Szatan z siódmej klasy
Szatan z siódmej klasy ( polski : Szatan z siódmej klasy ) to książka dla dzieci z 1937 roku (a raczej książka dla młodych dorosłych - termin, który nie istniał w momencie pisania) polskiego pisarza Kornela Makuszyńskiego .
W Polsce uważana jest za klasykę, gdzie jest drukowana od dziesięcioleci, niezależnie od zmian i wstrząsów, przez które przechodził kraj.
Popularny jest także w innych krajach, np. w Izraelu , gdzie ukazały się dwa przekłady hebrajskie – tłumacze dołożyli wszelkich starań, aby przetłumaczyć potoczną polszczyznę oryginału na współczesne izraelskie odpowiedniki.
Uwaga: tytułowa „siódma klasa” odpowiada polskiemu systemowi edukacji w chwili pisania tego tekstu, w którym młodzież przechodziła cztery lata nauki w szkole podstawowej, a następnie przez osiem lat w szkole wyższej lub średniej. Bohater książki jest w siódmej klasie tego ostatniego (11 klasa w używaniu języka angielskiego w Ameryce Północnej), a zatem ma około 17 lat.
Streszczenie
Adam Cisowski, przedwcześnie rozwinięty i „diabelsko sprytny” licealista (tytułowy „szatan”) spędza letnie wakacje w podupadłym wiejskim domu, któremu przewodniczy „Profesor” – arystokratyczny, ekscentryczny historyk, przyjacielski i uprzejmi, ale całkowicie nieostrożni.
Nagle poszukiwanie skarbów rozpoczyna się od odkrycia, że oficer Wielkiej Armii Napoleona , którym przodkowie Profesora opiekowali się po katastrofalnej inwazji na Rosję w 1812 roku, mógł zostawić swoim dobroczyńcom ukryty skarb (który byłoby wielką pomocą dla ich zubożałych dzisiejszych potomków).
Jednak subtelny ślad pozostawiony przez francuskiego oficera przeczy wszystkim umysłom oprócz „diabelskiego” Adama. Adam energicznie podejmuje wyzwanie, starając się pomóc swoim gospodarzom – aw szczególności zdobyć serce Wandy, pięknej siostrzenicy Profesora.
W całej książce podąża kłopotliwym tropem, wskazówka po wskazówce, korzystając ze wskazówek z takich źródeł, jak Piekło Dantego . Adam musi ponadto rozegrać niebezpieczną grę w kotka i myszkę z paskudną bandą przestępców, którzy również mają trop i są bardzo zdeterminowani, by położyć ręce na skarbie.
W pewnym momencie wygląda na to, że poszukiwania utknęły w ślepym zaułku - na drzwiach oficyny wypisano ważną wskazówkę, ale drzwi już tam nie ma. Okazuje się jednak, że przedmiotowe drzwi służyły jako improwizowane nosze, na których w czasie polskiego powstania 1863 r . wiejskiego kościoła, gdzie Adam należycie go znajduje i zapisuje wskazówkę.
W końcu Adam odnajduje skarb - nie wcześniej niż dostarcza przestępcom, o których wie, że go ścigają, czerwonego śledzia i pozwala im „okraść” z niego ciężką, starą beczkę pełną bezwartościowego złomu. Z trudem otwierają beczkę, podejrzewają się nawzajem o oszustwo, wdają się w brutalną kłótnię i zostają aresztowani przez policję.
Prawdziwy skarb, znaleziony tymczasem ukryty w bocianim gnieździe, jest lżejszy - worek pełen biżuterii, którą francuski oficer prawdopodobnie zrabował w Rosji, a której wartość jest więcej niż wystarczająca, by utrzymać Profesora i jego rodzinę. W ostatnim zdaniu książki Adam patrzy z błyszczących klejnotów na oczy Wandy i uważa je za „cenniejsze niż wszystkie skarby świata”.
