Tammam Hassan

Tammana Hassana

Tammam Hassan ( arabski : تمام حسان ) (1918-2011) był naukowcem w dziedzinie językoznawstwa arabskiego.

Edukacja i kariera

Hassan urodził się w 1918 roku w wiosce ElKarank w Górnym Egipcie. [ potrzebne źródło ]

W 1929 roku Hassan ukończył zapamiętywanie Koranu . [ potrzebne źródło ] W następnym roku przeniósł się do Kairu , aby uczęszczać do szkoły podstawowej Al-Azhar . [ potrzebne źródło ] Ukończył szkołę średnią Al-Azhar w 1939 r. Uczęszczał do Dar Al-Ulom College, gdzie specjalizował się w języku arabskim, który ukończył w 1943 r. z tytułem naukowym. [ potrzebne źródło ] Następnie kontynuował studia pedagogiczne i psychologię w Dar Al-Ulom College, które ukończył w 1945 roku (pierwsza nagroda honorowa) z licencją nauczycielską. [ potrzebne źródło ] W następnym roku przeniósł się do Londynu, aby uczyć się angielskiego i ukończyć studia podyplomowe. Hassan ukończył University College London (UCL) w 1949 roku, uzyskując tytuł magistra fonetyki. [ potrzebne źródło ] Temat jego pracy magisterskiej brzmiał: Fonetyka dialektu „ElKarank”. (Górny Egipt). Hassan ukończył w 1952 roku University College of London ze swoim doktoratem z fonetyki. Jego rozprawa nosiła tytuł The Fonetics and Fonology of Aden Arabic ( Arabia Południowa ). [ potrzebne źródło ]

Po ukończeniu studiów wyjechał na sześć miesięcy do Adenu , aby nagrać lokalny dialekt. Modelem fonologicznym, którym się kierował, była analiza prozodyczna związana z brytyjskimi lingwistami JRFirth. [ potrzebne źródło ]

Hassan rozpoczął swoją karierę jako nauczyciel języka arabskiego w liceum w Kairze w 1945 roku. W następnym roku został asystentem nauczyciela języka arabskiego w Dar Al-Ulom College w Kairze. Utrzymał tę pozycję aż do podróży do Londynu, aby kontynuować studia. [ potrzebne źródło ]

W 1952 roku Hassan został profesorem nadzwyczajnym Oriental and Semitic Linguistic Studies. [ potrzebne źródło ] W 1955 roku opublikował swoją pierwszą dużą pracę, Language Research Methods , pracę wprowadzającą, w której ustalono zastosowanie metody opisowej do analizy Fusha , klasycznego języka arabskiego. W 1956 roku Hassan został ochotnikiem w armii egipskiej podczas brytyjskiego, francuskiego i izraelskiego ataku na Egipt. Po wojnie w 1957 roku Hassan przyjął dwumiesięczną delegację na Uniwersytecie Michigan w ramach stypendium Fulbrighta. Program. Podczas pobytu w Michigan został przeszkolony w obsłudze nowoczesnych urządzeń w laboratoriach fonetycznych . Przywiózł ze sobą sprzęt do Egiptu, gdzie założył laboratorium fonetyczne na Uniwersytecie w Kairze (Alarif, 2002). [ potrzebne źródło ]

Hassan został attaché kulturalnym w ambasadzie Egiptu w Lagos w Nigerii przez pięć lat, gdzie łączył stosunki edukacyjne między prywatnymi islamskimi organizacjami edukacyjnymi a Egiptem. [ potrzebne źródło ] Dzięki swoim koneksjom z ambasadą Hassan sprowadził wielu egipskich nauczycieli do nauczania w Nigerii. Będąc jeszcze w Nigerii w 1964 roku, Hassan został awansowany na profesora zwyczajnego. W następnym roku wrócił do Egiptu, gdzie został mianowany kierownikiem katedry składni i morfologii języka arabskiego , a także prodziekanem ds. Dar Al-Ulom . W 1967 roku Hassan został przez trzy lata profesorem na Uniwersytecie w Chartumie , gdzie założył katedrę Studiów Językoznawczych. W 1972 roku został dziekanem Dar Al-Ulom , gdzie był sekretarzem generalnym komisji języka arabskiego wchodzącej w skład najwyższej rady uniwersytetów egipskich. W tym samym roku Hassan założył Egipskie Zgromadzenie Lingwistyczne. [ potrzebne źródło ]

