeciwiając się Carlowi i ignorując ostrzeżenie Laury, by nie ruszać się, wymyka się i idzie na randkę z Jolene. Eddie wraca wtedy i próbuje ukryć dowody na górze w swoim pokoju. Jednak Carl jak na ironię pojawia się, gdy idzie na górę. Carl widzi dowody i uzasadnia go na jeden miesiąc, a potem kolejne dwa miesiące za jego postawę. Carl i Eddie wdają się w zaciekłą kłótnię o zasady panujące w domu, co skłania najstarszego syna Winslowa do grożenia wyprowadzką (mimo że tak naprawdę nie ma planu). Hariette każe im usiąść przy stole i opowiada historię narodzin Eddiego. Po tym, jak Carl rozmawia z Eddiem, Eddie decyduje się zostać w domu, mówiąc: „Tato, chciałbym zostać”, a Carl mówi: „Też bym tego chciał, synu”. | |||||||
38 | 16 | "Robić co należy" | Gary'ego Menteera | Sally Lapiduss i Pamela Eells | 18 stycznia 1991 | 446466 | 25,9 |
Lekcja sumienia, Carl chce zachować cenną (15 450 $) diamentową bransoletkę, którą znalazł, aby on i Harriette mogli wybrać się w rejs po Karaibach. Carl w końcu znajduje właścicielkę bransoletki, która, jak na ironię, nie mogła przybyć tak szybko, jak chciała, ponieważ była na rejsie po Karaibach. W tym samym czasie Steve zmaga się z pomocą obecnemu chłopakowi Laury, Toddowi, w utrzymaniu jego akademickich uprawnień do gry w koszykówkę. Kiedy Todd prosi Steve'a o korepetycje, kusi go, by udzielić Toddowi złych odpowiedzi, ale ostatecznie pomaga mu uzyskać czwórkę z geometrii. Jednak wszystko kończy się dobrze dla Steve'a, gdy dowiaduje się, że Laura i tak zerwała z Toddem, ponieważ wszystko, o czym kiedykolwiek mówi, to koszykówka, a jedyną piosenką, którą zna, jest Sweet Georgia Blues. Steve jest przekonany o jej zainteresowaniu nim. | |||||||
39 | 17 | "Wysokie nadzieje" | Gary'ego Menteera | Fred Fox, Jr. i Denise Snee | 1 lutego 1991 | 446467 | 28.3 |
Steve pomaga Carlowi wyleczyć się z lęku wysokości , biorąc udział w przejażdżce balonem . Sprawy idą nie tak, gdy pobliski samolot powoduje wypadnięcie Steve'a, ale Carlowi udaje się uratować życie Steve'a. W międzyczasie Rachel pomaga Harriette wygrać konkurs radiowy, ale zaczynają się kłócić, kto powinien dostać samochód, który niedawno wygrali. Po krótkiej walce Estelle sugeruje, żeby sprzedali samochód i równo podzielili pieniądze. | |||||||
40 | 18 | "Dusza towarzystwa" | Gary'ego Menteera | Janet Lynn Jackson | 8 lutego 1991 | 446468 | 30,9 |
Steve uczy wszystkich, jak „Do the Urkel” na imprezie Maxine na dachu, ale impreza może być jego ostatnią, gdy Willie Fuffner doprawia whisky ponczem w ramach zemsty za upokorzenie go. Nietrzeźwy Steve wkrótce spada z dachu i czepia się drogiego życia. Rachel ryzykuje życiem, próbując uratować Steve'a, podczas gdy Willie i jego kumpel Waldo trafiają do poprawczaka. W międzyczasie Winslowowie próbują zdecydować, jakie będą ich tygodniowe wakacje, a Harriette postanawia skorzystać z pomysłu Carla i pojechać do Lake Geneva w stanie Wisconsin. | |||||||
41 | 19 | „Złapany” | Richarda Corrella | David W. Duclon i Fred Fox, Jr. | 15 lutego 1991 | 446470 | 29,8 |
Zarówno ojciec, jak i syn mają lekcję wyznawania swoich błędów. Eddie ponownie niszczy samochód rodzinny, a naprawa samochodu kosztowała 800 dolarów. Laura sugeruje, aby postąpił słusznie i przyznał się Carlowi do wraku. Eddie odmawia ze strachu przed ponownym uziemieniem, a ona ostrzega go, że pewnego dnia będzie tego żałował. Aby zdobyć fundusze i naprawić szkody bez zauważenia Carla, on i Steve odwiedzają lokalną piekarnię, która jest przykrywką dla nielegalnej operacji hazardowej. Steve wygrywa 32 000 $, ale gdy mają już wychodzić, pojawia się policja. W międzyczasie Carl przypadkowo wrzuca prochy cioci Harriette i Rachel do kosza na śmieci z popiołami z komina, myśląc, że urna to puszka po cukierkach. Kiedy zdaje sobie sprawę, że to urna, próbuje ją zatuszować, mieszając prochy ich ciotecznej babki z prochami z komina. Carl musi stawić czoła konsekwencjom gniewu Harriette, gdy ta poznaje prawdę o jego braku szacunku dla niej i ciotki Rachel. Musi też ukarać Eddiego nie tylko za to, że został aresztowany za uprawianie hazardu w nielegalnym kasynie, ale także za zniszczenie ukochanego samochodu. | |||||||
42 | 20 | „Walcz w dobrej walce” | Gary'ego Menteera | Sara V. Finney i Vida Spears | 1 marca 1991 | 446469 | 30.6 |
