„ Tant pis ” to piosenka nagrana przez kanadyjskiego piosenkarza Rocha Voisine . Napisany przez Claudio Guidetti, Léa Ivanne, był głównym singlem z jego albumu Je te serai fidèle (2003) i został wydany najpierw jako CD maxi w lutym 2004, a następnie jako singiel CD w lipcu tego samego roku. Piosenka odniosła sukces we Francji, gdzie znalazła się w pierwszej dziesiątce hitów. W kolejnych latach Voisine nagrywała nowe wersje utworu.
„Tant pis” oznaczał powrót piosenkarza do pierwszej dziesiątki przebojów francuskiej listy singli od czasu jego singla „La légende Oochigeas” z 1992 roku. Następnie wydany jako CD maxi, zadebiutował na 12. miejscu listy przebojów z 15 lutego 2004 r., W następnym tygodniu wspiął się do pierwszej dziesiątki, osiągnął ósme miejsce w czwartym tygodniu, a następnie regularnie spadał, aż spadł z pierwszej setki po 19 tygodnie. Jednak ponownie wszedł na listę przebojów po wydaniu singla CD w lipcu 2004 roku, ponownie docierając do pierwszej dwudziestki i ostatecznie spędził w sumie 38 tygodni na liście przebojów, co pozostało najdłuższą trajektorią singla piosenkarza we Francji. 8 grudnia 2004 r. Zdobył srebrną płytę za sprzedaż ponad 125 000 egzemplarzy. W Belgii (Walonia) wszedł do Ultratop 50 w dniu 6 marca 2004 pod numerem 39, osiągnął numer 33 i opuścił wykres po trzech tygodniach. W Szwajcarii wszedł na szczyt 75 w dniu 14 marca 2004 roku i pozostał przez dziewięć tygodni w pierwszej setce.
Wersje okładek
W 2005 roku Voisine wykonała piosenkę w programie Star Academy 4 z uczestnikiem i przyszłym zwycięzcą Grégorym Lemarchalem . W lutym 2006 roku wersja nagrana z 500 chórzystami została wydana jako strona B pierwszego singla Voisine z jego nowego wówczas albumu Sauf si l'amour… . Później oryginalna wersja utworu znalazła się na albumie Voisine's best of Roch , wydanym w maju 2007 roku, na którym pojawia się jako 16. utwór. W 2013 roku Voisine wydała akustyczną wersję utworu, duet z Patricią Kaas i Praskiej Orkiestry Filharmonicznej , która znalazła się na jego albumie Duophonique . O albumie Jonathan Hamard z Charts we Francji powiedział, że był „mniej entuzjastyczny” podczas słuchania „Tant pis”, chociaż zauważył, że piosenka jest zupełnie inna, ponieważ „nowe aranżacje [...] przekazują wiele emocji”.
