Prawda i Sprawiedliwość
.jpg)
Prawda i sprawiedliwość ( estoński : Tõde ja õigus ) IV , napisana w latach 1926–1933, to pentalogia AH Tammsaare , uważana za jego najsłynniejsze dzieło i jedno z fundamentalnych dzieł literatury estońskiej .
Epopeja społeczna Tammsaare uchwyciła ewolucję Estonii od prowincji Imperium Rosyjskiego do niezależnego narodu. Opierał się częściowo na własnym życiu autora i koncentrował się na kontraście między miejską klasą średnią a ciężko pracującym chłopstwem . Główny bohater, Indrek Paas, przenosi się ze wsi do miasta, jest świadkiem powstań i przewrotów, próbuje odnaleźć spokój w małżeństwie i życiu klasy średniej i wyższej, ale rozczarowany wraca do korzeni, by zacząć od nowa.
Opis książki
Serię książek można postrzegać jako dokładny przegląd rozwoju społeczeństwa estońskiego od około 1870 do około 1930 roku; przedstawia epicką panoramę społeczeństw wiejskich i miejskich tamtej epoki. Podstawową koncepcją Tammsaare było to, że w obowiązujących wówczas warunkach osiągnięcie harmonii zarówno prawdy, jak i sprawiedliwości jest niemożliwe, a zatem, chociaż wiele postaci będzie jej szukać, żadna nie osiągnie tego celu.
Według Tammsaare, pierwszy tom Prawdy i Sprawiedliwości przedstawia walkę człowieka z ziemią, drugi z Bogiem , trzeci ze społeczeństwem, czwarty z samym sobą, a piąty kończy się rezygnacją. Pogląd Tammsaare był sceptyczny, generalnie postrzegał rzeczy tak, jak zrobiłby to przyrodnik, a jego podejście było raczej biologiczne niż psychologiczne. Chociaż dzieło było głęboko zakorzenione w życiu Estonii, dotyczyło wielu współczesnych problemów literackich i filozoficznych. Z Prawdą i Sprawiedliwością Tammsaare zyskał reputację jednego z najbardziej oryginalnych myślicieli i powieściopisarzy w północnej Europie. Szczególnie dwa ostatnie tomy zawierały więcej rozumowania na temat walki o prawdę i sprawiedliwość niż materiału autobiograficznego .
W Truth and Justice Tammsaare rysuje ironiczny portret miejskich intelektualistów, którzy wchłonęli obyczaje klasy średniej i wyższej i porzucili swoje zasady moralne. Powieść została napisana w czasach, w których do władzy doszli dyktatorzy – Adolf Hitler , Józef Stalin , Benito Mussolini – oraz upadek prawdy i sprawiedliwości. Indrek, główny bohater, nie jest człowiekiem czynu, ale poprzez swoją historię życia Tammsaare bada te same humanistyczne ideały początku XX wieku, co Romain Rolland , Thomas Mann i John Galsworthy robią w swoich pracach. W pierwszej części Indrek jest właściwie postacią drugoplanową, natomiast głównym bohaterem jest jego ojciec, Andres Paas z pierwszą żoną Krõõt, która umiera po urodzeniu pierwszego syna. Andres, który chce bronić tego, co uważa za słuszne, w końcu traci wizję dobra i zła i udaje mu się oszukać swojego największego wroga, Pearu. W drugiej części Indrek trafia do prywatnej szkoły w miasteczku, a właściwie Tartu , choć Tammsaare nie wymienia jej nazwy. Indrek zakochuje się w Ramildzie, córce dyrektora szkoły. Umiera na gruźlicę a Indrek wyrzeka się Boga, publikując artykuł w szkolnej gazetce, przez co zostaje wyrzucony ze szkoły. W trzeciej części Indrek uczestniczy w rewolucyjnych wydarzeniach 1905 roku, ale jest przerażony ich szaleństwem. Czwarta część osadzona jest w niepodległej Estonii. Indrek poślubił Karin; oni mają dwójkę dzieci. Po odkryciu, że Karin była niewierna, prawie ją zabija. Indrek zostaje zwolniony warunkowo. Karin ginie w wypadku samochodowym. W piątej części Indrek wraca do rodzinnej wsi.
Część pierwsza
Tom I zawiera ogólny przegląd życia na estońskiej wsi i walki rolników z naturą w ostatniej ćwierci XIX wieku. Z ogromnej liczby postaci dwie wyróżniają się. Dwóch kontrastujących ze sobą mężczyzn – wyjątkowych i potężnych typów, z których każdy przejawia cechy estońskiego chłopa. Cała postać Vargamäe Andresa i jego losy są głęboko dopracowanym artystycznym uogólnieniem życia i walki indywidualnego chłopa w trudnych warunkach północnej Estonii. Po przybyciu do nowego domu Andres trafia do przebiegłego sąsiada, Tagapere Pearu. Na początku Andres nie traktuje sztuczek Pearu zbyt poważnie, ale wkrótce okazuje się, że Pearu jest tak samo wytrwały w swojej determinacji, jak Andres w ciężkiej pracy, a Andres staje się coraz bardziej surowy. Zaczyna walczyć z Pearu własnymi środkami, ale nie jest w stanie naprawić tragicznych błędów w swoim życiu osobistym. Wkrótce Andres staje się bardziej ponurym despotą niż Pearu kiedykolwiek. Widząc, że jego ideały zawodzą, Andres szuka pocieszenia w świecie Biblii , ale staje się coraz bardziej samowystarczalny. Z drugiej strony Pearu wydaje się cieszyć spokojnym życiem. Rewolucja z 1905 roku dotyka Andresa i jego rodzinę w okropny sposób. Teraz Andres również traci wiarę w Boga.
