Tobias W. Frazier
Tobias William Frazier senior (1892–1975) był pełnokrwistym Indianinem Choctaw , który był członkiem słynnych czternastu Choctaw Code Talkers . Code Talkers byli pionierami w używaniu języków Indian amerykańskich jako kodu wojskowego podczas wojny. Ich początkowe wyczyny miały miejsce podczas I wojny światowej i zostały powtórzone przez inne plemiona rdzennych Amerykanów podczas II wojny światowej . Nazywa się ich zbiorczo Code Talkers .
Frazier, oprócz swojego wkładu w historię Ameryki jako Choctaw Code Talker, uosabia również sukces Choctawów w dostosowywaniu się do zmian wprowadzonych przez państwowość Oklahomy po rozwiązaniu ich samorządnej republiki.
Rodzina Frazierów
Po przybyciu na Terytorium Indii przez Szlak Łez , rodzina Frazier została przywódcą w rządzie i społeczeństwie Choctaw . Dziadek Tobiasa Fraziera, Robert, został wybrany sędzią okręgowym hrabstwa Cedar, Choctaw Nation . Orzecznictwo Choctaw byłoby znane dzisiejszym urzędnikom sądowym, gdyby nie rola odgrywana przez sędziego: w Narodzie Choctaw był on zawsze widocznym i wpływowym przywódcą społeczeństwa.
Ojciec Tobiasa Fraziera, Reason J. Frazier, był strażnikiem hrabstwa lub członkiem „ Lighthorse ” służącym hrabstwu Cedar. Lekcy jeźdźcy byli stróżami prawa i mieli za zadanie utrzymywać pokój.
Począwszy od 1832 r. władze Choctaw, mapując i wytyczając swój nowy naród, stworzyły uporządkowany system okręgów regionalnych i powiatów, wyznaczając ich granice, aby były zgodne z ogólnie rozpoznawalnymi punktami geograficznymi. Wybitna droga wodna znana jako Frazier Creek stanowiła granicę między hrabstwami Towson i Cedar. Potok wziął swoją nazwę od rodziny Frazier. Frazier Creek znajduje się w północno-wschodnim hrabstwie Choctaw i południowo-wschodnim hrabstwie Pushmataha w Oklahomie.
Fraziers zawsze byli uważnymi obserwatorami polityki i rządu Choctaw. Trzydzieści lat po rozwiązaniu rządu Choctawa wciąż można było szczegółowo opisać jego system polityczny i prawny. „Myślę, że mieliśmy najlepsze prawa w kraju i byłoby lepiej, gdybyśmy teraz mieli takie same prawa w państwie” – głosił z dumą w 1937 roku.
Życie Tobiasa Fraziera
Tobias Frazier urodził się w 1892 roku w Sulphur Springs na Terytorium Indyjskim , siedzibie hrabstwa znanego wówczas jako hrabstwo Cedar w Choctaw Nation na Terytorium Indyjskim. Terytorium później dołączyło do Terytorium Oklahomy , tworząc stan Oklahoma w 1907 roku.
Frazier uczęszczał do Armstrong Academy, szkoły dla chłopców Choctaw prowadzonej przez Choctaw Nation . Będąc tam studentem brał udział w drużynie piłkarskiej. Pod koniec życia, zapytany przez reportera gazety, na jakiej pozycji grał w drużynie, roześmiał się i powiedział: „Wszystko oprócz rozgrywającego”.
Po wybuchu I wojny światowej Frazier zaciągnął się do armii amerykańskiej, a później został przydzielony do 36. Dywizji we Francji , gdzie służył jako sierżant w jednostce wywiadowczej kwatery głównej dywizji.
Podczas służby we Francji 36. Dywizja odkryła, że wojska niemieckie były w stanie przechwycić jej komunikację. Ponadto byli w stanie odszyfrować kody wojskowe używane przez siły amerykańskie. Umożliwiło to Niemcom skuteczne utrudnianie i udaremnianie ruchów amerykańskich.
Kilku Indian Choctaw służyło w 142. pułku 36. Dywizji i przy wsparciu dowódcy zaproponowało użycie języka Choctaw jako kodu wojskowego.
