Srul Bronshtein

Srul Bronshtein ( jidysz : סראָל בראָנשטײן ; ok. 1913 -1943) był rumuńskim i sowieckim poetą posługującym się językiem jidysz .

Biografia

Srul Bronshtein urodził się w żydowskiej rodzinie piekarza we wsi Ştefăneşti w guberni Besarabii - w tym czasie południowo-zachodnia prowincja carskiej Rosji (Ştefăneşti znajduje się obecnie w dystrykcie Floreşti w Mołdawii ). Jako dziecko otrzymał tradycyjne chederowe .

W latach trzydziestych Bronshtein mieszkał w Bukareszcie , gdzie debiutował poezją i esejami krytycznymi w rumuńskich periodykach literackich w języku jidysz. Publikował między innymi w Di Vokh („Tydzień”) pod redakcją prozaika Moyshe Altmana oraz w Shoybn („Windows”) pod redakcją poety i reżysera teatralnego Jankewa Szternberga . Szternberg zorganizował krąg literatów jidysz, głównie z Besarabii, do którego oprócz Srula Bronszteina należeli m.in. poeci Cwi Cełman, Zisze Bagisz i prozaicy Ichil Szrajbman, Arn Ocnitzer, Azriel Rojtman.

To właśnie w Bukareszcie w 1938 roku ukazał się pierwszy zbiór wierszy Bronszteina w języku jidysz, zatytułowany Moldove, mayn heym („ Mołdawia , mój dom”). Rok później ukazała się druga kolekcja Kh'ob geefnt breyt di toyern („Otworzyłem szeroko bramy”). Duży wybór jego poezji ukazał się w periodykach w języku jidysz w Bukareszcie w latach trzydziestych XX wieku, w tym Shpitol-Lider („Wiersze szpitalne”), Fabrik-Lider („Wiersze fabryczne”), Tfise-Lider („Wiersze więzienne”), ballada Malkutse Der Gasnfroys Farveynt Harts („Wypłakane serce dziewczyny ulicy Malcuţa”) oraz długi wiersz Banakhtike Asfalt-Leygers („Nocna układarka asfaltu”).

W 1940 roku Besarabia została zaanektowana przez Związek Radziecki , a Bronsztein, podobnie jak prawie wszyscy inni besarabscy ​​pisarze, wrócił do domu. Później, w czasie II wojny światowej , został zmobilizowany do Armii Czerwonej w momencie wybuchu niemieckiej inwazji (czerwiec 1941) iw następnym roku doznał penetrującej rany płuc od odłamka. Bronshtein zmarł z powodu rany zimą 1943 roku w szpitalu wojskowym w Taszkencie , Uzbeckiej SRR (dzisiejszy Uzbekistan ).

Pomimo jego skromnego, prowincjonalnego pochodzenia, poetyka Bronshteina jest wyraźnie wytworna, z typowymi modernistycznymi motywami anomii ,

Opublikowane prace

  • Moldove, mayn heym: lider un poemen (מאָלדאָװע, מײַן הײם; „Mołdawia, mój dom: wersety i długie wiersze”), zilustrowane przez А. Lebas, Bukareszt, 1938 Harvard University Library, pod Brunstein, S.
  • Kh'ob geefnt breyt di toyern (כ'האָב געעפֿנט ברײט די טױערן; „Otworzyłem szeroko bramy”, poezja), Bukareszt, 1939

Krytyczne prace o Bronshteinie

  • Ikhil Shraybman, Zibn yor mit zibn khadoshim (יחיאל שרײַבמאַן, זיבן יאָר מיט זיבן חדשים; „Siedem lat z siedmioma miesiącami, powieść autobiograficzna”), jidysz i rosyjski ; Rozdział 6: informacje biograficzne o Srulu Bronshteinie), Editura Ruxandra, Kiszyniów , 2003
  • Sarah Shpitalnik, Bessarabskiy Stil ' (Сара Шпитальник, Бессарабский стиль ; „styl besarabski”), rosyjskojęzyczne informacje bibliograficzne dotyczące besarabskich autorów jidysz, Editura Ruxandra, Kiszyniów, 2005

Zobacz powiązane artykuły w języku rosyjskim

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Srul_Bronshtein&oldid=1064854827 ”