Strategikon Kekaumenosa

Strategikon Kekaumenos zawierający ( grecki : Στρατηγικὸν τοῦ Κεκαυμένου , łac . : Cecaumeni Strategicon ) to bizantyjski podręcznik z końca XI wieku, porady dotyczące działań wojennych oraz prowadzenia spraw publicznych i wewnętrznych.

Książka została napisana w latach 1075-1078 przez bizantyjskiego generała częściowo ormiańskiego pochodzenia. Udziela w nim rad opartych na własnym doświadczeniu i licznych przykładach historycznych z wydarzeń XI wieku. Podzielony jest na sześć części:

Część 1 (rozdziały 1-8) przetrwała niekompletna, ponieważ jej początek zaginął. Dotyczy obowiązków i usług należnych panu przełożonemu.
Część 2 (rozdziały 9-34) jest właściwym Strategikonem i zawiera porady dla generała.
Część 3 (rozdziały 35-71) zawiera porady dotyczące spraw domowych, wychowania dzieci, prowadzenia domu i rodziny oraz stosunków społecznych.
Część 4 (rozdziały 72-76) zawiera porady dotyczące właściwego postępowania w przypadku buntu przeciwko cesarzowi .
Część 5 (rozdziały 77-88) zawiera upomnienia dla cesarza dotyczące rządzenia i obrony państwa.
Część 6 (rozdziały 89-91) zawiera porady dla autonomicznego władcy lokalnego ( toparchēs ) dotyczące jego stosunków z cesarzem.

Książka jest cenna dla historyków ze względu na przedstawienie sposobu myślenia bizantyjskiej arystokracji prowincjonalnej w ostatnich dziesięcioleciach XI wieku, a zwłaszcza stosunków społecznych, ujawnionych w części trzeciej. Zawiera również wiele nieznanych skądinąd informacji o wydarzeniach historycznych i jest pierwszą księgą odnotowującą obecność Wołochów w Tesalii .

Wydania, tłumaczenia i komentarze

Maria Dora Spadaro, wyd. i tłum., Kekaumenos. Raccomandazioni e consigli di un galantuomo: Stratēgikon . Alessandria 1998 (tekst grecki z tłumaczeniem na język włoski).
Dimitris Tsougarakis, red., komentarz i tłum. Κεκαυμένου Στρατηγικόν . Ateny 1993 (wyd. 3, 1996) (tekst grecki z tłumaczeniem na współczesną grekę).
Paolo Odorico, Kekaumenos. Conseils et récits d'un gentilhomme byzantin , Tuluza, Anacharsis, 2015. ISBN 9791092011173
Hans-Georg Beck, Vademecum des Byzantinischen Aristokraten , Graz/Wiedeń/Kolonia, Verlag Styria, 1956 (tłumaczenie na język niemiecki)