Szybko i głośno (sezon 3)
3. sezonu Fast N' Loud miała miejsce 10 czerwca 2013 r., kiedy Richard Rawlings i cudowne dziecko mechaników Aaron Kaufman ponownie szukali klasycznych samochodów. W tym sezonie wymyślają plan przekształcenia zabytkowego Dodge'a Scat Pack Challengera z 1971 roku, kupionego na aukcji. Ich wielki plan zamienia się w mechaniczne wyzwanie, jakiego Aaron i jego zespół nigdy wcześniej nie widzieli. W międzyczasie Richard inwestuje w nową salę koncertową naprzeciwko Grilla i denerwuje się, że będzie musiał wydać na to ostatniego dolara. Mechanicy przywracają też do życia szkolny autobus Shorty z 57 roku.
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | „Ferrari Fix, część 1” | 10 czerwca 2013 | 1,92 | |
| 23 | 2 | „Ferrari Fix, część 2” | 17 czerwca 2013 | 2,58 | |
| W tym dwuczęściowym programie Richard i partner biznesowy Dennis Collins kupują rozbite czerwone Ferrari F40 za 400 000 USD, a następnie wydają 295 000 USD na pomalowanie go na czarno i ulepszenie za pomocą nowoczesnych technologii. Dennis kupuje gotowy samochód do swojej kolekcji. | |||||
| 24 | 3 | „Bez byka Bonneville” | 24 czerwca 2013 | 2.29 | |
| Richard ma 72 godziny na przygotowanie Bonneville'a '59 dla podróżujących Australijczyków, nazywając go Keagle (Kangaroo-Eagle). | |||||
| 25 | 4 | „Dodge Hodge Podge, część 1” | 1 lipca 2013 | 2.25 | |
| 26 | 5 | „Dodge Hodge Podge, część 2” | 8 lipca 2013 | 2,58 | |
| W tym dwuczęściowym odcinku Richard i Aaron kupują i przebudowują pickupa Dodge Sweptline z 64 roku. | |||||
| 27 | 6 | „Ford Galaxie, część 1 • Konkurs bikini” | 15 lipca 2013 | 1,86 | |
| 28 | 7 | „Ford Galaxie, część 2 • Nash Healey” | 22 lipca 2013 | 2.27 | |
| W tym dwuczęściowym odcinku Richard i Aaron jadą do Roswell po Forda Galaxie z 67 roku, a następnie Richard jedzie do Los Angeles po więcej samochodów. Właściciel restauracji Twin Peaks zaprasza je do Denver w Kolorado, aby zostały sędziami w konkursie bikini. | |||||
| 29 | 8 | „Brody, budowle i piwa” | 29 lipca 2013 | 1,93 | |
| Zespół ponownie odwiedza samochody, które przewrócili, i odpowiada na listy od fanów. | |||||