Szynka radiowa
| Hancocka Odcinek | |
| „ The Radio Ham ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 7 Odcinek 3 |
| Scenariusz | Galtona i Simpsona |
| Wyprodukowane przez | Duncana Wooda |
| Oryginalna data emisji | 9 czerwca 1961 |
| Czas działania | 25 minut |
„ The Radio Ham ” to odcinek serialu komediowego Hancock , ostatniego serialu BBC, w którym występuje brytyjski komik Tony Hancock . Po raz pierwszy wyemitowany 9 czerwca 1961 r. Program został napisany przez Raya Galtona i Alana Simpsona , a wyprodukowany przez Duncana Wooda . Tytuł jest retronimem .
Streszczenie
Anthony Hancock zajął się amatorskim radiem jako hobby, ale jest niezadowolony z rozmów z innymi użytkownikami, które składają się głównie ze zdalnych gier w szachy i Snakes and Ladders , a także dyskusji o pogodzie z innym operatorem w Tokio, który słabo mówi po angielsku .
Kiedy wyraża życzenie, by jego hobby było bardziej ekscytujące, słyszy sygnał alarmowy od żeglarza, którego łódź tonie. Hancock próbuje pomóc, ale stara się poprawnie skopiować szczegóły lokalizacji mężczyzny, cierpiąc z powodu wielu niedogodności i przerw, takich jak złamany ołówek, konieczność włożenia kolejnego szylinga do licznika energii elektrycznej, wymuszone odłączenie radia przez krzepkiego sąsiada, uzyskanie długości geograficznej i szerokość geograficzna pomieszały się i / lub całkowicie źle, i wreszcie zawory radia (które właśnie wymienił na początku odcinka) przestały działać.
Hancock prosi policję o pomoc w zdobyciu nowych zaworów, ale kiedy ponownie uruchamia radio, nie może ponownie nawiązać kontaktu z mężczyzną w niebezpieczeństwie. Jeden z policjantów czyta wtedy w gazecie, że żeglarz został uratowany z pomocą radiooperatora w Tokio, którego Hancock z konsternacją zakłada, że jest jego rozmówcą z wcześniejszej rozmowy.
Wznawiając swoją zwykłą działalność radiową, Hancock mata w swojej partii szachów, po czym odłącza wszystkie kable od swojego radia, śpiewając „ When You Come to the End of a Perfect Day ”.
Rzucać
- Tony Hancock ... Anthony Aloysius Hancock
- Annie Leak... Kobieta
- Michael Peake... Bardzo duży mężczyzna
- Edwin Richfield ... Policjant
- Bernard Hunter ... Policjant
- Andrew Faulds ... Głos żeglarza
- John Bluthal ... Głos radiowy
- Geoffrey Matthews ... Głos radiowy
- Geoffrey Lewis ... Głos radiowy
- Czcij Pasterza... Głos radiowy
Pye ponowne nagranie
W październiku 1961 roku Pye Records wyprodukowało remake audio „The Radio Ham” wraz z remakiem „ The Blood Donor ” z tej samej serii. Zostały one wyprodukowane w stylu radiowych , wraz z zaproszoną publicznością studyjną i wydane jako LP w 1961 roku. Od tego czasu nagrania te są dostępne mniej więcej nieprzerwanie, a także można je znaleźć na kilku brytyjskich składankach komediowych.
Ponownie nagrana wersja Pye ma inne zakończenie niż oryginał, a Hancock zamiast tego ogłasza na falach radiowych, że sprzedaje swój sprzęt radiowy i zaprasza do składania ofert.
Remake Paula Mertona
Remake z udziałem Paula Mertona w roli Hancocka został wyemitowany w ITV 9 lutego 1996 roku jako część serialu Paul Merton w Galton & Simpson's ...
W kulturze popularnej
Wiersz „Czy mógłbyś przestać grać tym swoim radiem, próbuję zasnąć!” z ponownego nagrania Pye był powszechnie używany w bezpłatnych bibliotekach sampli , co doprowadziło do jego wykorzystania w singlach, takich jak „ Too Funky ” George'a Michaela .