Stary wynik

WS Gilberta około 1869 roku

An Old Score to trzyaktowy komediodramat z 1869 roku, napisany przez angielskiego dramaturga WS Gilberta , częściowo oparty na jego opowiadaniu Diamenty z 1867 roku , a częściowo na epizodach z życia Williama Dargana , irlandzkiego inżyniera i wykonawcy robót kolejowych, oraz Johna Sadleira . bankier, który popełnił samobójstwo. Został napisany przed którąkolwiek z jego oper sabaudzkich z Arthurem Sullivanem . Pomimo zachęcającej recenzji w The Times , utwór okazał się porażką. Został reaktywowany w 1872 roku i przepisany jako Quits , ale nie wypadł lepiej.

Tło

Gilbert opisał An Old Score jako „moją pierwszą komedię”. Wcześniej napisał kilkanaście dzieł scenicznych i chociaż wszystkie miały być zabawne, były utrzymane w stylu burleski , ekstrawagancji , pantomimy i jednoaktowych fars , a nie pełnometrażowych, opartych na postaciach „komedii”; więc sztuka reprezentuje część przejścia Gilberta z bycia humorystą do dramaturga. Gilbert zaadaptował część historii sztuki ze swojego opowiadania Diamenty z 1867 roku . Opiera się również częściowo na epizodach z życia Williama Dargana , irlandzkiego kontrahenta i Johna Sadleira , bankiera, który popełnił samobójstwo w 1856 roku.

Sztuka została napisana, zanim Gilbert rozwinął swój satyryczny styl „ Topsy-Turvy ”, więc pokazuje Gilberta w najbardziej bezpośredni sposób. Gilbert był uczniem dramatopisarza TW Robertsona , który wprowadził naturalistyczną inscenizację i grę aktorską do teatru epoki wiktoriańskiej . Komedie Robertsona miały momenty poważne, a także komiczne, traktując swoje tematy z pewnym sentymentem i zwykle niosąc prostą lekcję moralną. Gilbert również chciał, An Old Score był częściowo poważny, nazywając to „komediodramatem”. Spektakl zapożycza elementy z Ours Robertsona i Still Waters Run Deep Toma Taylora . Gilbert dostarczył kolejną pracę dla Gaiety Theatre Johna Hollingsheada w Londynie, Robert the Devil (1868), która otworzyła teatr.

An Old Score został otwarty w Gaiety 26 lipca 1869 roku. W obsadzie znaleźli się Rosina Ranoe, która później poślubiła FC Burnanda , oraz Henry Neville , który później wyprodukował niektóre sztuki Gilberta. Zgodnie z wiktoriańską tradycją długich wieczorów w teatrze, An Old Score , który trwał dwie godziny, zajął drugie miejsce na potrójnym rachunku, zaczynającym się od operetki, a kończącym na „nowej operze bouffe”, Columbus!, czyli Original Pitch in a Merry Key autorstwa Alfreda Thompsona. Mimo zachęcających recenzji nie odniósł sukcesu i zakończył się pod koniec sierpnia po około 24 przedstawieniach. Został ponownie otwarty 11 listopada 1872 roku w Court Theatre w zmienionej formie jako Quits , ale nie wypadł dużo lepiej, wystawiając około 46 przedstawień.

The Times napisał, że „Generalnie postacie są szkicowane mocną ręką, a dialog, który wypowiadają, choć nie jest szczególnie genialny, jest spójny i celowy”. Komentując przyjęcie przez publiczność w wieczór otwarcia, gazeta zauważyła: „Po starej partyturze następowały wszelkie symptomy sukcesu, a jeśli jej szczęście nie okaże się trwałe, stanie się tak dlatego, że dzieło jest zbyt autentyczną komedią, by zadowolić smak wieku”. Kiedy Gilbert pierwotnie zaproponował przedstawienie Hollingsheadowi, kierownikowi Gaiety Theatre, ten ostatni był pod wrażeniem „sprytnego dialogu”. Jednak po niepowodzeniu Hollingshead wyraził opinię, że utwór miał „jedną wielką i jedyną wadę: był„ o połowę zbyt sprytny ”. To było zbyt wierne naturze - nieprzyjemna natura. Nie podano go z wystarczającą ilością wymyślonego sosu ”. Hollingshead zauważył, że w sztuce syn kłóci się z ojcem. Było to nie do przyjęcia dla publiczności w 1869 roku. Ekspert Gilberta, Andrew Crowther, pisze, że chociaż sztuka ma wady, „możemy ocenić An Old Score jako naprawdę potężny dramat. Są w tej sztuce sceny, które są tak potężne, że powalają czytelnika z powrotem na swoim miejscu. Niektóre sceny mają w sobie coś z „strzelania z biodra”, co jest radosne, a nawet trochę szokujące. Może być też tak, że przedstawienie było zbyt kameralne jak na ogromną scenę Wesołości .