Część druga
Akcja, oparta w dużej mierze na wspomnieniach autora, rozgrywa się w prywatnym gimnazjum pana Maurusa na początku XX wieku. Główny bohater, Indrek, syn Andresa, to młody człowiek ze wsi, który przyjeżdża do miasta na studia. W szkole Maurusa spotyka barwną różnorodność nauczycieli i uczniów różnych narodowości i poznaje nowe idee i sposoby. Duży wpływ mają na niego radykalne opinie niektórych nauczycieli, a także manipulacje Maurusa, którego później obwinia za to, że nauczył go kłamać.
Druga część „Prawdy i Sprawiedliwości” często nazywana jest „walką człowieka z Bogiem”. Indrek, wywodzący się z silnych środowisk religijnych ówczesnej wsi, zaczyna kwestionować istnienie Boga. Zakochuje się głęboko w jedynej córce Maurusa, Ramildzie, a kiedy ta umiera na gruźlicę, Indrek wyrzeka się Boga, publikując artykuł w szkolnej gazetce, za co zostaje wydalony.
Część trzecia
Tom III dotyczy rewolucji 1905–1907. Oddaje nastroje mas i epizody walk. W decydującym momencie rewolucji główny bohater Indrek pozostaje obserwatorem. Dokonuje eutanazji swojej umierającej matki, Mari, poddając się jej powtarzającym się żądaniom, by pozwoliła jej przedawkować środki przeciwbólowe.
Część czwarta
Czwarta książka to opowieść o podstawowym konflikcie między mężem i żoną, mężczyzną i kobietą we wczesnych latach Republiki Estońskiej. Minęła dekada od zakończenia I wojny światowej i estońskiej wojny o niepodległość, a mieszkańcy nowej republiki starają się podążać za europejskimi trendami, czasami zapominając o starych tradycjach. To świat wolności i demokracji, ale także świat podejrzanych kredytów hipotecznych, nieruchomości i spraw biznesowych.
Podczas gdy Karin, żona Indrka, pragnie być częścią rozwijającej się klasy średniej i wyższej, Indrek uważa, że zbawienie i sens życia można znaleźć tylko w ciężkiej pracy. Niezdolność męża i żony do wzajemnego zrozumienia prowadzi do dramatycznego konfliktu o niespodziewanie tragicznych skutkach.
Choć napisana na początku lat trzydziestych XX wieku, historia zawiera wiele uderzających podobieństw do atmosfery społecznej we współczesnej Estonii.
Część piąta
W części piątej wydarzenia ponownie rozgrywają się na wsi. Tutaj życie obserwuje się mniej więcej pół wieku po wydarzeniach z pierwszej księgi. W prostym stylu życia i ciężkiej pracy bohater może wreszcie odzyskać wewnętrzną równowagę.
Znane postacie
Andres
Pearu
Nemezis Andresa, Pearu, nie jest zły w swoim sercu. Choć niestrudzenie nęka bliźniego, motywuje go zazdrość i potrzeba rywalizacji, ma też jaśniejszą stronę – potrafi być życzliwy, przyjacielski i wielkoduszny. Lubi życie jako grę, kłótnie i rywalizację. Dobro i zło, dobro i zło, prawda i kłamstwo są dla niego grą.
Indrek
Indrek urodził się w tradycyjnej rodzinie rolniczej przed przełomem XIX i XX wieku. W tomie II opuszcza dom, aby uczyć się w prywatnej szkole, gdzie jest narażony na współczesny sceptycyzm. Jego pierwszą miłością jest dziewczyna, która umiera na gruźlicę. To trauma, która zachwia jego wiarą w Boga i prowadzi do wyrzucenia ze szkoły. W tomie III przenosi się do miasta i przypadkowo zostaje wciągnięty w grupę związaną z rewolucją rosyjską 1905 roku. Początkowo przemawiają do niego wzniosłe ideały. Jednak gdy są one wprowadzane w życie, jest zbulwersowany nieuzasadnioną przemocą i samolubnymi działaniami wielu rewolucjonistów. W apogeum przemocy Indrek opuszcza grupę, by opiekować się bardzo cierpiącą i potrzebującą środków przeciwbólowych matką. Po tym, jak Indrek nabywa trochę z miasta, jego matka borsukuje Indreka, aby przedawkował ją, co ją uśmierca. W tomie IV wychodzi za mąż i zakłada rodzinę. Życie rodzinne jest nieszczęśliwe. W tomie V wraca na rodzinną farmę, na której zaczynał. Jak dotąd ukazał się tylko tom I w języku angielskim. Trwają tłumaczenia tomów II i III.
Panie Mauro
Mister Maurus ( estoński : härra Maurus , także Papa Maurus ) to archetypowa postać nauczyciela szkolnego , zainspirowana Hugo Treffnerem .
Postać pojawia się przede wszystkim w drugiej części pentalogii Tammsaare.
Film
W 2019 roku pierwsza książka z pentalogii została zaadaptowana do filmu przez reżysera Tanela Tooma dla Allfilm , w którym wystąpili Priit Loog jako Andres, Priit Võigemast jako Pearu, Ester Kuntu jako Mari i Maiken Schmidt jako Krõõt. Do połowy marca 2019 roku doceniona przez krytyków adaptacja Tooma stała się najczęściej oglądanym filmem, jaki kiedykolwiek był wyświetlany w estońskich kinach.