Oswajanie dziwnych

Odcinek South Park
„ Poskromienie Strange’a ” .
Odcinek nr.	Sezon 17 Odcinek 5
W reżyserii	Treya Parkera
Scenariusz	Treya Parkera
Polecana muzyka	„ All Night Long (All Night) ” Lionela Richiego „ The Heat Is On ” Glenna Freya
Kod produkcji	1705
Oryginalna data emisji	30 października 2013 ( 2013-10-30 )

„ Taming Strange ” to piąty odcinek siedemnastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . Ogólnie 242. odcinek serialu miał swoją premierę w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 30 października 2013 r. Ten odcinek parodiuje kontrowersyjny występ Miley Cyrus na gali MTV Video Music Awards 2013 za pomocą programu telewizyjnego dla dzieci Yo Gabba Gabba! , a także problemy techniczne napotkane podczas uruchamiania HealthCare.gov strona internetowa. Fabuła koncentruje się na Kyle'u , który próbuje nawiązać więź ze swoim młodszym bratem Ikiem , który doświadcza wczesnego dojrzewania .

Działka

W szkole podstawowej w South Park pan Mackey ogłasza uczniom, że szkoła będzie działać całkowicie na nowym systemie interfejsu komputerowego o nazwie Intellilink, ale jego demonstracja systemu pokazuje, że nie działa on poprawnie. Tymczasem między Kyle'em Broflovskim a jego bratem Ike'iem otworzyła się przepaść , która w wyniku przedwczesnego dojrzewania , stał się wrogo nastawiony do Kyle'a. Mackey mówi Kyle'owi, że Kanadyjczycy, podobnie jak Ike, mogą inaczej doświadczać dojrzewania, a obaj chłopcy oglądają kanadyjski film dotyczący zdrowia publicznego, w którym kanadyjski minister zdrowia wyjaśnia, że ​​​​rozmnażanie płciowe wśród Kanadyjczyków polega na tym, że kobieta zaciska się na twarzy mężczyzny . Poinformowany przez kogoś poza kamerą, że to jest złe, kanadyjski minister zdrowia konfrontuje swoją żonę z faktem, że kiedyś wyjaśniła mu, że z tego powodu płakała mu w twarz. Wyjaśnia, że ​​była sarkastyczna, ze złości, że Terry odmówił udziału w poradnictwie dotyczącym związków z nią. Wszystko to jest pokazane w filmie, który nie rozwiązuje problemu Kyle'a i Ike'a.

Ponieważ awarie Intellilink trwają, inżynier pojawia się w szkole i sugeruje Mackeyowi aktualizację szkoły do ​​pakietu Intellilink Silver, na co Mackey się zgadza. Kyle zabiera Ike'a na koncert Yo Gabba Gabba! show, w którym Ike wychodzi na scenę i mówi tytułowym postaciom, że obiecuje „oswoić dziwność Foofy”, po czym zdejmuje ubranie i ociera się o jedną z postaci, Foofę, ku przerażeniu innych postaci i wszystkich wśród publiczności. Kiedy Ike i Kyle są następnie skarceni przez inne postacie za to, Ike mówi, że Foofa jest atrakcyjną kobietą i nie powinna ograniczać się do dzieci. Foofa szokuje innych, kiedy się z tym zgadza, mówiąc, że chce grać dla dorosłych widzów i dodaje seksapilu w jej osobie.

W szkole podstawowej South Park wykładowcy mówią Mackeyowi, że Intellilink to katastrofa, ale Mackey odrzuca tę krytykę i informuje wydział, że zatrudnił nowego członka wydziału, Pata Connersa, do nadzorowania systemu. Jednak gdy tylko Conners siada, Mackey potępia ją za to, że nie wzięła odpowiedzialności za nieprawidłowo działający system, którym dopiero co została powierzona, i zwalnia ją. Następnie ogłasza, że ​​szkoła przejdzie na pakiet Intellilink Gold.

W międzyczasie Foofa i jej nowy menedżer, Ike, kultywują dla niej nowy, dorosły wizerunek i planują, aby dała sprośny występ na MTV Video Music Awards . Yo Gabba Gabba z Foofa ! koledzy z obsady, wraz z Sinéad O'Connor , próbują ją od tego odwieść, ale im się to nie udaje, a Ike kontynuuje szydercze traktowanie Kyle'a. Następnie Kyle kontaktuje się z kanadyjskim ministrem zdrowia i dowiaduje się, że ponieważ kanadyjski system opieki zdrowotnej jest również zarządzany przez Intellilink, Ike przez pomyłkę otrzymał piłkarza NFL Toma Brady'ego hormony, podczas gdy Brady otrzymał lekarstwo na środki przeczyszczające Ike'a . Kiedy Kyle informuje kanadyjskiego ministra zdrowia, że ​​Intellilink nie działa, staje się gniewnie defensywny, twierdząc, że Intellilink działa dobrze i należy dać mu czas na pracę, dodając, że Kyle brzmi jak jego żona. Kanadyjski minister zdrowia i jego przyjaciel zdają sobie sprawę, że to integracja systemu opieki zdrowotnej z Intellilink sprawiła, że ​​minister stał się defensywny i wrogi, co doprowadziło do jego problemów małżeńskich.