Sztuka została opublikowana w 1869 roku przez Samuela Frencha Ltd. , w 1870 roku przez Thomasa Hailesa Lacy i ponownie w 1877 roku przez Samuela Frencha Ltd.

Role i oryginalna obsada

  • Pułkownik Calthorpe – Samuel Emery
  • Harold Calthorpe (jego syn) – John Clayton
  • James Casby (kupiec z Bombaju) - Henry Neville
  • Parkle (adwokat) – Pan Maclean
  • Manasseh ( dyskontodawca rachunków [komiczny żydowski pożyczkodawca]) – J. Eldred
  • Flathers (lokaj, potem urzędnik Harolda) – J. Robins
  • Ethel Barrington (siostrzenica pułkownika Calthorpe'a) - panna Henrade
  • Mary Waters (guwernantka żłobka) - Rosina Ranoe
  • Pani Pike (praczka Gray's Inn) - pani Leigh

Streszczenie

Akt I

Ethel Barrington, siostrzenica pułkownika Calthorpe'a, jest zaręczona z Jamesem Casbym, uczciwym i odnoszącym sukcesy kupcem z Bombaju. Pułkownik, dawniej człowiek zamożny, zapłacił za naukę Casby'ego i pomógł mu znaleźć pierwszą pracę, więc pułkownik uważa, że ​​​​Casby jest mu winien duży dług wdzięczności. Pułkownik jest zły, że Casby, uznając pomoc pułkownika, nie zgodził się dać mu pieniędzy na spłatę jego znacznych już długów (chociaż Casby w tajemniczy sposób oświadcza, że ​​​​spłaci dług w inny sposób). Jednak Ethel jest zakochana w swoim kuzynie Haroldzie Calthorpe, który prowadzi ekstrawagancki styl życia. Harold z kolei kocha Mary Waters, guwernantkę przedszkola. Opuszcza dom ojca, ponieważ Mary zostaje w okrutny sposób zwolniona ze stanowiska i przysięga się z nią ożenić.

Akt II

W komnatach Harolda Mary i Harold nie są jeszcze małżeństwem. Jest dobrze opłacany za pisanie skandalicznych artykułów do The Tormenter , ale robi to moralnie i zaczyna pić. Casby i Ethel proszą go o powrót do domu, do ojca, ale Harold odmawia. Pułkownik Calthorpe przybywa w dobrym nastroju, właśnie odziedziczywszy trochę pieniędzy i tytuł od krewnego, lorda Ovingtona. Proponuje wybaczenie Haroldowi, ale Harold nadal kocha Mary i konfrontuje swojego ojca z jego haniebnym zachowaniem wobec niej. Odmawia powrotu do domu.

Akt III

Ponieważ pułkownik jest teraz nowym lordem Ovingtonem, Casby nie pasuje już do swojej siostrzenicy, Ethel. Pułkownik zachęca Casby'ego do zerwania zaręczyn, co Ethel nie przeszkadza zbytnio, ponieważ nadal kocha Harolda i nigdy nie kochała Casby'ego. Harold zaginął, a Mary przybywa go szukać. Mary i Ethel znajdują wspólny język w tym nieszczęściu i nawiązują przyjaźń. Casby zamierza teraz wyrównać swoje stare rachunki z Lordem Ovingtonem i idzie się z nim zobaczyć. Zauważa, że ​​działania Ovingtona polegające na pomaganiu mu jako młodzieńcowi były całkowicie samolubne, ponieważ Ovington musiał to zrobić, aby odwrócić swoją poprzednią reputację okrucieństwa w wojsku. Podejmując tę ​​pozornie filantropijną akcję, Ovington zdobył rękę bogatej damy. Niemniej jednak Casby jest naprawdę wdzięczny za pomoc. Ujawnia kilka notatek, na których Ovington sfałszował nazwisko Casby'ego jako poręczyciela kilku pożyczek: Casby zapłacił je teraz w imieniu Ovingtona i dalej zauważa, że ​​​​nie ujawni Ovingtona jako fałszerza i dlatego uwolnił Ovingtona od groźby więzienia. Tak więc są teraz kwita (jak mówi Casby, „odchodzą”). Ethel, ukryta, widzi ten wywiad, który sprawia, że ​​​​kocha Casby'ego i zapomina o swoich uczuciach do Harolda, który został odnaleziony i który może teraz poślubić Mary.

Notatki

  •   Ainger, Michael (2002). Gilbert i Sullivan – podwójna biografia . Oksford: Oxford University Press. ISBN 0-19-514769-3 .
  •   Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, Klasyczny wiktoriański i jego teatr . Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Old_Score&oldid=1010833050 ”