Thomasa Wattersa

Thomas Watters urodził się 9 lutego 1840, zmarł 10 stycznia 1901 w Ealing , Londyn, Anglia. Był szanowanym orientalistą .

Życie

Thomas Watters urodził się 9 lutego 1840 roku w Newtownards w hrabstwie Down w Irlandii. Uczył się w domu swojego ojca, wielebnego Thomasa Wattersa, prezbiteriańskiego pastora w Newtownards. Wszedł do Queen's College w Belfaście w 1857 roku i ukończył z tytułem licencjata na Queen's University w 1861 roku i tytułem magistra w 1861 roku.

Został powołany na stanowisko w służbie konsularnej Chin w 1863 roku udając się najpierw do Pekinu (Pekin). Następnie w latach 1887-1888 pełnił obowiązki konsula generalnego w Corea (Korea), w kantonie ( Guangdong ) 1891-1893, a następnie do kwietnia 1895 konsul w Foochow (Fuzhou), kiedy zły stan zdrowia zmusił go do przejścia na emeryturę po 32 latach „służba na Dalekim Wschodzie”.

Częściowa lista prac

  • Przewodnik po tablicach w świątyni Konfucjusza — T. Watters, konsul HM w Wuhu. Szanghaj, Chiny: - Wydrukowano w American Presbyterian Mission Press, 1879, in-8, s. xx-259.
  • Lao-Tzu 老子. Studium z filozofii chińskiej autorstwa T. Wattersa, MA. Hongkong: Wydrukowano w biurze „China Mail”, 1870, in-8, s. 114 bez przedmowy. Duża część tej pracy ukazała się wcześniej w The Chinese Recorder and Missionary Journal , tom. I, s. 31, 57, 82, 106, 128, 164, 209. W swojej broszurze M. Watters dodał dwa rozdziały (VIII, Lao Tzu i Konfucjusz; IX, Zakończenie).
  • „Buddyzm w Chinach”. T. Wattersa. ( Kronika chińska , II, s. 16, 38-43, 64-8, 81-8, 117, 145-150.)
  • „Notatki na temat „ Miao-fa-lien-hua-ching , buddyjskiej sutry w języku chińskim”, autorstwa T. Wattersa. ( Dziennik North-China Br. B. As. Soc ., NS, nr IX, 1874, art. IV, s. 89.)
  • „Fa-Hsien i jego angielscy tłumacze”. T. Wattersa. Recenzja Chin . 1879-1880. W kilku sekcjach.
  • „A-mi-t'ê ching”. (1882). T. Wattersa. ( China Review , X, s. 225–240.)
  • Ta -yun-lun-ch'ing-yü-ching. (1882) 大雲輪请雨經 T. Watters. ( China Review , X, s. 384–395).
  • „Osiemnaście Lohan chińskich świątyń buddyjskich”. T. Wattersa. ( Jour. Roy. As. Soc. , kwiecień 1898, s. 329–347).
  • „Kapilavastu w księgach buddyjskich”. T. Wattersa. ( Tamże , lipiec 1898, s. 533–571).
  • „Uwagi na temat chińskiej literatury mahometańskiej”. T. Wattersa. ( China Review , I, s. 195–199.)
  • „Życie i dzieła Han Yü lub Han Wên-kung. T. Watters. ( Dziennik NC Br. R. As. Soc. , za 1871 i 1872, NS, VII, s. 165-181).
  • TAO 道: „Esej o słowie”. T. Watters. ( Chinese Recorder , IV, s. 1–4, 33-5, 100-2).
  • „Eseje o języku chińskim”. T. Wattersa. ( China Review , IV, 1889, s. 207-212, 271-8, 335-343. - V, s. 9-13, 75-83, 145-152, 208-216.)
  • „Chińskie pojęcia o gołębiach i gołębiach”. T. Wattersa. ( Journ. NC Br. R. As. Soc. , IV, grudzień 1867, s. 225 i nast.)
  • „Chińskie mity o lisach”. T. Wattersa. ( Journ. NC Br. R. As. Soc. , NS, VIII, 1873, s. 45 i nast.)
  • Historie z życia codziennego we współczesnych Chinach . Opowiedziane przez (chiński i sporządzono na angielski przez T. Wattersa, nieżyjącego już konsula HM w Foochow. Londyn, David Nutt, 1896.
  • O podróżach Yuan Chwang w Indiach . Thomas Watters (1904–05) Londyn, Królewskie Towarzystwo Azjatyckie . Przedruk, Delhi, Munshiram Manoharlal, 1973.

przypisy

  • Bushell, SW. „Thomas Watters - nekrolog”. Journal of the Royal Asiatic Society (1901), ponownie opublikowany w „On Yuan Chwang's Travels in India (629-645 AD)”. Opublikowano 1904 i 1905, 2 tomy.
  • Kordier, Henri. „Thomas Watters - Nekrologia”. Toung Pao , seria II, tom II (1901), s. 92–3.
  • Watters, Thomas (1904–05). O podróżach Yuan Chwang w Indiach . Londyn, Królewskie Towarzystwo Azjatyckie . Przedruk, Delhi, Munshiram Manoharlal, 1973.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Watters&oldid=1082739242 ”