Mówcy kodu Choctaw
Frazier i siedmiu innych żołnierzy Choctaw w 142. pułku, zwracając uwagę na kłopoty komunikacyjne armii amerykańskiej, opracowali, przetestowali i wdrożyli innowacyjny eksperyment, który polegał na mówieniu w Choctaw podczas korzystania z telefonu polowego. W każdej kompanii żołnierzy umieszczano czekoladki, aby wysyłać lub przekazywać informacje, używając ich języka jako kodu . W razie potrzeby zatrudniono również biegaczy, aby rozszerzyć system. Przywieziono również sześć dodatkowych Choctaw z innych jednostek, w sumie czternastu koderów.
Niemcy po raz pierwszy usłyszeli język choctaw 26 października 1918 roku podczas „delikatnego” amerykańskiego wycofania się dwóch kompanii 2 batalionu z Chufilly do Chardeny . Ruch powiódł się.
„Całkowite zaskoczenie wroga świadczy o tym, że nie był w stanie rozszyfrować wiadomości” – zauważył dowódca wojsk amerykańskich. Schwytany niemiecki oficer potwierdził później, że byli „całkowicie zdezorientowani językiem indyjskim i nie odnieśli żadnych korzyści” z ich podsłuchów.
Nie istniało żadne słowo ani wyrażenie Choctaw opisujące „karabin maszynowy”. Frazier i jego koledzy z Choctaw z powodzeniem improwizowali, używając słów Choctaw oznaczających „dużą broń” do opisania „ artylerii ” i „mała broń szybko strzela” do „ karabinu maszynowego ”. „Wyniki były bardzo satysfakcjonujące” - zauważył ich dowódca.
Jednym z kolegów Fraziera był Joseph Oklahombi – którego nazwisko oznacza „zabójca ludzi” w języku Choctaw – najbardziej odznaczony weteran wojenny w Oklahomie. Jego medale są wystawione w Oklahoma Historical Society .
Frazier, Oklahombi i ich koledzy Choctaw Code Talkers zostali pośmiertnie uhonorowani przez Choctaw Nation, który w 1986 roku wręczył każdemu Choctaw Medal of Honor. Francja poszła w jej ślady w 1989 roku, przyznając im „Chevalier de l'Ordre National du Merite” (Kawaler Narodowego Orderu Zasługi) V Republiki . Nagroda jest najwyższą, jaką może przyznać Francja. Frazier otrzymał również Purpurowe Serce .
Obserwacje powojenne
„Code Talker” to fraza ukuta podczas lub po II wojnie światowej. Nie istniał podczas I wojny światowej, a Tobias Frazier nigdy nie był znany z tego, że tak o sobie mówił. W późniejszych latach członkom rodziny opisywał swoją wojenną działalność jako „rozmowę przez radio” lub telefon polowy .
Frazier był dumny z języka choctaw , swojego ojczystego języka. Mówił nim w domu jako pierwszym językiem i był dumny z jego roli w przełamywaniu niemieckiej Linii Hindenberga podczas wojny.
Niemniej jednak język Choctaw nie miał przyszłości, zauważył ze smutkiem. Język będzie „martwy” w niezbyt odległej przyszłości, po czym będzie istniał tylko w książkach, powiedział reporterowi gazety w 1966 roku.
„Na przykład moja siostrzenica, która chodzi do szkoły Rattan, nie będzie potrzebowała starego języka plemiennego” — powiedział reporterowi z zaskakującą przenikliwością. – Dlaczego miałaby się tego uczyć?
Frazier, który zmarł w 1975 roku, jest pochowany na cmentarzu w Rattan w stanie Oklahoma . Bill Frazier Road w Rattan nosi imię syna Fraziera, który również służył w armii amerykańskiej.
Dziedzictwo Fraziera
Wyjątkowy wkład rodziny Frazier trwa przez obecne pokolenie. Wnuczka Tobiasa Fraziera, Beth Frazier Lawless, nauczycielka w Rattan w stanie Oklahoma, zainicjowała w 1999 roku studencki projekt badawczy o zasięgu międzynarodowym.
Studenci pani Lawless badali katastrofy pilotów Królewskich Sił Powietrznych podczas II wojny światowej w górach Kiamichi, wznosząc pomnik AT6 na ich cześć. W ceremonii poświęcenia uczestniczyło ponad 1000 osób, w tym wielu z Wielkiej Brytanii. Uroczystość była transmitowana na żywo przez BBC, amerykańskie sieci telewizyjne i gazety. Uczestniczyli w niej urzędnicy wojskowi Wielkiej Brytanii i Nowej Zelandii, obaj przybyli z ambasad swoich krajów w Waszyngtonie, oraz wicekonsul Wielkiej Brytanii w Stanach Zjednoczonych.