Tangyat
Thangyat ( birmański : သံချပ် ) to birmańska sztuka performance , która łączy tradycyjne występy wierszy ludowych, którym towarzyszy rytm tradycyjnych bębnów lub zespołu hsaing waing , przeplatane śpiewem, tańcem i śpiewem, wykonywane podczas świątecznych okazji, szczególnie podczas Thingyan w przed birmańskim Nowym Rokiem .
Thangyat mają często charakter wywrotowy, humorystyczny i satyryczny, wyrażając komentarze społeczne i polityczne oraz opinię publiczną. Po zamachu stanu w Birmie w 1962 r . Występy thangyat podlegały cenzurze, a teksty wymagały wstępnego zatwierdzenia przez komisję cenzury. W latach 1974-2013 występy thangyat były zakazane przez birmański rząd, uzasadniając to tym, że występy thangyat zagrażają bezpieczeństwu narodowemu. Od 2013 r. rząd birmański wymaga od zespołów thangyat przedkładania tekstów do miejskich komitetów thangyat w celu wstępnego zatwierdzenia.
Format
Spektakle Thangyat można porównać do poezji slamowej , ponieważ performerzy używają wielu formuł poetyckich i narracyjnych oraz stosują tradycyjne środki teatralne, takie jak zmiana głosów i tonacji. Powszechny format obejmuje segment wezwania i odpowiedzi między głównym wykonawcą zwanym ataing (အတိုင်) a chórem zwolenników zwanym ahpauk (အဖောက်). Występy Thangyat są lubiane ze względu na ich dowcip i grę słów.
Rozprawa polityczna
W kwietniu i maju 2019 r. Siedmiu młodych wykonawców z zespołu teatralnego Peacock Generation (ဒေါင်းတို့မျိုးဆက်) zostało aresztowanych po występie thangyat w Rangunie w następstwie skargi karnej złożonej przez Tatmadaw (siły zbrojne Myanmaru) dotyczącej satyrycznych treści w ich Thin gyańskie występy. W październiku 2019 roku wykonawcy zostali uznani za winnych osłabienia wojska i transmisji na żywo spektaklu oraz skazani na 1 rok więzienia. W grudniu 2020 roku lider trupy Zayar Lwin został skazany na dodatkowe 5,5 roku więzienia. W kwietniu 2021 roku trzech wykonawców zostało uwolnionych na mocy amnestii narodowej.
- . ^ abc Liu , Siyuan (2016-02-05) Routledge Podręcznik teatru azjatyckiego . Routledge'a. ISBN 9781317278863 .
- ^ „Thangyat: Tradycyjne pieśni trudne do stłumienia” . Irawadi . Źródło 2017-08-31 .
- ^ a b Seekins, Donald M. (27.03.2017). Słownik historyczny Birmy (Myanmar) . Rowmana i Littlefielda. ISBN 9781538101834 .
- ^ a b „Satyryczne pieśni Myanmaru powróciły” . Hindus . 2013-04-16 . Źródło 2017-08-31 .
- ^ Poniedziałek, ty (2019-05-11). „Młodzi satyrycy za kratkami” . Pogranicze Myanmaru . Źródło 2023-02-28 .
- Bibliografia _ „Thangyat pod kontrolą, gdy NLD wraca do przeszłości” . Pogranicze Myanmaru . Źródło 2017-08-31 .
- ^ „Grupy Thangyat lekceważą porządek miejski w programach” . Czasy Myanmaru . Źródło 2017-08-31 .
- ^ „Wojownicy dowcipu” . Czasy Myanmaru . Źródło 2017-08-31 .
- ^ „Młodzi satyrycy za kratkami” . Pogranicze Myanmaru . 11 maja 2019 r.
- ^ „Thangyat Myanmaru: uwięziony za program komediowy” . BBC . 28 maja 2019 r.
- ^ „Myanmar: Nowe wyroki skazujące dla członków „Peacock Generation”” . Amnestia . 2020-05-18 . Źródło 2023-02-28 .
- ^ „Peacock Generation: poeci satyryczni uwięzieni w Myanmarze” . wiadomości BBC . 2019-10-30 . Źródło 2023-02-28 .
- ^ „Członkowie Myanmar Satire Trupy uwięzieni za skecz, który pod pręgierzem potężnego wojska” . Radio Wolna Azja . Źródło 2023-02-28 .
- ^ Htet, czw. (16.12.2020). „Uwięziony artysta satyryczny stoi w obliczu dodatkowej opłaty od wojska Birmy” . Irawadi . Źródło 2023-02-28 .
- ^ „Dziewięciu aktywistów spośród ponad 23 000 uwolnionych w ramach amnestii Thingyan” . Birma TERAZ . Źródło 2023-02-28 .