Dziewczyny z Bałkanów

Singiel autorstwa Eleny Gheorghe
„The Balkan Girls”
z albumu Te Ador i Disco Romancing
Wydany	6 stycznia 2009 r
Gatunek muzyczny	Dance-pop
Długość	2 : 58
Etykieta	Kot
autor tekstów	Laurenţiu Duţă Aleksandra Pelina
Producent (producenci)	Ovidiu Bistriceanu Laurenţiu Duţă Darisa Mangala
Elena Gheorghe ustala chronologię singli
„Pana ze steli” (2008) „ Dziewczyny z Bałkanów ” (2009) „ Disco romans ” (2010)
Konkurs Piosenki Eurowizji 2009 wpis
Kraj	Rumunia
Artysta (y)	Elena Gheorghe
Język	język angielski
kompozytor (y)	Laurenţiu Duţă Aleksandra Pelina
Autor tekstów	Laurenţiu Duţă Aleksandra Pelina
Występ finałowy
Wynik półfinałowy	9
Punkty półfinałowe	67
Ostateczny wynik	19
Punkty końcowe	40
Chronologia wpisów
◄ „Pe-o margine de lume” (2008)
„Igranie z ogniem” (2010) ►

„ The Balkan Girls ” to piosenka rumuńskiej piosenkarki Eleny Gheorghe na specjalne wydanie jej drugiego albumu studyjnego z 2009 roku, Te Ador (2008) i trzeciego albumu, Disco Romancing (2012). Został napisany przez Laurențiu Duță i Alexandru Pelin, a produkcją zajęli się Duță, Ovidiu Bistriceanu i Daris Mangal. Piosenka została wydana na ulepszonej płycie CD 6 stycznia 2009 roku przez Cat Music . „The Balkan Girls” jest inspirowane folkiem taneczno-popowa piosenka, której refren celebruje imprezowe życie bałkańskich dziewcząt.

Reprezentował Rumunię w Konkursie Piosenki Eurowizji 2009 w Moskwie po zwycięstwie w preselekcji show Selecția Națională . Gheorghe zakwalifikowała się na dziewiątym miejscu do Wielkiego Finału w Moskwie, gdzie zajęła 19. miejsce z łącznym wynikiem 40 punktów (jeden z najniższych wyników Rumunii w konkursie). Podczas swojego iele , w większości negatywnie odbieranego show, wykonała „The Balkan Girls” w towarzystwie tancerek w tle z przedłużonymi włosami i pociętymi sukienkami.

Krytycy muzyczni generalnie wystawiali piosence mieszane recenzje, chwaląc jej rytm, jednocześnie krytykując tandetność. „The Balkan Girls” odniosło dobre wyniki komercyjne, zajmując pierwsze miejsce na rumuńskiej Nielsen Music Control i emitowane w greckich, maltańskich i tureckich klubach. Promowano ją koncertami w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Holandii i Belgii oraz teledyskiem wydanym w marcu 2009 roku. Klip przedstawiał ją w podziemnym klubie wraz z innymi tancerzami.

Tło i wydanie

„The Balkan Girls” zostało napisane przez Laurențiu Duță i Alexandru Pelina, a wyprodukowane przez Duță, Ovidiu Bistriceanu i Darisa Mangala. Został wydany na ulepszonej płycie CD 6 stycznia 2009 r. Przez Cat Music w Rumunii, a później znalazł się na specjalnym wydaniu drugiego albumu studyjnego Gheorghe z 2009 r., Te Ador (2008) i jej trzeciej płyty, Disco Romancing (2012). Piosenka została napisana z myślą o udziale Gheorghe w Eurowizji po tym, jak skontaktowała się z Duță, która w ciągu tygodnia wymyśliła refren. „The Balkan Girls” jest inspirowane folkiem taneczno-popowa piosenka. Tekst z jego refrenu to: „Bałkańskie dziewczyny lubią imprezować, jak nikt, jak nikt”.

