Szymon Simonian

Simon Simonian w pobliżu swojego wydawnictwa „Sevan” w Bejrucie .

Simon Simonian ( ormiański : Սիմոն Սիմոնեան , 24 marca [ OS 11 marca] 1914, Ayntab - 11 marca 1986, Bejrut ) był ormiańskim intelektualistą, który założył literackie i społeczne ormiańskie czasopismo Spurk ( Սփիւռք po ormiańsku ).

Biografia

W 1921 roku jego rodzina, ocalała z ludobójstwa Ormian , znalazła schronienie w Aleppo w Syrii . Od 1930 do 1935 Simonian studiował w Antelias . Po powrocie do Aleppo do 1946 roku uczył języka ormiańskiego i historii w miejskich szkołach Haigazian i Gulbenkian. W tym okresie przygotował swoje pierwsze podręczniki do historii Armenii i był założycielem związku nauczycieli Aleppo. Od 1936 był prezesem Związku Rodaków Sasuńskich.

Później przebywając w Libanie, Simonian został sekretarzem katolikosa Karekina I Hovsepian . Kierował głównym archiwum Stolicy w Cylicji w Libanie i był odpowiedzialny za oficjalne katolickie wydawnictwo Hask w latach 1947-1955. Wykładał literacką historię Armenii i Armenii w seminarium katolickim i redagował kolosalne dzieło Karekina I Hishadagarank Tserakrats (indeksacja rękopisów). Uczył także materiałów ormiańskich w libańskich ormiańskich szkołach średnich Hovagimian-Manoukian i Tarouhi Hagopian.

Simonian jest autorem wielu opowiadań i powieści, a także wielu podręczników historii i języka. Był autorem słownika ormiańskiego Sevan . W 1954 odwiedził radziecką Armenię, gdzie poznał poetę Silvę Kaputikyana .

Był także dyrektorem założonej w 1957 roku drukarni i wydawnictwa „Sevan”, w którym wydrukował około 600 książek. Od 1958 roku publikował także swój wybitny tygodnik literacki Spurk , który publikował z Simonianem jako redaktorem naczelnym do 1974 roku. W latach 1975-1989 redaktorem publikacji został Kevork Ajemian. Podążał za ścisłą, bezstronną linią w cywilnych sporach politycznych w życiu społeczności diaspory ormiańskiej w Libanie i innych miejscach.

Życie osobiste

Simonian, urodzony w Aintab , był starszym synem Ove z Sasun i Manusha z Ayntab , przeżył ludobójstwo Ormian . W 1946 Simonian poślubił Mary Ajemian, absolwentkę Uniwersytetu Amerykańskiego w Bejrucie, praktykującą pielęgniarkę i siostrę ormiańskiego pisarza i intelektualisty Kevorka Ajemiana . Para miała pięcioro dzieci; czterech synów, Hovig, Vartan, Daron i Sasoun oraz córka Maral.

Książki

• խնդրուի խաչաձեւել , 1965
• Խմբապետ Ասլանին աղջիկը , 1967
• Լեռնականներու վերջալոյսը , 1968 („Ostatni potomek górali”. Dzieło przedstawiające zmagania alpinistów z Sassountsi na równinach Aleppo w Syrii, z dala od ich rodzinnych wiosek na szczytach gór w Sassoun). Monografię o tej pracy napisał Levon Sharoyan, opublikowaną najpierw w odcinkach w ormiańskim tygodniku „Kantsasar” w Aleppo, a później w formie książkowej w Armenii. Tłumaczenie na język angielski zostało opublikowane w 2017 roku, co czyni go pierwszą anglojęzyczną książką o Simon Simonian.
• Սիփանայ քաջեր , 1967–70
• Լեռ եւ ճակատագիր , 1972
• Անժամանդրոս , 1978

Antologie i krytyki

• Szymon, Szymon. Արեւելահայ գրականութիւն. ընտիր էջեր, կենսագրութիւններ, գործերը, բառարան, մատենագիտութիւն [wschodnia Literatura ormiańska: wybrane strony, biografie, teksty, słownik i bibliografia] (Bejrut: Sevan, 1965).
• Szymon, Szymon. Արեւելահայ գրողներ ( pisarze wschodnio-ormiańscy ) (1965)
• Szymon, Szymon. Արեւելահայ գրականութիւն ( Literatura wschodnio-ormiańska ) (1965)
• Szymon, Szymon. Stepanos Taszdeci (1981)

Słowniki

• Szymon, Szymon. Duży słownik Sewana (1970-1980)

Podręczniki

• Szymon, Szymon. Արագած. դասագիրք հայերէն լեզուի, Ա. տարի (Bejrut: Sewan, 1960), z Onnigiem Sarkisianem
• Szymon, Szymon. Աշխարհագրութիւն, z Yervantem Babayanem i Onnigiem Sarkisianem
• Szymon, Szymon. քերականութիւն z Sarkisem Balianem
• Szymon, Szymon. Հայոց պատմութիւն, Ա. եւ Բ. հատոր (Wydawnictwo Hamazkayin)

Dalsza lektura

• Toros Toranian, Anmoranali anun - Simon Simonian // Verradznvadz Hayastan, nr 6, 1989, s. 56
• Encyklopedia literatury światowej XX wieku, Leonard S. Klein, Steven Serafin, Walter D. Glanze - 1993, s. 121