Stowarzyszenie Firm Tłumaczeniowych
| Typ | Stowarzyszenie zawodowe |
|---|---|
| Założony | 1976 |
| Usługi | Reprezentowanie firm tłumaczeniowych |
| Strona internetowa | https://atc.org.uk |
Association of Translation Companies (ATC) to profesjonalne stowarzyszenie członkowskie promujące usługi językowe w Wielkiej Brytanii i poza nią. ATC reprezentuje interesy firm tłumaczeniowych działających w rozwijającej się branży usług językowych w Wielkiej Brytanii, w której działa ponad 1200 firm tłumaczeniowych, jest warta ponad 1 miliard funtów i zatrudnia ponad 12 000 osób.
Deklarowaną wizją ATC jest budowanie uznania i zaufania interesariuszy poprzez promowanie i regulowanie standardów branżowych i najlepszych praktyk językowych opartych na jakości oraz wspieranie i pielęgnowanie swoich członków w zakresie zrównoważonego rozwoju i wzrostu.
Organizacja
Association of Translation Companies Ltd jest zarządzane przez ochotniczą Radę wybraną spośród firm członkowskich ATC. Kierunek stowarzyszenia wyznacza Rada , na czele której stoją wybrani przedstawiciele: przewodniczący, wiceprzewodniczący i skarbnik. Odpowiedzialny za realizację wizji i strategii Rady jest Dyrektor Naczelny ATC, który kieruje działaniami stowarzyszenia wspieranymi przez jego Sekretariat.
Oprócz zwoływania minimum cztery razy w roku członkowie Rady aktywnie uczestniczą w pracach komitetów stowarzyszenia i prowadzą jego projekty.
Poprzednim przewodniczącym, przez 9 lat i nadal aktywnym członkiem Rady, jest wielokrotnie nagradzany seryjny przedsiębiorca Roy Allkin, właściciel firm Wolfestone Group i Boss Brewing Company .
Cele
ATC's promuje zorientowane na jakość profesjonalne usługi językowe z korzyścią dla firm członkowskich. Działalność stowarzyszenia służy potrzebom osób, przedsiębiorstw i organizacji sektora publicznego zlecających usługi tłumaczeniowe i ustne oraz inne usługi językowe.
Stowarzyszenie dostarcza kupującym tłumaczenia szczegółowych informacji na temat specjalności członków; przemawia z upoważnieniem do rządu w sprawach dotyczących zawodu; zapewnia informacje i pomoc biznesowi, przemysłowi i członkom społeczeństwa, którzy chcą skorzystać z usług dostawcy usług językowych.
Jej celem jest:
- Promować interesy i wykorzystanie firm członkowskich ATC;
- Promować i promować interesy zawodu tłumacza ogólnie;
- Promować, publikować i egzekwować Kodeks postępowania zawodowego dla swoich członków;
- Arbitraż w sprawach dotyczących członków i klientów;
- Ustanawiać, utrzymywać i promować przyjęcie rygorystycznych systemów jakości przez swoich członków;
- Zapewnienie ochrony interesów nabywców tłumaczeń poprzez zapewnienie, że jego członkowie posiadają pełne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu ;
- Promowanie współpracy między członkami i innymi osobami w zawodzie tłumacza;
- Publikowanie informacji o zawodzie tłumacza i sprawach interesujących nabywców tłumaczeń;
- Promuj szersze wykorzystanie profesjonalnie wykonanych tłumaczeń przez tych, którzy chcą sprzedawać i komunikować się na całym świecie.
Historia
Stowarzyszenie Firm Tłumaczeniowych zostało utworzone w 1976 roku przez wiodące brytyjskie firmy tłumaczeniowe pragnące promować wykorzystanie profesjonalnie wykonanych, wysokiej jakości prac tłumaczeniowych przez profesjonalne firmy tłumaczeniowe w celu wspierania brytyjskich eksporterów.
Od samego początku ATC odgrywa kluczową rolę w rozwoju europejskich usług językowych. Była siłą napędową powstania Europejskiej Unii Stowarzyszeń Biur Tłumaczeń i jednym z pierwszych twórców europejskiej normy dotyczącej usług tłumaczeniowych EN 15038 , będącej prekursorem międzynarodowej normy dotyczącej usług tłumaczeniowych ISO 17100 .
Członkostwo
Pełnoprawny członek
Członkostwo jest dostępne dla firm o ugruntowanej pozycji, które są w stanie przedstawić pełne sprawozdania finansowe z poprzednich trzech lat obrotowych. Minimum 65% podstawowej działalności firmy musi stanowić świadczenie usług tłumaczeniowych.
Obsługiwany start-up
Członkostwo w ATC jako wspierany start-up jest dostępne dla rozpoczynających działalność dostawców usług językowych, którzy prowadzą działalność od ponad sześciu miesięcy i są w stanie dostarczyć dokumenty potwierdzające w sekcji Kwalifikowalność i kryteria ATC.
Partner korporacyjny
Członkostwo jest dostępne dla działów tłumaczeń w firmach, których podstawowa działalność może dotyczyć dowolnego sektora.
Akredytowany Partner
Status Akredytowanego Partnera mają firmy będące interesariuszami branży tłumaczeniowej, np. dostawcy mebli biurowych.
Partner technologiczny
Status partnera technologicznego mają firmy dostarczające sprzęt lub oprogramowanie specjalnie dostosowane do branży tłumaczeniowej.
Zajęcia
ATC organizuje regularne spotkania networkingowe i szkoleniowe oraz seminaria internetowe , a także organizuje coroczną konferencję, Language Industry Summit. Stowarzyszenie publikuje coroczną ankietę dotyczącą branży językowej, we współpracy z firmą badawczą Nimdzi Insights, przedstawiającą stan branży usług językowych w Wielkiej Brytanii.
ATC wypowiada się z autorytetem na temat ekonomicznego przypadku języków dla przyszłości międzynarodowego handlu i eksportu Wielkiej Brytanii oraz wspiera kilka działań badawczych i rządowych inicjatyw lobbingowych.
Pieczęć certyfikacji ATC
Firmy będące pełnoprawnymi członkami ATC używają Pieczęci Certyfikacji ATC, która może być używana do poświadczania oficjalnych tłumaczeń, takich jak certyfikaty. Pieczęć zawiera imię i nazwisko członka, numer członkowski, bieżący rok oraz stempel „Znak usług tłumaczeniowych zarządzanych przez jakość”.
Usługa certyfikacji ISO ATC
Komercyjna usługa certyfikacji ISO ATC zapewnia usługi audytu i certyfikacji oraz szkolenia w zakresie usług językowych i zarządzania jakością standardów ISO dla członków ATC i firm tłumaczeniowych na całym świecie.
Zobacz też
- Lista brytyjskich stowarzyszeń tłumaczy ustnych i pisemnych
- Lista stowarzyszeń zawodowych w Wielkiej Brytanii
- Association of Language Companies (odpowiednik w USA)
- ^ „Coroczne badania ATC pokazują, że rynek usług językowych w Wielkiej Brytanii wciąż się rozwija” . Stowarzyszenie Firm Tłumaczeniowych . 12 stycznia 2018 . Źródło 27 kwietnia 2019 r .
- ^ Personel, wielojęzyczny. „Badanie i raport branży usług językowych w Wielkiej Brytanii 2021” . MultiLingual.com . Wielojęzyczny magazyn . Źródło 19 września 2022 r .