Torre del Reformador
 | |
| Torre del Reformador | |
|---|---|
 Torre del Reformador
| |
| Informacje ogólne | |
| Lokalizacja | 7ª Avenida y 2ª Calle, Zona 9, 01009 Guatemala City , Gwatemala |
| Zakończony | 1935 |
| Właściciel | Miasto Gwatemala , Gwatemala |
| Wysokość | 71,85 m (236 stóp) |
| projekt i konstrukcja | |
| Architekt (y) | Arturo Bickforda |
| Główny wykonawca | Firma United States Steel Products Company |
Torre del Reformador (Wieża Reformatora) to wieża o konstrukcji stalowej o wysokości 71,85 m (236 stóp) znajdująca się w Strefie 9 miasta Gwatemala . Wieża została zbudowana w 1935 roku, dla upamiętnienia 100. rocznicy urodzin Justo Rufino Barriosa , który był prezydentem Gwatemali i wprowadził szereg reform. Podstawowy kształt budowli przypomina Wieżę Eiffla . Pierwotnie zbudowano go z dzwonem na szczycie, który w 1986 roku zastąpiono latarnią morską.
Tablica pamiątkowa
Tablica u podstawy głosi:
- Z inną trasą metra 71,85, Torre Conmemorativa del 19 del Julio (posteriormente denominada Torre del Reformador) inagurada 19 lipca 1935 przez generała Jorge Ubico Castañeda , en memoración al centenario del nacimento del General Justo Rufino Barrios .
- Desde su inauguración ha estado ubicada en el mismo lugar: Boulevard 15 de sepiembre y Calle General Miguel García Granados , aktualna 7a. Avenida y 2a Calle Zona 9.
- La Torre del Reformador fue constriuda en los Estados Unidos de Norteamérica, con hierro galvanizado, a koszt Q49,775,60 i ensamblada por el Ingeniero Arturo Bickford, Alcalde de la Ciudad en ese entonces.
- El Gobierno de Bélgica donó la campana que se suspense en el interior de su estructura. El faro, asi como la iluminación y la jardinización de sus bases, constituyen un aporte de la empresa PUBLICAR, SA para el embellecimiento de este monumento que, a través de los años, se ha konwertido en un símbolo perpetuo de nuestra hermosa ciudad.
- Gwatemala de la Asunción, 23 sierpnia 1997.
co z grubsza przekłada się na angielski jako:
- Mająca wysokość 71,85 m Wieża Pamiątkowa 19 Lipca (później przemianowana na Wieżę Reformatora) została otwarta 19 lipca 1935 roku przez generała Jorge Ubico Castañedę dla upamiętnienia setnej rocznicy urodzin generała Justo Rufino Barriosa.
- Od chwili inauguracji mieściła się przy bulwarze 15 września i ulicy General Miguel García Granados, obecnie 7th Avenue i 2nd Street, strefa 9.
- Wieżę Reformatora zbudowano w Stanach Zjednoczonych z ocynkowanego żelaza, a jej koszt wyniósł 49 Q. ,775,60 i został zmontowany przez inżyniera Arturo Bickforda, ówczesnego burmistrza miasta.
- Rząd Belgii podarował dzwon zawieszony wewnątrz jego konstrukcji. Światło, latarnia morska i zagospodarowanie terenu podstaw stanowią wkład firmy PUBLICAR, SA w upiększenie tego pomnika, który przez lata stał się wiecznym symbolem naszego pięknego miasta.
- Gwatemala de la Asunción, 23 sierpnia 1997.
Historia
Wieżę wykonała firma United States Steel Products Company . Jego pierwotna nazwa brzmiała „ Torre Conmemorativa del 19 de julio de 1935 ”.
Pierwsze elektryczne oświetlenie wieży odbyło się 26 września 1958 roku i zostało sfinansowane przez browar Cervecería Centro Americana .
Oryginalna latarnia morska zainstalowana na szczycie wieży spłonęła w 1969 r. Druga, również przepalona, została wymieniona w 1984 r. W 1994 r., po 10 latach eksploatacji, trzecia latarnia została wymieniona na czwartą, która została podarowany przez amerykańskie linie lotnicze American Airlines .
Incydenty
19 grudnia 1985 roku 16-letni nastolatek wszedł na wieżę, aby medytować, ale zamarł i nie mógł zejść z powrotem. Wieża jest także doskonałym miejscem prób samobójczych. Na wieżę czasami wspinają się także pijani ludzie.
Zobacz też
- ^ (w języku hiszpańskim) Selene Mejía, 10 curiosidades que no sabías de la Torre del Reformador , Soy502.com , 13 lipca 2020 r.
- ^ a bc , (w języku hiszpańskim) César Quiñónez Gámez, Recordando el faro de la Torre del Reformador Prensalibre.com , 24 listopada 2017 r.
- ^ (w języku hiszpańskim) Ebrio trepa la Torre del Reformador , Prensalibre.com , 27 listopada 2017