W 1973 został profesorem na Uniwersytecie Mohammeda V w Maroku, gdzie mieszkał przez sześć lat. [ potrzebne źródło ] W latach osiemdziesiątych XIX wieku przez 16 lat był profesorem w Instytucie języka arabskiego dla obcokrajowców na Uniwersytecie Umm al-Qura w Mekce w Arabii Saudyjskiej . [ potrzebne źródło ] Tam założył Wydział Lingwistyki Edukacyjnej, który uczy studentów pracy jako nauczyciele języka arabskiego dla osób, dla których język ten nie jest językiem ojczystym. W 1996 roku Hassan wrócił do Egiptu, aby zostać emerytowanym profesorem w Dar Al-Ulom Kolegium, gdzie był aktywny w dziedzinie językowej na wiele sposobów, aż do śmierci. [ potrzebne źródło ]

Zmarł 11 października 2011 roku w Kairze.

Główny wkład w językoznawstwo arabskie

Po studiach pod Firth w ramach London School, Hassan został pierwszym językoznawcą, który studiował fonetykę i systemy fonologiczne języka arabskiego w oparciu o nowoczesne metody językowe. Ta praca zaowocowała jego wpływowym tekstem, Language Research Methods . Hassan był także pierwszym arabskim językoznawcą, który badał morfologię rdzeni arabskich słów w oparciu o główne dźwięki danego słowa, a nie odczasownik lub formę czasu przeszłego, co było tradycją jego poprzedników. Hassan założył również teorię dotyczącą słownika arabskiego opartą na korelacjach słownictwa. Był pierwszym, który podzielił arabskie części mowy na siedem części zamiast trzech, co jest powszechnym tradycyjnym systemem arabskim. Zasadniczo wykorzystał funkcję bytów w kontekście, aby ustanowić ten system w swojej książce, Arabski: jego znaczenie i składnia . Hassan był także pierwszym językoznawcą, który zdecydował się na analizę czasu czasownika arabskiego w dwóch wymiarach: syntaktycznym i kontekstualnym, co jest dowodem wpływu Firtha na twórczość Hassana.

Stypendium

W 1973 roku Hassan opublikował Arabski: jego znaczenie i składnia . [ potrzebne źródło ]

Tłumaczenia






Hassan przetłumaczył następujące prace na język arabski: 1975 Jak grecka nauka przeszła do Arabów De Lacy O'Leary 1958 Naukowy wpływ na społeczeństwo Bertranda Arthura Williama Russella 1959 Język i społeczeństwo Morris Lewis 1997 Myśl arabska i jej miejsce w historii De Lacy O'Leary 1998 Tekst, dyskurs i funkcja Roberta de Beaugrande

Nagrody

Jego nagrody obejmują:

  • Abdulaziz, M. (2000). „Lingwistyka i terminologia w języku arabskim”. Dziennik arabski Al-Azhar , 19-35
  • Abdulfattah, M. Tammam Hassan: model dla prawdziwych uczonych . (2007)
  • Alarif, A. (2002). Tammam Hassan: pionier językoznawca . Kair, Egipt: Dar Alam Alkutub Press
  • Asher, RE (1994). „Firth i szkoła londyńska”. W Encyklopedii języka i językoznawstwa (t. 3, s. 1257–1259). Oksford: Pergamon Press Ltd
  • Hassan, T. (1984). Arabski: jego znaczenie i składnia . Kair, Egipt: Dar Alshurouk Press
  • Ramadhan, N. (2009). „Tammam Hassan i jego wpływy w Maroku”. Lughatu Aldhad Journal , 13-15
  • Reid, DM (1987). „Uniwersytet w Kairze i orientaliści”. International Journal of Studies Bliskiego Wschodu . 19 (1), 51-75
  • Strażny, P. (2005). "Arabski". W Encyklopedii językoznawstwa (t. 1, s. 74–77). Oxon, Wielka Brytania: Taylor & Francis Books, Inc
  • Kanał Sueski. (nd) Encyclopædia Britannica Online . Pobrane z: http://www.britannica.com
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tammam_Hassan&oldid=1138261417 ”