Stellar Quines Theatre Company

Założona w 1993 roku Stellar Quines jest szkockim teatrem kobiecym i organizacją charytatywną z siedzibą w Edynburgu w Szkocji.

Stellar Quines był pod kierownictwem artystycznym Muriel Romanes w latach 1996-2016, kiedy przejęła je Jemima Levick .

Firma współpracowała głównie ze Szkocją, ale koncertowała także w kraju i za granicą.

Pochodzenie nazwy

Nazwa Stellar Quines to połączenie dwóch starych szkockich słów: Stellar oznaczający gwiaździsty i Quines oznaczający kobietę. Zasugerowała to Gerda Stevenson , która założyła firmę w 1993 roku, aby „zająć się brakiem szans dla kobiet w teatrze”.

Produkcje

  • Dare to Care Christine Lindsay, reżyseria Muriel Romanes, marzec 2014 podczas tournée po Szkocji
  • Lista napisana przez Jennifer Tremblay, przetłumaczona przez Shelley Tepperman , wyreżyserowana przez Muriel Romanes, z Maureen Beattie w roli głównej. Na Edinburgh Fringe 2012. Jest ponownie wystawiany na Fringe 2013.
  • Ana napisana przez Claire Duffy i Pierre'a Yves Lemieux i wyreżyserowana przez Serge'a Denoncourta - od października 2011 r. światowa premiera w Espace Go w Montrealu, a następnie koncertowanie w Kanadzie i Wielkiej Brytanii. Koprodukcja Stellar Quines i Imago Théâtre
  • Age of Arousal napisany przez Lindę Griffiths (zainspirowany The Odd Women George'a Gissinga ) i wyreżyserowany przez Muriel Romanes - luty – kwiecień 2011, otwarty w Royal Lyceum Theatre w Edynburgu, a następnie odbył trasę koncertową. Koprodukcja między Stellar Quines i Royal Lyceum Theatre w Edynburgu
  • The Girls of Slender Means autorstwa Muriel Spark , adaptacja sceniczna Judith Adams i reżyseria Muriel Romanes - Assembly Rooms (Edynburg) , sierpień 2009
  • Baby Baby napisany przez Vivien French i wyreżyserowany przez Jemimę Levick - styczeń-marzec 2009, otwarty w Garrison Theatre w Lerwick na Szetlandach, a następnie koncertował
  • The Unconquered napisany przez Torbena Bettsa i wyreżyserowany przez Muriel Romanes , luty - marzec 2007, koncertował w Wielkiej Brytanii, a następnie w Nowym Jorku w USA w 2008. Spektakl zdobył nagrodę dla najlepszej nowej sztuki na Critics 'Awards for Theatre in Scotland w 2007.
  • Perfect Pie napisany przez Judith Thompson i wyreżyserowany przez Maureen Beattie - marzec – kwiecień 2006, Touring Scotland. Wyprodukowany przez Stellar Quines we współpracy z The Byre Theatre of St Andrews i Perth Theatre
  • Three Thousand Troubled Threads napisany przez Chiew Siah Tei i wyreżyserowany przez Muriel Romanes - sierpień – wrzesień 2005. Koprodukcja między Stellar Quines Theatre Company, Edinburgh International Festival i Byre Theatre , St Andrews
  • Pamięć wody napisana przez Shelagh Stephenson i wyreżyserowana przez Muriel Romanes - kwiecień – czerwiec 2004, Touring
  • Sweet Fanny Adams in Eden napisany przez Judith Adams i wyreżyserowany przez Muriel Romanes - sierpień 2003, Scottish Plant Collectors Garden, Pitlochry
  • Dowcip napisany przez Margaret Edson i wyreżyserowany przez Gaynora MacFarlane'a - marzec – kwiecień 2003, objazd
  • The Reel of the Hanged Man napisany przez Jeanne-Mance Delisle , przetłumaczony przez Martina Bowmana i Billa Findlaya i wyreżyserowany przez Muriel Romanes - kwiecień 2000, otwarty w Traverse Theatre i koncertował na Szetlandach, Glasgow, Stirling i Paisley
  • Learning the Paso Doble napisany przez Dilys Rose i wyreżyserowany przez Irene MacDougall - wiosna 1999, Touring
  • The Clearing napisany przez Helen Edmundson i wyreżyserowany przez Muriel Romanes - 1998/1999, koncertował w Glasgow, Edynburgu, Dundee i Liverpoolu
  • Refuge napisany przez Janet Paisley i wyreżyserowany przez Gerdę Stevenson - marzec – kwiecień 1997, objazd
  • The Seal Wife napisany przez Sue Glover i wyreżyserowany przez Gerdę Stevenson - 1995, trasa koncertowa
  • Night Sky (sztuka) napisana przez Susan Yankowitz i wyreżyserowana przez Lynn Bains - 1993, koncertowała w Aberdeen, Ayr, Glasgow, St Andrews i Edynburgu

Inne czynności

Sala prób

Sala prób Stellar Quines została stworzona, aby odkrywać nowe sztuki i nowe głosy we współpracy z publicznością, poprzez próby odczytów i warsztaty. Głównym celem Rehearsal Room jest umożliwienie scenarzystom większej aktywności w opracowywaniu tekstu przy wykorzystaniu opinii publiczności jako głównego elementu procesu. Zapewnia platformę do prezentowania nowych sztuk i rozwijania widowni, a jednocześnie służy jako wizytówka dla potencjalnych koproducentów i promotorów.