Laura i Steve naciskają na zajęcia z historii czarnoskórych w swojej szkole, ale sprawy szybko stają się brzydkie dzięki rasistowskim kolegom z klasy. Jednak Estelle zachęca Laurę do dalszej walki o to, w co wierzy, po ujawnieniu własnego spotkania z rasizmem, gdy była młoda. W międzyczasie Carl próbuje naprawić uszkodzony odkurzacz, mimo że Harriette ostrzega go, aby był rozsądny i kupił zamiennik. | |||||||
43 | 21 | „Biorąc kredyt” | Richarda Corrella | David W. Duclon | 15 marca 1991 | 446472 | 29.2 |
Chcąc dać nauczkę, Rachel opowiada Judy i Richiemu historie o tym, jak Eddie i porucznik Murtaugh chcieli przypisać sobie zasługi za rzeczy, które zrobił ktoś inny. W przypadku Eddiego Steve napisał mu opowiadanie na konkurs pisarski. Kiedy odmówił dotrzymania obietnicy złożonej Steve'owi, tak jak obiecał Rodneyowi, że pojedzie z nim na kemping, wzywa Eddiego za jego samolubne czyny. Steve przypomina mu, że chociaż są przyjaciółmi, Eddie nie ma prawa uważać go za coś oczywistego. Kończy to, wspominając, że nie tylko zakończy ich przyjaźń, ale także powie Carlowi o Eddiem. Nawet Laura jest pod wrażeniem tego, jak Steve wystąpił przeciwko jej bratu. To skłania Eddiego do przeprosin, przyznania się rodzinie do wykroczenia i dotrzymania obietnicy złożonej Steve'owi. W przypadku Carla pomógł udaremnić szał przestępczy z niewielką pomocą porucznika Murtaugha. Jednak podziela uznanie porucznika Murtaugha, kiedy Carl przyznaje, że ten pierwszy jest w rzeczywistości nieśmiały przed kamerą podczas wywiadu prasowego, co przyniosło mu szacunek Murtaugha. | |||||||
44 | 22 | „Znajdowanie słów” | Richarda Corrella | Fred Fox, Jr. | 22 marca 1991 | 446471 | 28,8 |
Jimmy Holmes ( Paul Winfield ), twierdzący, że jest dawno zaginionym przyjacielem rodziny Winslowów, okazuje się być znacznie bliższy, gdy Jimmy mówi Carlowi, że nazywa się Jimmy Baines, ojciec Harriette i Rachel, który odszedł od nich lata wcześniej. Kiedy wrócił, aby pogodzić się z rodziną, ich matka potępiła Jimmy'ego, mówiąc mu, że powiedziała ich córkom, że zmarł w Korei. Od tego czasu Jimmy zmienił nazwisko na Holmes, aby potajemnie widywać się z wnukami. Kiedy prawda wychodzi na jaw, Harriette nie jest pewna, czy byłaby w stanie wybaczyć Jimmy'emu i przyznaje się do urazy z powodu jego działań związanych z opuszczeniem rodziny. Rachel radzi jej, że jeśli nie skorzystają z okazji i nie pogodzą się z ojcem, popełnią ten sam błąd, co ich matka. | |||||||
45 | 23 | „Przejdź do mojego zastępcy” | Richarda Corrella | Charlene Seeger | 1 kwietnia 1991 | 446474 | 26,6 |
Szanse Carla na awans zależą od tego, czy uda mu się umówić porucznika Murtaugha na randkę z Rachel. Tymczasem Steve ma nadzieję walczyć o względy Laury za pomocą bransoletki identyfikacyjnej. Ale kiedy Rachel i Laura odrzucają tę dwójkę, Steve i porucznik Murtaugh spędzają resztę wieczoru w Rachel's Place, popijając piwo korzenne. | |||||||
46 | 24 | „Dobry, zły i Urkel” | Richarda Corrella | Sally Lapiduss i Pamela Eells | 26 kwietnia 1991 | 446475 | 26,5 |
Po wdaniu się w bójkę z ojcem Steve'a o śmierdzącą stertę kompostu na podwórku Urkelów, Carl marzy o waśni między ich dwiema rodzinami na Dzikim Zachodzie. Tam jest miejscowym szeryfem, który zastrzelił Doca Urkela. Wkrótce jego syn wyjęty spod prawa przybywa do miasta w poszukiwaniu zemsty. Wyzwany do ekspresu, Carl bierze udział w strzelaninie z Two-Gun Urkelem, najbardziej irytującym rewolwerowcem na Zachodzie. W końcu strzela i zabija Two-Gun zaraz po przebudzeniu i zdaje sobie sprawę, że powinien przeprosić Steve'a i jego ojca. | |||||||
47 | 25 | „Powinienem był coś zrobić” | Richarda Corrella | David W. Duclon | 3 maja 1991 | 446473 | 22,9 |
Carla prześladuje wspomnienie nieudanej sytuacji z zakładnikami i warczy na własną rodzinę, nawet gdy mówią mu, że to nie była jego wina. Mimo że Carl zdobył uznanie za swoją pracę polegającą na złapaniu złodzieja sklepu spożywczego, nie był w stanie powstrzymać podejrzanego przed zabiciem starszego zakładnika. Odwiedzając grób starszej ofiary, wdowa po nim, Helen ( Beah Richards ), zapewnia Carla, że to nie on jest winny, a winny jest tylko złodziej. W międzyczasie Steve otrzymuje bilety od Johnny'ego Gilla, piosenkarza, którego Laura uwielbia. Więc wykorzystuje bilety jako szansę na randkę z Laurą, aż do ostatniej sekundy. Laura myśli, że Steve próbuje wymigać się na randce i mówi mu, że i tak idą na koncert. |