Overlanders (film)

Overlandczycy
W reżyserii	Harry'ego Watta
Scenariusz	Harry'ego Watta Ralpha Smarta
Wyprodukowane przez	Michał Balkon Ralph Smart (współpracownik)
W roli głównej	Chipsy Rafferty Johna Nugenta Haywarda Dafne Campbell Johna Fernside'a Piotr Pagan Helena Grieve Jean Blue
Kinematografia	Osmonda Borradaile'a
Edytowany przez	Inman Hunter Leslie Norman
Muzyka stworzona przez	Jan Irlandia
Firma produkcyjna	Studia na Ealingu
Dystrybuowane przez	Filmy o Imperium Brytyjskim (Aust) Dystrybutorzy Eagle-Lion (Wielka Brytania) Umbrella Entertainment (Aust)
Daty wydania	27 września 1946 (Australia ) ( 1946-09-27 ) 1947 ( 1947 ) (Francja)
Czas działania	91 minut
Kraje	Zjednoczone Królestwo Australia
Język	język angielski
Budżet	40 000 GBP lub 80 000 GBP lub 130 000 GBP
kasa	160 000 GBP (Australia) 1 143 888 biletów (Francja) 250 000 GBP (łącznie)

The Overlanders to brytyjsko-australijski western z 1946 roku o poganiaczach prowadzących duże stado bydła 1600 mil drogą lądową z Wyndham w Zachodniej Australii przez odludzie Terytorium Północnego Australii na pastwiska na północ od Brisbane w stanie Queensland podczas II wojny światowej.

Film był pierwszym z kilku wyprodukowanych w Australii przez Ealing Studios , a wśród obsady znalazł się Chips Rafferty . Był to wczesny przykład gatunku, nazwanego później „ westernem mięsnym ”.

Działka

W 1942 roku armia japońska posuwa się na południe, a Australia obawia się inwazji. Bill Parsons jest zaniepokojony i opuszcza swoją posiadłość w północnej Australii wraz z żoną i dwiema córkami, Mary i Helen. Łączą się z pędem bydła kierującym się na południe, prowadzonym przez Dana McAlpine'a. Inni na dysku włączają shonky Corky; Były marynarz brytyjski, Sindbad; Aborygeńscy hodowcy, Nipper i Jackie.

Spęd bydła jest niezwykle trudny, napotykając krokodyle, płonący upał i inne niebezpieczeństwa. Mary i Sindbad rozpoczynają romans. Dan wypowiada się przeciwko planom Corky'ego dotyczącym rozwoju Terytorium Północnego.

Rzucać

• Chips Rafferty jako Dan McAlpine
• John Nugent Hayward jako Bill Parsons
• Daphne Campbell jako Mary Parsons
• Jean Blue jako pani Parsons
• Helen Grieve jako Helen Parsons
• John Fernside jako Corky
• Peter Pagan jako Sindbad
• Frank Ransome jako Charlie
• Stan Tolhurst jako Bert
• Marshalla Crosby'ego jako ministra
• Clyde Combo jako Jackie
• Henry Murdoch jako Nipper
• Edmund Allison jako gracz dwóch graczy
• Jock Levy jako gracz dwóch graczy
• John Fegan jako sierżant policji

Rozwój

Film powstał, ponieważ rząd Australii obawiał się, że wkład Australii w wysiłek wojenny nie jest wystarczająco doceniany. Skontaktowało się z brytyjskim Ministerstwem Informacji, które z kolei rozmawiało z Michaelem Balconem z Ealing Studios , entuzjastycznie nastawionym do pomysłu nakręcenia filmu w Australii. Wysłał Harry'ego Watta do Australii, aby znalazł temat. Watt podróżował po kraju jako oficjalny korespondent wojenny i gość rządu australijskiego. Kręcąc film, spędził osiemnaście miesięcy w Australii.

Watt postanowił wykorzystać australijski krajobraz, kręcąc film, którego akcja toczy się całkowicie w plenerze. Odwiedzając biuro rządowe w Canberze , aby doradzić w sprawie kręcenia filmów dokumentalnych, usłyszał o incydencie z 1942 roku, kiedy 100 000 sztuk bydła przepędzono 2000 mil przez Terytorium Północne, aby uciec przed budzącą strach inwazją japońską.

