Tagami Kikusha

Tagami Kikusha
Imię ojczyste	田上菊舎
Urodzić się	Michi ( 03.11.1753 ) 3 listopada 1753 Tasuki, dystrykt Toyoura, prowincja Nagato
Zmarł	23 sierpnia 1826 ( w wieku 72) ( 23.08.1826 )
Zawód	literatura
Narodowość	język japoński
Okres	Wczesny nowożytny
Gatunek muzyczny	Poezja haiku
Krewni	Taka i Tagami Yoshinaga

Tagami Kikusha ( 田 上 菊 舎 , 3 listopada 1753–23 sierpnia 1826 [ Hōreki 3.10.14 - Bunsei 9.8.23]) był japońskim literatą wczesnej nowożytności ( bunjin ). Najbardziej znana z haiku , pisała także wiersze po chińsku i osiągnęła mistrzostwo w ceremonii parzenia herbaty , koto i malowaniu tuszem .

Biografia

Urodziła się w wiosce Tasuki w dystrykcie Toyoura w prowincji Nagato (obecnie Hôhoku w prefekturze Yamaguchi). Jej matka miała na imię Taka; jej ojcem był Tagami Yoshinaga, lekarz. Jej prawdziwe imię to Michi. W 1768 r., ponieważ jej ojciec odziedziczył stanowisko głowy rodziny, przeniosła się z rodziną do Innaichô, Chôfu, Shimonoseki . Jej ojciec został sługą domeny Chôfu i zmienił nazwisko na Honjô Ryôsa. W tym samym roku, mając 16 lat, wyszła za mąż za Muratę Rinosuke, który pochodził z rolniczej rodziny z jej wioski. Jednak Rinosuke zmarł w 1776 roku. Nie mieli dzieci. W rezultacie, gdy miała 24 lata, wróciła do rodzinnego domu i została przywrócona do rejestru rodzinnego.

Zaczęła studiować haikai najpierw jako uczennica poety Chôfu haikai, Goseiana Shizana, otrzymując od niego poetyckie imię Kikusha (pierwotnie napisane 菊 車, ale później zmienione na 菊 舎). W 1781 [Tenmei 1], w wieku 29 lat, postanowiła odtworzyć podróże Matsuo Bashô (1644-1694) i założyciela sekty Jôdo Shinshû, Shinrana (1173-1263). Po wyruszeniu z Chôfu, po raz pierwszy odwiedziła świątynię Yahata Hitomaru w dystrykcie Ôtsu (współczesna Yuya, Nagato , prefektura Yamaguchi), aby modlić się o waleczność artystyczną. Przyjęła tonsurę w Seikôji, świątyni Jôdo Shinshû w Hagi , powiązanej z Hongan-ji , otrzymując buddyjskie imię Myôi妙意; następnie rozpoczęła samotną podróż, aby pogłębić swoje zrozumienie poezji haikai.

Następnie Kikusha udała się do Kioto i Osaki , a stamtąd do prowincji Mino (współczesna prefektura Gifu ), gdzie odwiedziła mistrza haikai Mino Chôboen Sankyô i została jego uczennicą. Następnie, podążając w odwrotną stronę Oku no hosomichi (Wąska droga do wnętrza, Wąska droga na północ) Bashô, podróżowała przez regiony Hokuriku , Shinano i Michinoku , aż dotarła do Edo (współczesne Tokio). Pozostała tam przez cztery lata, ostatecznie kończąc swoją podróż powrotem do Chôfu w 1784 roku ( Tenmei 4). Później Kikusha nadal często podróżowała do miejsc tak odległych jak Kyûshû , stając się jedną z najbardziej znanych podróżniczek okresu Edo. Jej reputacja początkowo opierała się na poezji haikai, ale później rozszerzyła swój zasięg na inne dziedziny sztuki, w tym kaligrafię, malarstwo, siedmiostrunowe koto, ceremonię parzenia herbaty, poezję waka i kanshi .

• Ok Masako. Tagami Kikusha kushû . Shimonoseki: Kikusha Kenshôkai, 2013. (japoński)
•   Ueda, Makoto. Far Beyond the Field: Haiku autorstwa Japonek . Nowy Jork: Columbia University Press, 2003. ISBN 0231128622 (angielski)
•   Ueno Sachiko, wyd. Tagami Kikusha zenshū . Osaka: Izumi Shoin, 2000. ISBN 4757600631 (japoński)

Linki zewnętrzne

• 菊舎顕彰会ホームページ (Towarzystwo Pamięci Kikusha) (po japońsku)
• 菊舎の里 (Miasto rodzinne Kikushy) (po japońsku)