Szczytowa wydajność ( Star Trek: The Next Generation )

Star Trek: The Next Generation Odcinek
„ Peak Performance ”
Odcinek nr.
Sezon 2 Odcinek 21
W reżyserii Roberta Scheerera
Scenariusz Dawid Kemper
Polecana muzyka Dennisa McCarthy'ego
Kinematografia wg Edwarda R. Browna
Kod produkcji 147
Oryginalna data emisji 10 lipca 1989 ( 10.07.1989 )
Gościnne występy
Chronologia odcinków

← Poprzedni „ Emisariusz ”
Dalej → „ Odcienie szarości ”
Star Trek: The Next Generation (sezon 2)
Lista odcinków

„ Peak Performance ” to dwudziesty pierwszy i przedostatni odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu science fiction Star Trek: The Next Generation , ogólnie 47. odcinek, wyemitowany po raz pierwszy 10 lipca 1989 roku.

Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty statku kosmicznego Enterprise-D Federacji . W tym odcinku, podczas gry wojennej, wkracza maruder Ferengi .

Działka

Enterprise pod dowództwem kapitana Jean-Luca Picarda otrzymuje od Dowództwa Gwiezdnej Floty rozkaz wzięcia udziału w symulowanych ćwiczeniach bojowych, aby przygotować się na zagrożenie ze strony Borga . Znany strateg Zakdorn, Sirna Kolrami ( Roy Brocksmith ), zostaje wysłany jako obserwator i mediator podczas ćwiczeń. Komandor Riker wyzywa Kolramiego do gry w Strategemę, wiedząc, że nie ma szans na wygraną, tylko dla zaszczytu grania arcymistrza. Doktor Pulaski naciska na Data rzucić wyzwanie aroganckiemu Kolramiemu, zakładając, że Kolrami nie dorówna androidalnemu refleksowi i zdolnościom obliczeniowym Daty. Kiedy dwaj później grają, Data również zostaje mocno pobity, co powoduje, że jest przekonany, że działa nieprawidłowo i usuwa się ze służby.

Podczas ćwiczeń bojowych Enterprise walczy z 80-letnim emerytowanym statkiem federacyjnym USS Hathaway , krążącym wokół pobliskiej planety. Picard ma dowodzić Enterprise , a Riker ma wybrać załogę Hathaway . Riker rekrutuje głównego inżyniera Geordiego La Forge'a , porucznika Worfa i pełniącego obowiązki chorążego Wesleya Crushera jako swój starszy personel, a zespół rozpoczyna starania o przywrócenie starego statku do stanu używalności. Enterprise łatwo deklasuje Hathaway , i nie ma antymaterii , przez co prędkość warp jest niemożliwa. Wesley wraca na Enterprise pod fałszywym pretekstem i potajemnie przesyła szkolny eksperyment zawierający niewielką ilość antymaterii do Hathaway , co pozwoliłoby im na bardzo krótki wybuch warp, chociaż nie są pewni, czy zadziała.

Pulaski i Troi nie są w stanie przekonać Daty, że nie działa nieprawidłowo, ale Picard przypomina mu o jego obowiązku i radzi mu: „Można nie popełniać błędów i nadal przegrywać. To nie jest słabość; to jest życie”. Zaufanie Danych zostaje przywrócone i wraca na mostek.

Na początku bitwy Worf uzyskuje dostęp do czujników Enterprise , generując fałszywy obraz atakującego romulańskiego okrętu wojennego, a gdy Enterprise jest rozproszony , Hathaway zdobywa pierwsze trafienia. Kolrami, który początkowo lekceważył zdolności Rikera, jest pod wrażeniem. Enterprise przegrupowuje się i przygotowuje do ataku na Hathaway , gdy czujniki zgłaszają kolejny intruz – maruder Ferengi . Picard zbyt późno zdaje sobie sprawę, że ten statek nie jest sztuczką z czujnikami, a atak Ferengi pozostawia Fazery Enterprise utknęły w trybie symulacji i nie mogą odpowiedzieć ogniem.

Dowódca Ferengi, DaiMon Bractor ( Armin Shimerman ), jest nieświadomy gier wojennych i podejrzliwy wobec zachowania dwóch statków Federacji, dochodząc do wniosku, że Hathaway musi być cenny i żąda, aby Picard mu go przekazał. Picard i Riker opracowują ryzykowny plan, zgodnie z którym Enterprise wystrzeliwuje torpedy fotonowe w Hathaway , a Hathaway używa ich krótkiej serii warp, aby skoczyć w bezpieczne miejsce na chwilę przed detonacją torped. Ferengi, wierząc, że ich nagroda została zniszczona, zwracają uwagę na Enterprise , ale Worf oszukuje ich czujniki, aby wykryły kolejny zbliżający się statek Federacji, a Ferengi uciekają.

Po zakończeniu gier wojennych Data wyzywa Kolramiego na rewanż w Strategema. Tym razem Data jest w stanie powstrzymać Kolramiego; Kolrami staje się coraz bardziej sfrustrowany w miarę postępu meczu, ostatecznie odrzucając swoje kontrole z obrzydzeniem i uciekając. Data wyjaśnia, że ​​zmienił swoją strategię, rezygnując z możliwości awansu, aby utrzymać impas, który jego zdaniem mógłby utrzymywać w nieskończoność. Początkowo uważa wynik za remis, ale po namowach Pułaskiego przyznaje się do sukcesu.

Produkcja

Ten odcinek znany jest z sekwencji efektów specjalnych ze statkiem kosmicznym klasy Constellation w przestrzeni kosmicznej. Ten projekt był używany wcześniej w serialu w odcinku pierwszego sezonu „ Bitwa ” i pojawia się w kilku innych odcinkach.

Przyjęcie

Nielsen Rating , podczas pierwotnej emisji odcinek obejrzało 9,4% amerykańskich gospodarstw domowych .

Zack Handlen z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B +, nazywając go „solidnym wpisem”, który pozwala „prawie każdej głównej postaci na chwilę zabłysnąć”. Keith RA DeCandido z Tor.com ocenił odcinek na 7 z 10.

W czerwcu 2019 r. ScreenRant uznał „Peak Performance” za 8. najlepszy odcinek ze wszystkich dotychczasowych odcinków Star Trek. ScreenRant zwraca uwagę, że Riker dowodzi istniejącym od dziesięcioleci statkiem kosmicznym o nazwie Hathaway i musi zmierzyć się z kapitanem Picardem w Enterprise 1701D, a jednym z tematów jest przywództwo. Zauważają, że ma słynną linię Kapitana Picarda: „Można nie popełniać błędów i nadal przegrywać”. W 2020 roku ScreenRant ponownie umieścił w rankingu „Peak Performance”, tym razem 13. najlepszy odcinek ze wszystkich Star Trek odcinki telewizji franczyzowej.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peak_Performance_(Star_Trek:_The_Next_Generation)&oldid=1132078902 ”