Wattowi pozwolono sprowadzić tylko czterech techników z Wielkiej Brytanii do pomocy - montażystę Inmana Huntera, operatora Osmonda Borradaile'a, kierownika produkcji Jacka Rixa i operatora kamery Carla Kaysera. Reszta załogi pochodziła z Australii. Inżynierem dźwięku był Beresford Charles Hallett

Watt spędził 1944 podróżując trasą wędrówki. Dora Birtles zbadała ten temat w aktach i archiwach rządowych. Później napisała nowelizację scenariusza, która została opublikowana.

Odlew

Było dziewięć głównych ról, a proces castingu trwał dwa miesiące. Watt ostatecznie wybrał czterech profesjonalnych aktorów, doświadczonego amatora i czterech nowicjuszy w filmach. Chips Rafferty, którego Watt opisał jako „Australijczyka Gary'ego Coopera ”, otrzymał swoją pierwszą główną rolę. Daphne Campbell była sanitariuszką, która dorastała na wsi, ale nigdy wcześniej nie działała. Została przetestowana na ekranie po tym, jak jej zdjęcie pojawiło się na okładce magazynu i wybrana spośród setek kandydatów. Peter Pagan pracował w teatrze w Sydney i służył w wojsku, gdy został wybrany przez Watta.

Clyde Combo i Henry Murdoch zostali obsadzeni jako aborygeńscy hodowcy; przybyli z Palm Island , ponieważ Harry Watt uważał, że Aborygeni z Terytorium Północnego nie mówią wystarczająco dobrze po angielsku. Aktywista Aborygenów z Nowej Południowej Walii, Bill Onus, pojawił się w niewielkiej roli.

Chips Rafferty i John Nugent-Hayward otrzymywali 25 funtów miesięcznie przez pięć miesięcy.

Produkcja

Pięćset sztuk bydła zostało zakupionych przez Ealing do wykorzystania w filmie. Oznaczono je marką „overland”, a następnie sprzedano z zyskiem.

Zdjęcia rozpoczęły się w kwietniu 1945 roku w stacji kwarantanny North Head w Sydney , która zastąpiła centrum eksportu mięsa w Wyndham w Zachodniej Australii. Jednostka została następnie przewieziona przez RAAF do Alice Springs , gdzie stacjonowała w obozie wojskowym.

Druga jednostka kierowana przez Johna Heyera spędziła kilka tygodni filmując ruch bydła z powietrza.

Trzy miesiące później jednostka przeniosła się na kolejny miesiąc do obozu Roper River na stacji Elsey , gdzie kręcono sekwencję przekraczania rzeki. Stacja ta słynęła z książki We of the Never Never . W połowie września jednostka wróciła do Sydney po pięciu miesiącach strzelaniny.

Podczas kręcenia filmu Campbell poznała i poślubiła swojego przyszłego męża.

Rząd Australii oświadczył później, że wydał 4359 funtów na pomoc w produkcji filmu.

Prace postprodukcyjne wykonano w Wielkiej Brytanii . Muzykę do filmu napisał angielski kompozytor John Ireland . To była jego jedyna ścieżka dźwiękowa do filmu. Suita orkiestrowa została wyodrębniona z partytury przez dyrygenta Sir Charlesa Mackerrasa po śmierci Irlandii.

Harry Watt twierdził, że oryginalne zakończenie było bardziej cyniczne, kończąc na tym, że pozbawiony skrupułów „Corky” był jedynym, który dostał dobrą robotę z wędrówki, i wyciszył się rykiem sardonicznego śmiechu reszty mieszkańców lądu. Jednak mówi, że poradzono mu, aby umieścić bardziej optymistyczne zakończenie.

Ealing byli tak zadowoleni z występu Rafferty'ego, że podpisali z nim długoterminowy kontrakt jeszcze przed premierą filmu.

Postprodukcja

Według Lesliego Normana Harry Watt nie był zadowolony z pracy montażowej wykonanej przez Inmana Huntera, więc poprosili mnie o przejęcie tego. Właściwie rozerwałem to wszystko na części i zacząłem od nowa. Ale pomyślałem, że to może zrujnować karierę Teda Huntera, więc ja zasugerowali, aby uznali go za redaktora, a ja przyjąłbym tytuł redaktora nadzorującego”.

Przyjęcie

Ani Rafferty, ani Campbell nie byli w stanie zrobić premiery filmu w Sydney, ponieważ Rafferty kręciła film w Wielkiej Brytanii, a Campbell opiekowała się swoim tygodniowym dzieckiem w Alice Springs. Jednak lokalny aktor Ron Randell był obecny i był oblegany.

Krytyczny

Recenzje były bardzo pozytywne.

