Gondola Smutku
Autor | Tomasza Tranströmera |
---|---|
Oryginalny tytuł | Sorgegondole |
Tłumacz | Robina Fultona |
Kraj | Szwecja |
Język | szwedzki |
Wydawca | Albert Bonniers forlag |
Data publikacji |
1996 |
Opublikowane w języku angielskim |
1997 |
Strony | 37 |
ISBN | 9100562327 |
The Sorrow Gondola ( szwedzki : Sorgegondolen ) to zbiór poezji z 1996 roku autorstwa szwedzkiego pisarza Tomasa Tranströmera . Tytuł nawiązuje do kompozycji La lugubre gondola Franciszka Liszta . Była to pierwsza kolekcja Tranströmera opublikowana po udarze mózgu w 1990 roku . Otrzymał nagrodę sierpnia .
Przyjęcie
Książka została zrecenzowana w Publishers Weekly , gdzie krytyk napisał, że chociaż udar mózgu autora nigdy nie jest wyraźnie wspomniany, zbiór „niewątpliwie koncentruje się na kontrolowanej udręce, którą narzuca stan fizyczny 66-letniego poety – i zbliżająca się śmiertelność. " Recenzja kontynuowała: „To, co ratuje zbiór przed chorobliwością, to formalne piękno i bezlitośnie skompresowana klarowność pisma. Rzeczywiście, niemal telegraficzna zwięzłość wierszy jest jedynym ustępstwem tomu na rzecz upośledzenia Transtromera. Z wyjątkiem czterostronicowego tytułu wiersz, medytacja o Wagnerze ostatnich miesiącach, większość utworów ma zaledwie kilka zwrotek, ale zachowują całą siłę wcześniejszej twórczości poety”.