Przyjęcie i wyróżnienia

Piosenka otrzymała generalnie pozytywne recenzje od krytyków muzycznych . Na Eurovision.de recenzent nazwał go hymnem dla bałkańskich połączeń w Konkursie Piosenki Eurowizji i pochwalił jego elementy ludowe i taneczność. Uwe Hinrichs w swojej książce Handbuch der Eurolinguistik ( Handbook of Eurolinguistics ) przytoczył piosenkę jako przykład słowa „Balkan” odnoszącego się raczej do grupy ludzi niż do regionu geograficznego. Heidi Stephens z The Guardian wystawiła mu letnią recenzję, nazywając ją „tandetną”. W Wiwibloggs z 2016 roku ankieta zatytułowana „Jaka jest twoja ulubiona piosenka Eurowizji z Rumunii?”, „The Balkan Girls” zajęło szóste miejsce z ponad 300 głosami.

„Dziewczyny z Bałkanów” miały niskie szanse na zakłady przed Konkursem Piosenki Eurowizji, a redaktor francuskiego magazynu Pure People napisał, że „tak naprawdę nie pozostaje w bębenkach”. Jednak piosenka znalazła się na szczycie rumuńskiej przebojów Nielsen Music Control w kwietniu 2009 roku i była grana w klubach greckich, maltańskich i tureckich. Podczas rozdania nagród Radio România Actualități 2010 „The Balkan Girls” było nominowane w kategorii Pop Song of the Year.

Teledysk i promocja

Gheorghe miał premierę teledysku do „The Balkan Girls” podczas Danutz SRL TVR1 15 marca 2009 r., A następnego dnia ukazał się na YouTube . Został nakręcony przez Dragoșa Buligę w pobliżu mostów w hrabstwie Argeș oraz w bukareszteńskim klubie Silver Church. Gheorghe jeździł konno lekcje do filmu. Choreografię wykonał Paul Gheorghe, a Cătălin Enache został zatrudniony jako stylista. W teledysku piosenkarka zsiada z konia, wchodzi z dwiema dziewczynami do podziemnego klubu i tańczy tam z kumplami. W wersji wyprodukowanej na potrzeby z okazji Dnia Kobiet przez Radio 21 Gheorghe tańczy z pracownicami stacji.

Aby promować „The Balkan Girls” przed Konkursem Piosenki Eurowizji, Gheorghe rozpoczął trasę koncertową po Berlinie na początku marca 2009 roku i wystąpił na ITB Berlin . Udzieliła wywiadu berlińskiej prasie i wysłała swoją piosenkę do lokalnych stacji radiowych i telewizyjnych. Piosenkarka wykonała piosenkę w Wielkiej Brytanii, Holandii i Belgii przed Eurowizją i kilka razy po konkursie.

Na Eurowizji

Selekcja narodowa

Główny artykuł: Rumunia w Konkursie Piosenki Eurowizji 2009

W dniu 31 stycznia 2009 r. Odbyła się Selecția Națională , która wyłoniła rumuńskiego kandydata do Konkursu Piosenki Eurowizji. „Dziewczyny z Bałkanów” zostały wybrane po podliczeniu głosów profesjonalnego jury (12 punktów) i publicznej telewizji (10 punktów), co dało 22 punkty. O zwycięstwo Gheorghe'a walczyli fani rumuńskiego zespołu rockowego Blaxy Girls , którzy za „Dear Mama” zajęli drugie miejsce z 18 punktami.

W Moskwie

Gheorghe podczas Konkursu Piosenki Eurowizji 2009 w Moskwie, ubrana na swój występ w cielistej sukience.