Wiele lat później magazyn Filmink powiedział: „To jeden z najlepszych westernów z pasztetami mięsnymi - wykorzystuje bardzo amerykańską koncepcję, spęd bydła, i opiera ją na lokalnej kulturze. Jasne, są paniki i romanse, ale nie ma wyjętych spod prawa i strzelanin , i jest zadziorna postać „córki lokatora”, która rozsądnie ma romans z Peterem Paganem, a nie z Chipsem Rafferty.

kasa

Film odniósł ogromny sukces kasowy w Australii i Wielkiej Brytanii; Szacuje się, że do lutego 1947 roku obejrzało go 350 000 Australijczyków, co czyni go najczęściej oglądanym australijskim filmem wszechczasów.

Według gazet branżowych film był „znaczącą atrakcją kasową” w brytyjskich kinach w 1946 roku. Według jednego z raportów był to 11. najpopularniejszy film w brytyjskiej kasie w 1946 roku po The Wicked Lady , The Bells of St. Mary 's , Incydent na Piccadilly , Zniewolone serce , Droga do utopii , Karawana , Kotwice daleko , Zielona kukurydza , Gilda i Dom na 92 ​​ulicy . Według Kinematograph Weekly „największym zwycięzcą” w kasie w 1946 roku w Wielkiej Brytanii był The Wicked Lady , a „drugie miejsce” to The Bells of St Marys , Piccadilly Incident , The Road to Utopia , Tomorrow is Forever , Brief Encounter , Wonder Man , Anchors Away , Kitty , Zniewolone serce , Kukurydza jest zielona , Hiszpański Main , Zostaw ją niebu , Gilda , Karawana , Mildred Pierce , Błękitna Dahlia , Lata pomiędzy , OSS , Urzeczony , Odwaga Lassie , Moja reputacja , Londyńskie miasto , Cezar i Kleopatra , Poznaj marynarkę wojenną , Ludzie z dwóch światów , Ich jest chwała , Overlanders i Bedelia .

Było to również pierwsze zdjęcie z Ealing, które było szeroko oglądane w Europie.

wydanie amerykańskie

W przypadku premiery filmu w USA wprowadzono kilka drobnych zmian dotyczących cenzury, w tym usunięcie słowa „cholera”. Film został wymieniony jako jeden z 15 najlepszych filmów roku przez Bosleya Crowthera z New York Times .

Film był dystrybuowany w USA przez prestiżowy dział Universal, firmy utworzonej specjalnie do dystrybucji brytyjskich filmów Rank Organisation. The Overlanders był drugim najpopularniejszym z takich filmów, po Krótkim spotkaniu (1945).

Uderzenie

To uznanie skłoniło Ealing (i jego spółkę macierzystą, Rank , która zajmowała się dystrybucją) do nakręcenia serii filmów w Australii w Pagewood Film Studios . Jednym z pierwszych omawianych projektów była adaptacja powieści Jamesa Aldridge'a Podpisane z honorem .

W połowie 1947 roku wydawało się, że firma zawrze umowę koprodukcyjną z Cinesound Productions , ale w sierpniu Sir Norman Rydge wycofał się z Cinesound. Ealing poszedł do przodu, aby stworzyć Eureka Stockade z Chipsem Rafferty.

Daphne Campbell otrzymała zapytania z Hollywood i przeprowadziła serię testów ekranowych w Sydney, ale zdecydowała się nie kontynuować kariery w Hollywood, pozostając z mężem i dziećmi w Alice Springs. Peter Pagan przeniósł się za granicę i intensywnie pracował w Stanach Zjednoczonych i Londynie.

Media domowe

The Overlanders został wydany na DVD przez Umbrella Entertainment w listopadzie 2012. DVD jest kompatybilne ze wszystkimi kodami regionów.

Dalsza lektura

• Atkinson, Ann; Rycerz, Linsay; McPhee, Małgorzata (1996). Sztuka w Australii - teatr, film, radio, telewizja - tom 1 . Allen & Unwin Pty. Ltd.
• Harrison, Tony (1994). Australijski film i telewizja Companion . Simon & Schuster Australia.

Linki zewnętrzne

• „Osłańcy” . Australia: Narodowe Archiwum Filmów i Dźwięków . Źródło 18 maja 2010 r .
• Overlanders na IMDb
• Overlanders na Australian Screen Online
• Overlanders w BFI Screenonline
• Overlanders w Oz Movies
• Recenzja filmu w Variety