W South Park Elementary awaria Intellilink nie działa poprawnie, a Mackey ze złością mówi inżynierowi, że po prostu chce, aby zasoby szkoły działały poprawnie. Inżynier zaleca uaktualnienie do pakietu Intellilink Centurion, co wiąże się z całkowitym usunięciem systemu ze szkoły i całkowitym zakończeniem używania go przez szkołę. Kiedy Mackey to akceptuje, inżynier usuwa cały sprzęt i oprogramowanie Intellilink z budynku i pali je, po czym wyciąga pistolet i strzela sobie w głowę.

Za kulisami gali MTV Video Music Awards Foofa ma właśnie dać swój występ, gdy pojawia się Kyle. Kiedy Ike pyta go, dlaczego Kyle nie może po prostu zostawić go w spokoju, Kyle mówi, że dzieje się tak dlatego, że Ike jest jego młodszym bratem i nawet gdy Kyle ma 50 lat, a Ike ma 45 lat, Ike nadal będzie jego młodszym bratem, co sprawia, że ​​Ike się zastanawia. Następnie Kyle szczerze mówi Ike'owi, że nie obchodzi go, czy Ike chce dorosnąć, o ile jest przy nim, kiedy to robi. Zdając sobie sprawę, że Kyle ma rację, Ike mówi Foofie, że chociaż bunt jest częścią dorastania, wolałby raczej pozwolić, by stało się to naturalnie, zamiast go popychać. Z kolei Foofa wychodzi na scenę w odkrywczym stroju i śpiewa „Pound My Sweet Strange”.

W Kanadzie minister zdrowia wraca do domu i godzi się z żoną. W South Park Kyle jest szczęśliwy widząc, że skutki wczesnego dojrzewania Ike'a zniknęły i że wrócił do normalności. Jednak Ike nadal zauważa, że ​​Dora the Explorer „ma tego gorącego dziwaka z Puerto Rico”.

Produkcja

Współtwórcy serialu, Trey Parker i Matt Stone , nazwali ten odcinek jednym ze swoich ulubionych z sezonu siedemnastego, głównie dlatego, że zawiera on dużą ilość kanadyjskiego humoru, który był widoczny w całej historii South Park , czego przykładem jest postać „Fancy Fwend”, tak zwany w scenariuszu, ale zidentyfikowany jako przyjaciel kanadyjskiego ministra zdrowia tylko w samym odcinku. Parker i Stone tak bardzo przywiązali się do tej postaci, że próbowali przedstawić go w kolejnych odcinkach i rozważali nakręcenie całego odcinka poświęconego tej postaci.

Parker i Stone ujawniają w komentarzu DVD do tego odcinka, że ​​Intellilink pierwotnie tylko bezpośrednio podszywał się pod Crestron , prawdziwy produkt, identyczny z Intellilink, z którym Parker i Stone mieli problemy w przeszłości. Byli zadowoleni, że mogli również sfałszować Obamacare , ponieważ myśleli, że niewiele osób będzie wiedziało, czym właściwie jest Crestron , nazywając to „problemem bogatych ludzi”.

Bill Hader spędzili dużo czasu podczas cyklu produkcyjnego, edukując Parkera na temat Yo Gabba Gabba! ponieważ Parker miał niewielką wiedzę na ten temat.

Przyjęcie

Max Nicholson z IGN postrzegał ten odcinek jako część wzorca ostatnich odcinków South Park , które zaczynają się od mocnego pomysłu, ale które nie przynoszą pomyślnych rezultatów przez resztę odcinka, odnosząc się konkretnie do dojrzewania Ike'a i Canadian Board of Health historie . Chociaż Nicholson uważał, że niektóre gagi były zabawne, pomyślał, że ogólnie było ich mniej. Nicholson myślał o wykorzystaniu Yo Gabba Gabba! skomentować teledysk Miley Cyrus do utworu „ Wrecking Ball ” i jej występ na gali Nagrody MTV Video Music Awards 2013 nie miały większego sensu w tym odcinku, a komentarz do Obamacare na końcu odcinka wydawał się refleksją.

z AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B−, podsumowując swoją recenzję słowami: „Pomimo kilku niezłych żartów marnuje się świetne założenie, próbując zrobić za dużo. Czasami dobrze jest po prostu odchudzić i pozwolić żarty lecą. Czasami można pominąć prawdziwy świat; serial zawsze dobrze sobie radził, pozostając we własnym wszechświecie ”.

Linki zewnętrzne

• Cały odcinek „Taming Strange” w South Park Studios
• „Oswajanie Strange” na IMDb