Trabajadores (gazeta)

Trabajadores

Typ	Tygodnik
Format	Tabletka
Właściciel(e)	Central de Trabajadores de Cuba
Założyciel (e)	Osvaldo de Melo i Sara del Carmen Zaldívar
Redaktor	Alberto Núñez Betancourt
Założony	czerwiec 1970 ( czerwiec 1970 )
Układ polityczny	komunizm , marksizm-leninizm
Język	hiszpański
Siedziba	Hawana, Kuba
ISSN	0864-0432
Strona internetowa	trabajadores.cu

Trabajadores (robotnicy) to kubańska gazeta związkowa.

Założona w 1970 roku przez Osvaldo de Melo i Sarę del Carmen Zaldívar, Trabajadores działa pod auspicjami Central de Trabajadores de Cuba (CTC).

Trabajadores jest publikowany w języku hiszpańskim , z wydaniem internetowym w języku angielskim. Prezentuje się jako biuletyn dla związków zawodowych i pracowników fizycznych .

Historia

Na początku czerwca 1970 roku de Melo i Zaldivar założyli Los Trabajadores , tabloid , na prośbę sekretarza generalnego CTC, Hectora Ramosa Latoura. CTC musiało zastąpić swoje poprzednie publikacje, Vanguardia Obrera i Revista CTC. Los Trabajadores wyprodukował edycje w czerwcu, lipcu i listopadzie 1970 roku.

Na początku Los Trabajadores nie posiadało budynku do pisania, drukowania. warsztaty i personel redakcyjny. Członkowie Unión de Periodistas de Cuba (Związku Dziennikarzy Kubańskich), w tym organizator krajowy Lázara Rodríguez Alemán, pomagali przy pierwszych wydaniach. Drukarnia mieściła się w Virtues and Manrique w centralnej Hawanie .

Pierwotny personel Los Trabajadores obejmował de Melo, szefa sekcji prasowej CTC, Zaldívara, szefa informacji; Mario Castillo i Lucas Tarragó, dziennikarze, oraz Rolando Montalván, Ángel Lazo i Rodolfo Amiama, fotografowie. Guillermo Hernández zarządzał drukowaniem z pomocą Orlando Núñeza i pracowników gazety El Mundo.

Los Trabajadores publikował artykuły o ruchu robotniczym , żniwach cukrowych, wewnętrznym życiu związków zawodowych, praktyce proletariackiego internacjonalizmu i solidarności klasowej. Był rozprowadzany bezpłatnie na zebraniach pracowniczych iw zakładach pracy. W listopadzie 1974 roku sprzedawcy rozpoczęli sprzedaż Los Trabajadores w Hawanie.

W 1978 roku Trabajadores zaczął drukować numery razy w tygodniu, a 2 grudnia 1980 roku stał się dziennikiem. W 1997 Trabajadores stworzył własną stronę internetową.

Aspekty formalne

Na początku Trabajadores był dwunastostronicowym tabloidem, którego nakład nigdy nie przekraczał trzech tysięcy egzemplarzy, który wychodził nieregularnie, aż mógł być dwutygodnikiem. W 1975 r. nabył gazetę sześciostronicową, kolorową tylko na pierwszej i ostatniej, wyrównaną do czterech i sześciu kolumn. Identyfikator CTC, później usunięty, pojawił się po lewej stronie głowy.

Pokazały to badania studentów Instytutu Projektowania (ISDI w języku hiszpańskim) dotyczące wczesnych numerów Trabajadores

„Krój pisma podstawowego nie miał podstaw formalnych ani koncepcyjnych, gdyż ich dobór zależny był od dostępności czcionek w warsztacie, dla posiadaczy była to Futura. Rysunki mają zaokrąglone wierzchołki. „Konstrukcja frontu sprzyjała ich widoczności na ulicach , ponieważ zdjęcia były głównymi artykułami w górnej połowie gazety, była ogólnie zorganizowana, ale tradycyjna, a informacje były dobrze oceniane”.