Konkurs Piosenki Eurowizji 2009 w Olympic Indoor Arena w Moskwie składał się z dwóch półfinałów odpowiednio 12 i 14 maja oraz finału 16 maja. Zgodnie z zasadami Eurowizji wszystkie uczestniczące kraje, z wyjątkiem kraju gospodarza i „ wielkiej czwórki ” ( Francja , Niemcy , Hiszpania i Wielka Brytania ), musiały awansować z półfinału, aby rywalizować w finale; dziesięć najlepszych krajów z każdego półfinału przeszło do finału. Gheorghe zajął 14. miejsce w pierwszym półfinale, przed Macedonią a następnie Finlandia i zaśpiewał 22. miejsce w Wielkim Finale, poprzedzony Ukrainą , a następnie Wielką Brytanią.

Tancerki Gheorghe'a z Selecția Națională również tańczyły w Moskwie, a Lucia Dumitrescu zapewniła chórki. Rosyjscy celnicy zakwestionowali przeznaczenie 100-kilogramowego (220 funtów) tronu z włókna szklanego i poliuretanu używanego w serialu, kiedy świta piosenkarza przywiozła go do kraju. Choreografia i grafika Gheorghe'a były inspirowane iele , kobiecymi stworzeniami z rumuńskiej mitologii . O przygotowaniach piosenkarka powiedziała w rozmowie z EuroVisionary:

[Mogę] zapewnić […], że włożyliśmy w to wszystkie nasze siły, wyobraźnię, pomysły i oczywiście talent ludzi, którzy naprawdę wiedzą, co oznacza „show”. [...] Życzę tylko, aby mój występ wzbudził we wszystkich optymistyczne uczucia i chęć podzielenia się radością i miłością do mojej muzyki z każdym, kto ogląda ten program. Jeśli udało Ci się przekonać interpretacją, tańcem i scenografią, to na pewno publiczność i jury Cię docenią.

Jej występ rozpoczął się od „chmury dymu”, z której wyłonili się tancerze w tle piosenkarki w „przedłużonych włosach, opaleniźnie ronseal i postrzępionych sukienkach syreny”. Obrócili coś, co wyglądało na głaz, ukazując Ghorghe siedzącego na kamiennym tronie. Zaśpiewała „The Balkan Girls” w cielistej sukience i 14-centymetrowych szpilkach w towarzystwie tancerek. Reakcja na występ była głównie negatywna. na Eurovision.de , Stephan Scharr nazwał prezentację piosenkarki „cienką”, a jej występ „bezbarwny i niezbyt spektakularny”. Stephens z The Guardian porównał wygląd Gheorghe do wyglądu brytyjskiej piosenkarki Geri Halliwell , a Dana Cobuz z Jurnalul Național porównała tancerzy w tle do Ieles. Brytyjska prasa oskarżyła Gheorghe o zsynchronizowanie ust z „The Balkan Girls”, czego zabraniają zasady Eurowizji.

Punkty przyznane Rumunii

Kraj zajął dziewiąte miejsce w pierwszym półfinale z 67 punktami, w tym 10 z Portugalii i 8 z Izraela . W wielkim finale Rumunia zajęła 19. miejsce z 40 punktami, w tym 12 z Mołdawii i siedem z Hiszpanii, co jest jednym z najniższych wyników Rumunii w konkursie.

Wykaz utworów

• Ulepszona płyta CD w języku rumuńskim

1. „Dziewczyny z Bałkanów” (wersja Eurowizji) – 2:58
2. „Dziewczyny z Bałkanów” (remiks Davida DeeJaya) - 4:00
3. „Dziewczyny z Bałkanów” (remiks DJ Daronee) - 3:26
4. 8 plików graficznych JPG
5. „The Balkan Girls” (teledysk promocyjny)

Wykresy

Wykres (2009)	Szczytowa pozycja
Rumunia ( Nielsen Music Control )	1

Historia wydania

Kraj	Data	Format	Etykieta
Rumunia	6 stycznia 2009 r	Ulepszona płyta CD	Kot

Zobacz też

• Lista numer jeden Nielsen Music Control z 2000 roku