W stronę morza

Toward the Sea ( 海へ , Umi e ) to utwór japońskiego kompozytora Tōru Takemitsu , zamówiony przez Greenpeace na potrzeby kampanii Save the Whales .

Formularz

Motyw S - E - A pojawia się w pracy w różnych formach.

Ku morzu istnieje w trzech oddzielnych wersjach:

• Pierwszy ( Towards the Sea I) powstał w 1981 roku na flet altowy i gitarę . Zostało to później przearanżowane na flet i marimbę .
• Drugi ( Towards the Sea II ), również skomponowany w 1981 roku, jest na flet altowy, harfę i orkiestrę smyczkową.
• Trzeci ( Towards the Sea III), napisany w 1989 roku, jest na flet altowy i harfę, bez orkiestry.

Każda wersja trwa około 11 minut.

Dzieło podzielone jest na trzy części – The Night, Moby-Dick i Cape Cod . Tytuły te odnoszą się do powieści Hermana Melville'a Moby Dick, czyli wieloryb . Takemitsu chciał podkreślić duchowy wymiar książki, cytując fragment: „medytacja i woda są ze sobą złączone”. Powiedział też, że „Muzyka jest hołdem dla morza, które tworzy wszystkie rzeczy, i szkicem dla morza tonalności ” ; W stronę morza został napisany w czasie, gdy Takemitsu coraz bardziej wracał do tonacji po okresie eksperymentalnej kompozycji.

Większość pracy jest napisana w czasie wolnym, bez kresek taktowych (z wyjątkiem wersji drugiej, dla ułatwienia dyrygowania). W każdej wersji flet ma podstawową linię melodyczną, opartą częściowo na motywie „morze” w niemieckiej notacji muzycznej : E ♭ –E –A. Motyw ten pojawił się ponownie w kilku późniejszych pracach Takemitsu.

• Burton, Anthony (2000). Notatki do I Hear the Water Dreaming Deutsche Grammophon 453 459–2.
• Leathwood, Jonathan. Uwagi do gór w kierunku morza Beep BP 34.