W 1977 roku Trabajadores zainicjował stosowanie zaokrągleń, łańcuszków i ramek do oddzielania wiadomości, a nawet parał się infografikami jako sposobem na wzbogacenie informacji. W marcu 1978 r. wydawca ograniczył liczbę zdjęć na pierwszej stronie, uszeregował informacje według ich ważności i posłużył do wyodrębnienia targetu. Według ISDI studenci doszli do wniosku, że kwestie z 1979 roku pozostały

"te same cechy z poprzedniego roku, z wyjątkiem głowy, którą ponownie zmieniono w kwietniu tego roku (...)" "Zajęto się filetami i znakami wodnymi. Połączone w korpusie tekst, szeryfowy i bezszeryfowy, oraz uchwyty wewnątrz zaczynają używać wyświetlaczy typu. Zwiększa liczbę obrazów na stronie."

2 grudnia 1980 Trabajadores stał się dziennikiem. Według studentów ISDI, w artykule zaczęto używać pomarańczowego nagłówka, który poruszał się po stronie. Również z przodu czcionka została użyta tylko bezszeryfowa , ale nie w drugiej. Wzrosło wykorzystanie obrazów tekstowych i wstawiono treść pierwszych kreskówek.

Wydanie elektroniczne

W dniu 28 kwietnia 1997 r. Trabajadores przedstawił swoje wydanie internetowe.

Ma bardzo podstawową strukturę, prowadzony na pierwszej stronie przez Víctora Fernándeza, specjalistę w dziedzinie informacji naukowo-technicznych. posiadał działy ogólnokrajowy, międzynarodowy, kulturalny, sportowy, zdrowotny, a następnie dopasowujący z czytelnikami, reprodukowany pod tą samą nazwą w 2009 r. Dział.

Wydanie cyfrowe stało się gazetą codzienną 14 czerwca 2000 roku. Do tego czasu było jeszcze asymilacją publikacji drukowanych i było aktualizowane nocą przez informatyka.

w 2000 roku Alina Martínez Tria została menadżerem i redaktorem Trabajadores zaczął zawierać kable agencji. Artykuł zawierał obszerne relacje z z Eliánem Gonzálezem w Stanach Zjednoczonych.

Gazeta zatrudniała redaktora naczelnego, trzech operatorów, z których dwóch zajmowało się aktualizacją rano, co drugi dzień, a trzeci od wtorku do piątku po południu, dwóch redaktorów, którzy pracowali co drugi dzień, oraz dwóch korektorów o równym systemie pracy. Wyniósł łącznie osiem osób.

Do tego czasu wydanie cyfrowe miało już wersję angielską i zatrudnionego tłumacza do samodzielnego tłumaczenia tekstów, przede wszystkim tych publikowanych drukiem.

Najnowsze zmiany

Projekt papieru Trabajadores zmienił się w 2002 roku we współpracy z Andro Perez Diz-time studentem Instytutu Projektowania (ISDI) w celu lepszej organizacji treści i specjalnych przestrzeni. W 2003 roku dokonano zmian w działach i architekturze informacji . W czerwcu 2007 Trabajadores wprowadziło zautomatyzowane zarządzanie treścią Plone i całkowicie zmieniło projekt. Ta praca została podjęta przez inżynierów z University of Information Science (UCI w języku hiszpańskim).

W tych warunkach przewidywano zespół złożony z redaktora naczelnego, dwóch wydawców i dwóch redaktorów pracujących naprzemiennie, redaktora interaktywnego do udziału w forach i ankietach, redaktora graficznego odpowiedzialnego za wprowadzanie infografik, multimediów , galerii i uwagi Biuletynu oraz dwóch zarządzających partnerami zajmującymi się informacjami potrzebnymi do prac specjalnych w koordynacji z centrum dokumentacji, pozycjonowania pracy i statystyki, po czym jeden z nich odszedł z pracy.

Trabajadores regularnie sekcje

• „Nacionales” – ogólnokrajowe wiadomości interesujące dla pracowników.
• „Buzón Abierto” – artykuły motywowane listami czytelników i odpowiedziami agencji rządowych.
• „Salud” – artykuły o tematyce zdrowotnej.
• „Sin pausa” – artykuły związane z procesem aktualizacji modelu gospodarczego i społecznego.
• „Cultura” – aktualności, wywiady i artykuły opiniotwórcze na temat sztuki i umiejętności czytania i pisania.
• „Al pan, pan” – recenzje kulturalne.
• „Deportes” – aktualności, wywiady i artykuły opiniotwórcze o sporcie.
• „Internacionales” – międzynarodowe wiadomości i artykuły
• „Visión sindical” – krótkie wiadomości związane z miejscem pracy.

Linki zewnętrzne

• Trabajadores Cyfrowy (w języku hiszpańskim)