Tankreda i Gismunda
Tankred and Gismund ( odmiana pisowni Gismond ) to angielska sztuka elżbietańska opublikowana w 1591 roku. Jest to poprawiona wersja Gismunda z Salerne , sztuki napisanej i wyprodukowanej dla królowej w 1566 roku przez dżentelmenów z Inner Temple . Najwcześniejsza zachowana angielska sztuka wywodząca się z włoskiej powieści, każdy z pięciu aktów został wyprodukowany przez innego autora.
Sztuka opowiada historię ojca Tankreda, którego owdowiała córka Gismund wraca do domu i rozpoczyna potajemny romans z jednym z dworzan swojego ojca. Zabija jej kochanka i wręcza jej złoty kielich zawierający jego serce. Ona zabija się, a jej ojciec, dotknięty żalem i żalem, robi to samo, wygaszając w ten sposób swoją królewską linię.
Sztuka była postrzegana jako napomnienie dla królowej Elżbiety I , aby wybrała męża, aby mogła urodzić spadkobiercę, w oparciu o przydatność, a nie miłość.
Postacie
|
Działka
Tankred dał swoją jedyną córkę, Gismunda, obcemu księciu w małżeństwie. Po śmierci męża wraca do domu, do ojca, który tak bardzo za nią tęsknił podczas małżeństwa, że jest zdecydowany, by nigdy więcej nie wyszła za mąż. Zakochuje się w Guiszardzie, hrabim Palurinie, jednym z dworzan jej ojca, a on w niej. Ze swoim kochankiem może się spotkać za pomocą sekretnej jaskini pod swoją sypialnią, umilając mu czas ich spotkań, ukrywając list w lasce. Pewnego dnia spotyka swojego kochanka w krypcie, a kiedy jej nie ma, jej ojciec szuka jej. Myśląc, że poszła na spacer, kładzie się na jej łóżku, zakrywa głowę zasłoną i zasypia. Kochankowie wracają, a Tankred budzi się i jest świadkiem, jak jej córka oddała się Guiszardowi.
Oszołomiony, nic nie mówi, tylko każe aresztować Guiszarda, wyciąć mu serce i umieścić w złotym kielichu, który jest następnie dostarczany Gismundowi. Napełnia kielich łzami i trucizną i pije go. Za późno przychodzi jej ojciec. Spełnia jej umierające życzenie, by została pochowana wraz ze swoim kochankiem. Tankred spełnia swoją obietnicę, a następnie zabija się jako ostrzeżenie dla wszystkich ojców o twardym sercu.
Źródła
Głównym źródłem sztuki jest „Opowieść o Ghismondzie i Guiscardo” z pierwszej noweli czwartego dnia Dekameronu . Opowieść została przetłumaczona w Palace of Pleasure Williama Paintera ( 1566), ale wewnętrzne dowody wskazują, że autorzy pracowali na podstawie oryginału, a nie tłumaczenia Paintera. Sztuka zainspirowała co najmniej pięć angielskich tragedii do 1623 roku, aw elżbietańskiej Anglii ustępowała jedynie Romeusowi i Julii jako historia tragicznej miłości.
Data i tekst
Opublikowana sztuka jest przepisaną wersją Gismunda z Salerne , z której zachowały się dwa rękopisy, napisanej i wyprodukowanej przez pięciu członków Inner Temple dla królowej Elżbiety podczas hulanek . Każdy akt został napisany przez innego autora, nazwanego odpowiednio Rod. Stafford, Hen. Noel, G. Al., Ch. Hattona i Roberta Wilmota . Spektakl został poprawiony zgodnie z „przyzwoitością tych dni”, przekształcając oryginalne rymowane wersety na puste wiersze.
Wcześniejsi krytycy datowali oryginalną sztukę na lata 1567-8, biorąc wstępne odniesienie Wilmota do jego kolegów współpracowników Inner Temple jako „loue, która ma bin te 24 lata pomiędzy” i cofając się od daty publikacji. Chambers datuje sztukę wcześniej na Zapusty, między 24 a 26 lutego 1566 r., Na podstawie aluzji w rękopisie do jej występu w Greenwich i dopasowania jej do planu podróży Elżbiety.
Bibliografia
- Cunliffe, John W., wyd. (1912), „Gismond of Salerne”, Early English Classical Tragedies , Oxford: Clarendon Press .
- Winkelman, Michael A. (2005), Relacje małżeńskie w dramacie politycznym Tudorów , Aldershot UK: Ashgate, ISBN 0-7546-3682-8 .
- Cunliffe, John W. (1906), "Gismond z Salerne", PMLA , 21 (2), JSTOR 456518 .
- Kiefer, Frederick (1977), „Miłość i fortuna w Tancredi i Ghismonda Story Boccaccia oraz w Gismond of Salerne Willmota ” , Renaissance et Réforme , ns (1): 36–45 .