Obserwator ekonomiczny
| Typ | Tygodnik _ |
|---|---|
| Założony | kwiecień 2001 |
| Język | chiński, angielski |
| Strona internetowa |
The Economic Observer ( chiński uproszczony : 经济观察报 ; chiński tradycyjny : 經濟觀察報 ; pinyin : jīngjìguānchá bào ) to niezależna, [ potrzebne źródło ] chińska gazeta o uproszczonych znakach, wydawana w Chińskiej Republice Ludowej od kwietnia 2001 r. Gazeta jest uważana za jedną z trzech największych gazet ekonomicznych w Chinach i jest dobrze oceniana za swoje dogłębne artykuły specjalne i komentarze.
Zainspirowany brytyjskim Financial Times , [ potrzebne źródło ] z września 2001 r., Economic Observer został również wydrukowany na papierze w kolorze łososiowo-brzoskwiniowym. Chociaż redakcja gazety znajduje się w Pekinie, gazeta jest faktycznie zarejestrowana w Ji'nan, stolicy prowincji Shandong.
The Economic Observer Online został ponownie uruchomiony w marcu 2007 roku i oferuje abonentom dostęp do wszystkich treści gazety. Jednak większość artykułów z cotygodniowej gazety pojawia się również na stronie internetowej bezpłatnie, wraz z treściami dostępnymi wyłącznie w Internecie, w tym komentarzami i komentarzami zaproszonych felietonistów.
Angielskojęzyczna witryna gazety zawiera wybrane tłumaczenia z tygodnika i strony internetowej; publikuje również oryginalne reportaże i wywiady.
Przegląd
Gazeta jest rozprowadzana w soboty rano, ale oficjalna data publikacji jest drukowana jako następny poniedziałek. [ potrzebne źródło ]
Każdy numer ma 56 stron i kosztuje 5 chińskich juanów lub 10 dolarów hongkońskich.
Hasłem gazety jest „racjonalność i konstruktywność” ( chiński : 理性，建设性 ; pinyin : lǐxìng, jiànshèxìng ).
Historia
Założona w sierpniu 2000 r. gazeta Economic Observer rozpoczęła działalność jako mała publikacja informacyjna poświęcona wspieraniu liberalizacji chińskiego rynku i informowaniu o wydarzeniach społeczno-ekonomicznych i politycznych, z deklarowanym zobowiązaniem do rzetelności dziennikarskiej. Pierwszy numer ukazał się w kwietniu 2001 roku i liczył 24 strony. Do grudnia 2006 roku gazeta rozrosła się do obecnych 56 stron.
Sekcje
The Economic Observer zawiera siedem regularnych sekcji: News, Nation, Market, Corporation, Automobile/Property, Observer, Lifestyle/Business Review.
Styl
Uważa się, że The Economic Observer przyjmuje zauważalnie niezależne podejście do przekazywania wiadomości w Chinach.
Gazeta ma również reputację „pro-biznesu” i opowiada się za kontynuacją reform rynkowych.
Wspólne wydawnictwo kopenhaskie
W dniu 7 grudnia 2009 r. The Economic Observer był jedną z zaledwie dwóch chińskich gazet, które wraz z 55 innymi gazetami z całego świata opublikowały wspólny artykuł redakcyjny wzywający do działania światowych przywódców zebranych w Kopenhadze na szczycie ONZ w sprawie zmian klimatu. Pomysł na wspólny wstępniak zrodził się w brytyjskiej gazecie The Guardian.
Redakcja Hukou
W marcu 2010 r. The Economic Observer opublikował artykuł wstępny wzywający przedstawicieli chińskiego ustawodawstwa do przyjęcia reform krajowego systemu rejestracji gospodarstw domowych. W bezprecedensowym posunięciu artykuł redakcyjny został jednocześnie opublikowany przez 13 innych chińskich gazet.
Artykuł redakcyjny nosił nagłówek: „ Prośba o przedstawicieli na dwóch spotkaniach w celu przyspieszenia reformy systemu rejestracji gospodarstw domowych ”
Raport w New York Times powiedział, że jeden z zaangażowanych redaktorów, zastępca redaktora Economic Observer Online Zhang Hong, został usunięty ze swojego stanowiska w ramach kary za swoją rolę w publikowaniu artykułu wstępnego.
Zgodnie z artykułem na blogu Wall Street Journal w China Real Time Blog , Zhang Hong opracował plan opublikowania artykułu wstępnego we współpracy z innymi mediami po udziale w artykule wstępnym Guardiana „Copenhagen” w poprzednim roku (patrz wyżej).
Katastrofa kolejowa w Wenzhou
30 lipca 2011 r., Tydzień po tym, jak 40 osób zginęło w zderzeniu pociągu dużych prędkości w pobliżu Wenzhou, gazeta zignorowała rządową dyrektywę cenzury dotyczącą opublikowania ośmiostronicowego artykułu na temat katastrofy. Historia z pierwszej strony została przedstawiona jako list do 2-letniej ocalałej Xiang Weiyi, której rodzice zostali zabici. Opisano w nim dwa obrazy Chin, „jeden rozkwitający pośród ludzi, drugi ukryty w biurokracji” i zobowiązano się „opowiadać się i działać” na rzecz praw ludu.
Reforma Ministerstwa Kolei
Gazeta została ukarana grzywną i wydała ostrzeżenie w związku z niedokładnym raportem opublikowanym w czerwcu 2012 r., W którym stwierdzono, że Ministerstwo Kolei może zostać zreformowane. Władze cofnęły przepustkę prasową reportera, który napisał artykuł. W artykule stwierdzono, że ministerstwo może stracić kontrolę nad inwestycjami, budownictwem i koleją. Powiedział, że ministerstwo utworzy i wniesie aktywa do trzech nowych spółek, które będą nadzorowane przez Komisję Nadzoru i Administracji Majątkiem Państwowym.
Własność
Pierwotna inwestycja dla gazety pochodziła od Sanlian Group, zdywersyfikowanej spółki państwowej z siedzibą w prowincji Shandong.
W maju 2010 r. Xinhua Sports and Entertainment Limited sprzedała prawa do reklamy i dystrybucji gazety prywatnemu nabywcy Lu Zhiqiangowi , miliarderowi z branży nieruchomości.
Lu Zhiqiang ma obecnie pełną kontrolę nad Economic Observer. [ potrzebne źródło ]
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Witryna Economic Observer (po chińsku)
- Strona internetowa The Economic Observer (w języku angielskim)
- Obserwator ekonomiczny na Facebooku
- The Economic Observer na Twitterze