Wiele produkcji stworzonych przez Stellar Quines przeszło przez proces sali prób, zanim stało się pełnowymiarowymi produkcjami.

Prowizje

Stellar Quines regularnie zleca nowe prace. Od początku istnienia firma zlecała napisanie, adaptację lub tłumaczenie następujących sztuk teatralnych:

  • Translation of Deliverance - napisane przez Jennifer Tremblay, przetłumaczone przez Shelley Tepperman
  • Odważ się dbać - napisana przez Christine Lindsay
  • Tłumaczenie A Live Bird in the Mouth - napisane przez Jeanne-Mance Delisle, przetłumaczone przez Martina Bowmana
  • Ana – napisany przez Clare Duffy i Pierre Yves Lemieux
  • Constantina - napisana przez Torbena Bettsa
  • Adaptacja The Girls of Slender Means autorstwa Muriel Spark na scenę w adaptacji Judith Adams
  • Dziewczyna, która twierdziła, że ​​nie była - napisana przez Ariadne Cass
  • Przeszłość nie jest miejscem - napisana przez Beatrice Colin
  • Niepokonani – napisany przez Torbena Bettsa
  • Sweet Fanny Adams in Eden – napisana przez Judith Adams
  • Red Priest – napisany przez Grace Barnes
  • Tłumaczenie The Reel of the Hanged Man napisane przez Jeanne-Mance Delisle, przetłumaczone przez Martina Bowmana i Billa Findlaya
  • Nauka Paso Doble – napisana przez Dilys Rose
  • Schronienie – napisane przez Janet Paisley

Nagrody

2013

2012

  • Lista - wygrał Fringe First
  • Lista - wygrał Herald Angel

2011

  • Age of Arousal - zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera Muriel Romanes w Critics' Awards for Theatre in Scotland
  • Age of Arousal - nominowany do nagrody dla najlepszego przedstawienia, najlepszego zespołu i najlepszego projektu w Critics' Awards dla Theatre Scotland

2007

2003

1996

Projektowanie

Przerób 2 razem na prawo

All Our Stories, finansowany z loterii Heritage, mający na celu promowanie kobiecych historii i historii przeplatających się w przemyśle tekstylnym Scottish Borders i łączący wydarzenia, nowe pisanie i historię mówioną. Knit 2 Together obejmuje serię sesji robienia na drutach/historii lokalnej, organizowanych przez Stellar Quines we współpracy z Heart of Hawick.

Dramaturg Sylvia Dow wykorzysta projekt jako inspirację dla nowej sztuki, która celebruje kobiety, dzierganie i społeczną historię Szkocji. Spektakl zostanie wystawiony na próbę w Hawick w październiku 2013 roku w ramach festiwalu Luminate. All Our Stories, zupełnie nowy program małych grantów, został uruchomiony jako wsparcie programu BBC Two The Great British Story i został zaprojektowany jako okazja dla wszystkich do zaangażowania się w swoje dziedzictwo.

Badania

Rozwój cyfrowy

Stellar Quines prowadzi badania nad sposobami wykorzystania technologii cyfrowej w celu usprawnienia pracy firmy, przy czym trzy główne obszary rozwoju badań to sztuka, publiczność i biznes. Rozwój artystyczny koncentruje się na sposobach wykorzystania technologii cyfrowej do usprawnienia tworzenia teatru na żywo; rozwój widowni bada, w jaki sposób firma może zwiększyć zasięg i zaangażowanie nowych i obecnych odbiorców; rozwój biznesu odkrywanie nowych modeli biznesowych w celu przedłużenia życia występów na żywo i dostarczania pracy na nowe sposoby.

Do tej pory ta praca obejmowała wiele projektów i eksperymentów, w tym transmisje na żywo i teatr 3D.

Płeć w szkockim teatrze

W 2010 roku Stellar Quines podjęła się projektu badawczego, finansowanego przez Scottish Arts Council Equalities Department, aby zapewnić Stellar Quines podstawy do przetestowania celu firmy i zmiany wizji przyszłości.

Pierwsza faza projektu polegała na przeprowadzeniu analizy źródeł wtórnych dotyczących płci w sztukach performatywnych w celu zbudowania opartego na opiniach obrazu kobiet w teatrze. Oceniono dorobek szeregu szkockich firm budowlanych i turystycznych w 1993 r. (rok założenia Stellar Quines) i 2009 r. (ostatni pełny sezon teatralny w Szkocji przed zleceniem badań). Badanie dwóch szkockich sezonów teatralnych w odstępie 18 lat zbadało, w jakim stopniu kobiety były reprezentowane jako reżyserki, pisarki, aktorki, projektantki oświetlenia, scenografii i kostiumów oraz kompozytorki/dyrektorki muzyczne.

Faza druga obejmowała konsultacje i ankietę wśród szerokiego grona osób ze szkockiego świata teatralnego. Ankietowano osoby, grupy i organizacje, które miały związek z firmą lub były istotne dla pracy firmy, a także osoby, które nie miały żadnych relacji z firmą, ale wykazywały zainteresowanie przyszłym rozwojem kobiet w szkockim teatrze. Następnie Stellar Quines dokonał przeglądu wyników z obu faz badań, zanim dodał własne obserwacje.

Firma

Dyrektor artystyczny

  • Muriel Romanes (1996-2016)
  • Jemima Levick (2016-)

Administrator firmy

  • Gillian Shaw

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stellar_Quines_Theatre_Company&oldid=1117477774 ”